1 Samoela 17:24

Hizara

1 Samoela 17:24 Malagasy Bible (MG1865)

ary ny lehilahy rehetra amin'ny Isiraely, raha nahita io lehilahy io, dia nandositra azy, fa natahotra indrindra izy.

1 Samoela 17:24 La Bible en Malgache (MRV)

Nandositra io lehilahy io ny lehilahy rehetra teo amin’ny Israely rehefa nahita azy, satria natahotra loatra.

1 Samoela 17:24 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary ny lehilahy rehetra amin’ny Isiraely, raha nahita io lehilahy io, dia nandositra azy, fa natahotra indrindra izy.

1 Samoela 17:24 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Raha vao nahita an’i Gôliata anefa ny Israelita rehetra, dia mihemotra satria matahotra mafy izy ireo

1 Samoela 17:24 Baiboly Katolika (MBC)

Raha mahita io lehilahy io i Israely rehetra, dia mihataka teo anatrehany, raiki-tahotra mafy loatra.