2 Mpanjaka 2:8

Hizara

2 Mpanjaka 2:8 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Elia nandray ny kapôtiny ka namalona azy, dia nikapoka ny rano, ary nisaraka roa ny rano, ka dia nita tamin'ny tany maina izy roa lahy.

2 Mpanjaka 2:8 La Bible en Malgache (MRV)

Ary i Elia nandray ny akanjobeny ivelany ka namalona azy dia nikapoka ny rano ka nisaraka roa ny rano, dia nita tamin’ny tany maina izy roa lahy.

2 Mpanjaka 2:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary Elia nandray ny kapôtiny ka namalona azy, dia nikapoka ny rano, ary nisaraka roa ny rano, ka dia nita tamin’ny tany maina izy roa lahy.

2 Mpanjaka 2:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nalain’i Elià ny akanjobeny, dia nahorongorony ary nikapohany ny rano. Dia nisaraka roa ilay rano ka nita tamin’ny tany maina izy mianaka.

2 Mpanjaka 2:8 Baiboly Katolika (MBC)

Dia nalain’i Elia ny kapaotiny; nahorony nikapohany ny rano, izay nisaraka roa teo an-daniny avy, ary izy roa lahy nita tamin’ny tany maina.