2 Mpanjaka 6:6

Hizara

2 Mpanjaka 6:6 Baiboly Katolika (MBC)

Ary hoy ity olon’Andriamanitra; «Taiza no nahalatsahany?» Dia natorony azy ny toerana. Ka nanapaka tapa-kazo iray i Elisea natsipiny tamin’io toerana io, dia nitsinkafona ilay lela famaky.

2 Mpanjaka 6:6 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hoy ny lehilahin'Andriamanitra: Taiza no nahalatsahany? Dia natorony azy izay nahalatsahany. Ary Elisa nanapaka hazo, ka natsipiny teo, dia nitsinkafona ilay lela-famaky.

2 Mpanjaka 6:6 La Bible en Malgache (MRV)

Ary hoy ny lehilahin’Andriamanitra: Taiza no nahalatsahany? Dia natorony azy izay nahalatsahany. Ary nanapaka hazo i Elisa ka natsipiny teo dia nitsinkafona ilay lelam-pamaky.

2 Mpanjaka 6:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hoy ny lehilahin’Andriamanitra: Taiza no nahalatsahany? Dia natorony azy izay nahalatsahany. Ary Elisa nanapaka hazo, ka natsipiny teo, dia nitsinkafona ilay lela-famaky.

2 Mpanjaka 6:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia hoy i Elisà taminy: –Taiza no nahalatsahan’ny lelam-pamaky? Dia natorony azy ny toerana; ka nanapaka rantsan-kazo iray i Elisà ary natsipiny teo; dia nitsinkafona ilay lelam-pamaky.