1 Mpanjaka 12:8

Hizara

1 Mpanjaka 12:8 Malagasy Bible (MG1865)

Nefa nolavin-dRehoboama ny hevitra nomen'ireo zoki-olona azy, dia naka hevitra tamin'ny tovolahy izay indray nihira taminy sady efa nitoetra teo anatrehany izy

1 Mpanjaka 12:8 La Bible en Malgache (MRV)

Nefa tsy nahoan’i Rehoboama akory ny torohevitra nomen’ireo zokiolona azy fa naka saina tamin’ireo tanora izay indray nihira taminy sady nanompo azy izy

1 Mpanjaka 12:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nefa nolavin-dRehoboama ny hevitra nomen’ireo zoki-olona azy, dia naka hevitra tamin’ny tovolahy izay indray nihira taminy sady efa nitoetra teo anatrehany izy

1 Mpanjaka 12:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Kanjo tsy noraharahain’i Rehabohama ny torohevitra nomen’ny loholona azy; fa ny tovolahy izay nitovitovy taona taminy sady efa mpandraharahany no nakany hevitra

1 Mpanjaka 12:8 Baiboly Katolika (MBC)

Navelan-dRôbôama anefa ny hevitra nomen’ny zokiolona azy, fa ny tovolahy indray nihira taminy sy nitoetra teo anatrehany indray no nilany hevitra