2 Mpanjaka 18:7

Hizara

2 Mpanjaka 18:7 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Jehovah nomba azy, ka dia nambinina tamin'izay nalehany rehetra izy; ary niodina tamin'ny mpanjakan'i Asyria izy ka tsy nanompo azy.

2 Mpanjaka 18:7 La Bible en Malgache (MRV)

NY TOMPO nomba azy ka nambinina tamin’izay nalehany rehetra izy; nikomy tamin’ny mpanjakan’i Asiria izy ka tsy nanompo azy.

2 Mpanjaka 18:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary Jehovah nomba azy, ka dia nambinina tamin’izay nalehany rehetra izy; ary niodina tamin’ny mpanjakan’i Asyria izy ka tsy nanompo azy.

2 Mpanjaka 18:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia niaraka tamin’i Hezekià ny TOMPO, ka nampahomby izay rehetra nataony. Nikomy tamin’ny mpanjakan’i Asiria izy ka tsy nety hofeheziny intsony.

2 Mpanjaka 18:7 Baiboly Katolika (MBC)

Dia nomban’i Iaveh izy, ka nahomby tamin’izay rehetra nataony. Niodina tamin’ny mpanjakan’i Asiria izy, dia afaka tsy nanompo an’io intsony.