1 Mpanjaka 19:8

Hizara

1 Mpanjaka 19:8 Malagasy Bible (MG1865)

Dia nifoha izy ka nihinana sy nisotro; ary nandeha tamin'ny tanjaka azony tamin'izany hanina izany efa-polo andro efa-polo alina izy ho any Horeba, tendrombohitr'Andriamanitra.

1 Mpanjaka 19:8 La Bible en Malgache (MRV)

Dia nifoha izy ka nihinana sy nisotro ary nandeha tamin’ny tanjaka azony tamin’izany hanina izany efapolo andro sy efapolo alina ho any Horeba, tendrombohitr’Andriamanitra.

1 Mpanjaka 19:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia nifoha izy ka nihinana sy nisotro; ary nandeha tamin’ny tanjaka azony tamin’izany hanina izany efa-polo andro sy efa-polo alina izy ho any Horeba, tendrombohitr’Andriamanitra.

1 Mpanjaka 19:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia nifoha i Elià ka nihinana sy nisotro. Rehefa nahazo hery tamin’izay nohaniny izy, dia nandeha efapolo andro sy efapolo alina hatrany Hôreba tendrombohitr’Andriamanitra.

1 Mpanjaka 19:8 Baiboly Katolika (MBC)

Dia niarina izy, nihinana sy nisotro, ary nandeha efapolo andro sy efapolo alina, tamin’ny hery azony tamin’izany hanina izany, ho any Horeba tendrombohitr’Andriamanitra.