1 Samoela 4:22

Hizara

1 Samoela 4:22 La Bible en Malgache (MRV)

Ary hoy izy: Afaka tamin’ny Israely ny voninahitra, fa lasan-ko babo ny vata misy ny faneken’Andriamanitra.

1 Samoela 4:22 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hoy izy: Afaka tamin'ny Isiraely ny voninahitra, fa lasan-ko babo ny fiaran'Andriamanitra.

1 Samoela 4:22 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hoy izy: Afaka tamin’ny Isiraely ny voninahitra, fa lasan-ko babo ny fiaran’Andriamanitra.

1 Samoela 4:22 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nambarany araka izany fa nesorina tamin’i Israely tokoa ny voninahitra satria efa lasan-ko babo ilay Vatamasin’Andriamanitra.

1 Samoela 4:22 Baiboly Katolika (MBC)

Hoy izy: «Efa voaesotra amin’i Israely ny voninahitra fa lasan-ko babo ny Fiaran’Andriamanitra.»