1 Kôrintianina 11:28-29

Hizara

1 Kôrintianina 11:28-29 Malagasy Bible (MG1865)

Fa aoka ny olona hamantatra ny tenany, dia aoka izy hihinana ny mofo sy hisotro amin'ny kapoaka. Fa izay rehetra mihinana sy misotro dia mihinana sy misotro fanamelohana ho an'ny tenany, raha tsy mamantatra ny tena izy.

1 Kôrintianina 11:28-29 La Bible en Malgache (MRV)

Fa aoka ny olona handini-tena, vao hihinana ny mofo sy hisotro amin’ny kapoaka. Fa izay rehetra mihinana sy misotro dia mihinana sy misotro fanamelohana ho an’ny tenany raha tsy mamantatra ny tenan’ny Tompo izy.

1 Kôrintianina 11:28-29 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa aoka ny olona hamantatra ny tenany, dia aoka izy hihinana ny mofo sy hisotro amin’ny kapoaka. Fa izay rehetra mihinana sy misotro dia mihinana sy misotro fanamelohana ho an’ny tenany, raha tsy mamantatra ny tena izy.

1 Kôrintianina 11:28-29 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Aoka ny olona handini-tena vao mihinana amin’izany mofo izany sy misotro amin’izany kalisy izany; satria izay mihinana amin’izany mofo izany ary misotro amin’izany kalisy izany nefa sy mamantatra ny tenan’ny Tompo, dia mihinana sy misotro hihantsiana ny sazin’Andriamanitra.

1 Kôrintianina 11:28-29 Baiboly Katolika (MBC)

Aoka àry handini-tena ny olona, izay vao hihinana ny mofo sy hisotro amin’ny kalisy; fa izay mihinana sy misotro tsy amim-pamantarana ny Vatan’ny Tompo, dia mihinana sy misotro fanamelohana ny tenany.