2 Kôrintianina 10:12

Hizara

2 Kôrintianina 10:12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Marina tokoa fa tsy sahinay ny hampitovy na hampitaha ny tenanay amin’ny olona sasany midera tena; satria tsy hendry ireny, fa manohatra tena amin’ny tenany ihany ary mampitaha tena amin’ny tenany ihany.

2 Kôrintianina 10:12 Malagasy Bible (MG1865)

Fa izahay tsy sahy hanao ny tenanay ho isan'ny sasany izay midera tena, na hampitaha ny tenanay aminy; fa tsy hendry ireny, satria manohatra ny tenanay amin'ny tenany sy mampitaha ny tenany amin'ny tenanay.

2 Kôrintianina 10:12 La Bible en Malgache (MRV)

Fa tsy sahy hilaza ny tenanay ho isan’ny sasany izay midera tena izahay, na koa hampitaha ny tenanay aminy; fa tsy hendry ireny, satria manohatra ny tenany amin’ny tenany sy mampitaha ny tenany amin’ny tenany.

2 Kôrintianina 10:12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa izahay tsy sahy hanao ny tenanay ho isan’ny sasany izay midera tena, na hampitaha ny tenanay aminy; fa tsy hendry ireny, satria manohatra ny tenany amin’ny tenany sy mampitaha ny tenany amin’ny tenany.

2 Kôrintianina 10:12 Baiboly Katolika (MBC)

Izahay tsy mba sahy mampitovy na mampitaha ny tenanay amin-dry zareo sasany midera tena; satria hadalana mihitsy ny azy manohatra ny tenany amin’ny tenany, sy mampitaha ny tenany amin’ny tenany.