1 Samoela 28:5-6

Hizara

1 Samoela 28:5-6 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Saoly, raha nahita ny miaramilan'ny Filistina, dia raiki-tahotra sady niemponempona ny fony. Ary Saoly dia nanontany tamin'i Jehovah, fa Jehovah tsy namaly azy, na tamin'ny nofy, na tamin'ny Orima, na tamin'ny mpaminany.

1 Samoela 28:5-6 La Bible en Malgache (MRV)

Raha nahita ny miaramilan’ny Filistina i Saoly dia raiki-tahotra sady niemponempona tokoa ny fony. Dia nanontany tamin’NY TOMPO i Saoly nefa tsy namaly azy NY TOMPO, na tamin’ny nofy, na tamin’ny Orima, na tamin’ny mpaminany.

1 Samoela 28:5-6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary Saoly, raha nahita ny miaramilan’ny Filistina, dia raiki-tahotra sady niemponempona ny fony. Ary Saoly dia nanontany tamin’i Jehovah, fa Jehovah tsy namaly azy, na tamin’ny nofy, na tamin’ny Orima, na tamin’ny mpaminany.

1 Samoela 28:5-6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Raha vao nahita ny tobin’ny Filistinina i Saoly, dia raiki-tahotra sady nivadi-po. Te hanontany ny TOMPO izy nefa ny TOMPO tsy namaly azy na tamin’ny nofy, na tamin’ny orîma, na tamin’ny mpaminany.

1 Samoela 28:5-6 Baiboly Katolika (MBC)

Raiki-tahotra sy nivadi-po mafy i Saola, nony nahita ity tobin’ny Filistinina. Nanontany an’i Iaveh i Saola, nefa tsy namaly azy i Iaveh, na tamin’ny nofy, na tamin’ny Orima, na tamin’ny mpaminany.