1 Mpanjaka 11:9

Hizara

1 Mpanjaka 11:9 La Bible en Malgache (MRV)

Tezitra tamin’i Solomona NY TOMPO noho ny nivilian’ny fony niala tamin’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely, izay niseho indroa taminy

1 Mpanjaka 11:9 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Jehovah tezitra tamin'i Solomona noho ny nivilian'ny fony niala tamin'i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, Izay efa niseho taminy indroa

1 Mpanjaka 11:9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary Jehovah tezitra tamin’i Solomona noho ny nivilian’ny fony niala tamin’i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, Izay efa niseho taminy indroa

1 Mpanjaka 11:9-10 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Niseho indroa tamin’i Salômôna ny TOMPO Andriamanitr’i Israely ka nandidy azy marimarina mba tsy hanaraka andriamani-kafa; kanefa tsy nitandrina izany i Salômôna fa nampivily fo hiala taminy. Koa dia nisafoahan’ny TOMPO i Salômôna

1 Mpanjaka 11:9 Baiboly Katolika (MBC)

Dia tezitra tamin’i Salômôna i Iaveh noho ny nivilian’ny fony niala tamin’i Iaveh Andriamanitr’i Israely izay efa niseho taminy indroa