1 Tesalônisianina 5:14

Hizara

1 Tesalônisianina 5:14 Malagasy Bible (MG1865)

Ary mananatra anareo izahay, ry rahalahy; anaro izay tsy mitoetra tsara; omeo toky ny malemy saina; ampaherezo ny reraka; mandefera amin'ny olona rehetra.

1 Tesalônisianina 5:14 La Bible en Malgache (MRV)

Ary mananatra anareo izahay, ry rahalahy: Anaro izay tsy mitoetra tsara, omeo toky ny saro-tahotra, ampaherezo ny reraka, mandefera amin’ny olona rehetra.

1 Tesalônisianina 5:14 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary mananatra anareo izahay, ry rahalahy; anaro izay tsy mitoetra tsara; omeo toky ny malemy saina; ampaherezo ny reraka; mandefera amin’ny olona rehetra.

1 Tesalônisianina 5:14 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Miangavy anareo izahay, ry havana: anaro ny kamo, ampaherezo ny katahotra, ampio ny osa, ary aoka hahari-po amin’ny olona rehetra.

1 Tesalônisianina 5:14 Baiboly Katolika (MBC)

Mangataka aminareo koa izahay, ry kristianina havana: anaro izay tsy mipetraka tsara, alao alahelo ny osa, ankaherezo ny malemy, mandefera amin’ny olon-drehetra.