1 Mpanjaka 19:5

Hizara

1 Mpanjaka 19:5 Malagasy Bible (MG1865)

Ary raha nandry natory teo ambanin'ny anjavidy anankiray izy, indro, nisy anjely nanohina azy ka nanao taminy hoe. Miarena, ka homàna.

1 Mpanjaka 19:5 La Bible en Malgache (MRV)

Nony nandry teo izy ka natory, indro nisy anjely nanohina azy ka niteny taminy hoe: Miarena ka homàna!

1 Mpanjaka 19:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary raha nandry natory teo ambanin’ny anjavidy anankiray izy, indro, nisy anjely nanohina azy ka nanao taminy hoe: Miarena, ka homàna.

1 Mpanjaka 19:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia nandry izy ka natory teo ambanin’ilay hazo kely midoroboka. Ary indro nisy anjely nanohina azy ka nanao taminy hoe: –Mifohaza ka mihinàna.

1 Mpanjaka 19:5 Baiboly Katolika (MBC)

Dia nandry izy, ka natory teo ambanin’ilay kofafambohitra. Fa indro nisy Anjely nanohitra azy kosa, nanao taminy hoe: «Miarena ianao, hihinana.»