1 Samoela 8:7

Hizara

1 Samoela 8:7 La Bible en Malgache (MRV)

Ary hoy NY TOMPO tamin’i Samoela: Henoy ihany ny tenin’ny olona amin’izay rehetra lazainy aminao; fa tsy ianao no laviny, fa Izaho no laviny tsy hanjaka aminy.

1 Samoela 8:7 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hoy Jehovah tamin'i Samoela: Henoy ihany ny tenin'ny olona amin'izany rehetra lazainy aminao; fa tsy ianao no laviny, fa Izaho no laviny tsy hanjaka aminy.

1 Samoela 8:7 La Bible en Malgache (MRV)

Ary hoy NY TOMPO tamin’i Samoela: Henoy ihany ny tenin’ny olona amin’izay rehetra lazainy aminao; fa tsy ianao no laviny, fa Izaho no laviny tsy hanjaka aminy.

1 Samoela 8:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hoy Jehovah tamin’i Samoela: Henoy ihany ny tenin’ny olona amin’izany rehetra lazainy aminao; fa tsy hianao no laviny, fa Izaho no laviny tsy hanjaka aminy.

1 Samoela 8:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nefa hoy ny TOMPO tamin’i Samoela: –Ekeo ny fangatahan’ny vahoaka amin’izay rehetra lazainy aminao; satria tsy ianao akory no laviny, fa Izaho mihitsy no tsy tiany ho mpanjakany intsony.

1 Samoela 8:7 Baiboly Katolika (MBC)

«Henoy ny feon’ny vahoaka araka izay rehetra holazainy aminao, satria tsy mba ianao no ariany fa Izaho no ariany, dia ny tsy hanjakako aminy intsony