2 Mpanjaka 18:5

Hizara

2 Mpanjaka 18:5 Malagasy Bible (MG1865)

Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, no nitokiany, ka dia tsy nisy tahaka azy tamin'izay rehetra mpanjakan'ny Joda, na ny teo aoriany, na ny teo alohany

2 Mpanjaka 18:5 La Bible en Malgache (MRV)

NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely, no nitokiany, koa tsy nisy tahaka azy tamin’ny mpanjakan’ny Joda rehetra, na ny teo aorianany, na ny teo alohany.

2 Mpanjaka 18:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, no nitokiany, ka dia tsy nisy tahaka azy tamin’izay rehetra mpanjakan’ny Joda, na ny teo aoriany, na ny teo alohany.

2 Mpanjaka 18:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa ny TOMPO Andriamanitr’i Israely no nitokian’i Hezekià, ka dia tsy nisy tahaka azy tamin’ny mpanjakan’i Joda rehetra izay talohany sy izay nandimby azy.

2 Mpanjaka 18:5 Baiboly Katolika (MBC)

I Iaveh Andriamanitr’i Israely no nitokiany, koa dia tsy nisy tahaka azy tamin’ny mpanjakan’i Jodà rehetra, na ny tatỳ aoriany, na ny tany alohany.