2 Tantara 19:7

Hizara

2 Tantara 19:7 Malagasy Bible (MG1865)

Koa aoka ho ao aminareo ny tahotra an'i Jehovah; tandremo ka ataovy izany, fa tsy mba misy heloka amin'i Jehovah Andriamanitsika, na fizahan-tavan'olona, na fandraisana kolikoly.

2 Tantara 19:7 La Bible en Malgache (MRV)

Koa aoka ho ao aminareo ny tahotra NY TOMPO; tandremo ka ataovy izany, fa tsy mba misy heloka amin’NY TOMPO Andriamanitsika, na fizahan-tavan’olona, na fandraisana kolikoly.

2 Tantara 19:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Koa aoka ho ao aminareo ny tahotra an’i Jehovah; tandremo ka ataovy izany, fa tsy mba misy heloka amin’i Jehovah Andriamanitsika, na fizahan-tavan’olona, na fandraisana kolikoly.

2 Tantara 19:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Koa ho ao aminareo anie ny fanajana ny TOMPO! Tandremo sy ataovy izany, fa tsy tia heloka na fizahan-tavan’olona na fandraisan-kolikoly ny TOMPO Andriamanitsika.

2 Tantara 19:7 Baiboly Katolika (MBC)

Ka aoka ho ao aminareo ny fahatahorana an’i Iaveh, ary tandremo ny asanareo, fa ao amin’i Iaveh Andriamanitsika, tsy mba misy tsy fahamarinana na fizahan-tavan’olona na fandraisan-kolikoly.»