1 Mpanjaka 3:14

Hizara

1 Mpanjaka 3:14 Malagasy Bible (MG1865)

Ary raha handeha amin'ny lalako ianao ka hitandrina ny lalàko sy ny didiko tahaka ny nandehanan'i Davida rainao, dia hataoko ho ela velona ianao.

1 Mpanjaka 3:14 La Bible en Malgache (MRV)

Ary raha mandeha amin’ny lalako ianao ka hitandrina ny lalànako sy ny didiko, tahaka ny nandehanan’i Davida rainao, dia hataoko ela velona ianao.

1 Mpanjaka 3:14 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary raha handeha amin’ny làlako hianao ka hitandrina ny lalàko sy ny didiko tahaka ny nandehanan’i Davida rainao, dia hataoko ho ela velona hianao.

1 Mpanjaka 3:14 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ary raha mizotra amin’ny sori-dalako ianao ka mitandrina ny lalànako sy ny didiko tahaka ny nataon’i Davida rainao, dia hohalavaiko ny andronao.

1 Mpanjaka 3:14 Baiboly Katolika (MBC)

Ary raha mandeha amin’ny lalako ianao, ka mitandrina ny didy aman-dalàko toy ny nandehanan’i Davida rainao, dia hohalavaiko ny andronao.»