2 Mpanjaka 19:14

Hizara

2 Mpanjaka 19:14 Malagasy Bible (MG1865)

Dia noraisin'i Hezekia tamin'ny tanan'ny iraka ny taratasy ka novakiny, dia niakatra nankao an-tranon'i Jehovah izy ka namelatra iny teo anatrehan'i Jehovah.

2 Mpanjaka 19:14 La Bible en Malgache (MRV)

Dia noraisin’i Hezekia tamin’ny tanan’ny iraka ny taratasy ka novakiny, dia niakatra nankao amin’ny tranon’NY TOMPO izy ka namelatra iny teo anatrehan’NY TOMPO.

2 Mpanjaka 19:14 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia noraisin’i Hezekia tamin’ny tànan’ny iraka ny taratasy ka novakiny, dia niakatra nankao an-tranon’i Jehovah izy ka namelatra iny teo anatrehan’i Jehovah.

2 Mpanjaka 19:14 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ary noraisin’i Hezekià ny taratasy nentin’ireo iraka asirianina ka novakiny; avy teo izy dia niakatra tao an-tranon’ny TOMPO ka namelatra izany taratasy izany teo anatrehan’ny TOMPO

2 Mpanjaka 19:14 Baiboly Katolika (MBC)

Nony voarain’i Ekeziasa ny taratasy teny an-tanan’ireo iraka dia novakiny. Raha efa izany niakatra nankao an-tranon’i Iaveh i Ezekiasa ka namelatra io teo anatrehan’i Iaveh.