1 Tantara 12:32

Hizara

1 Tantara 12:32 Malagasy Bible (MG1865)

Ary tamin'ny taranak'Isakara dia roanjato no lohany, samy nahay namantatra tsara izay fotoana mety ka nahalala izay lokony hataon'ny Isiraely; ary ny rahalahiny rehetra nanaraka ny teniny.

1 Tantara 12:32 La Bible en Malgache (MRV)

Tamin’ny taranak’Isakara dia roanjato no lehibeny; samy nahay namantatra tsara izay fotoana mety ka nahafantatra izay tokony hataon’ny Israely, ary ny rahalahiny rehetra dia nanaraka ny teniny.

1 Tantara 12:32 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary tamin’ny taranak’Isakara dia roan-jato no lohany, samy nahay namantatra tsara izay fotoana mety ka nahalala izay tokony hataon’ny Isiraely; ary ny rahalahiny rehetra nanaraka ny teniny.

1 Tantara 12:32 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tamin’ny antsasa-pokon’i Manase, dia nisy 18 000 lahy izay notsongaina anarana mba handeha hampanjaka an’i Davida.

1 Tantara 12:32 Baiboly Katolika (MBC)

Avy tamin’ny taranak’i Isakara izay nahafantatra ny andro hahalalana ny tokony hataon’i Israely, 200 lahy samy lohany, mbamin’ny rahalahiny rehetra ambany fahefany.