Jôba 38
38
MIDITRA AN-TSEHATRA NY TOMPO
(38.1–42.6)
1Avy ao anaty tafio-drivotra ny TOMPO no namaly an’i Jôba ka nanao hoe:
2Zovy moa ianao no sahy maneso ny fikasàko
amin’ireo teny foana tsisy dikany?
3Misikîna àry ho tena lehilahy,
fa hanontany anao Aho ka hovalianao.
Andriamanitra, tompon’ny tontolo tsisy aina
4Taiza moa ianao fony Aho nanorina ny tany?
ambarao Ahy raha manam-pahalalana tokoa ianao.
5Iza no nametra ny refiny raha hainao?
Ary iza no nanenjana izay andrefesana azy?
6Amin’inona no ipetrahan’ny andry mitondra azy?
Ary zovy no nametraka ny vato fehizorony,
7raha niara-nihira ny kintan’ny maraina
ary nihoby avokoa ireo anjelin’Andriamanitra?
8Iza no nanidy varavarana tsy hihoaran’ny ranomasina,
raha nifantsitsitra nivoaka avy tamin’ny lalina izy?
9Dia nampitafiako rahona ny ranomasina
ary nofonosiko zavona matevina.
10Namoaka didy aho hamerako ny fitroarany
ary nanisy varavarana mihidy teo anoloany
11sady niteny taminy hoe:
«Hatreto ihany fa tsy mahazo mihoatra;
eto no hifarana ny fisafoaky ny onjanao#38.11 And 8-11: ampit Jer 5.22.!»
12Indray maka teo amin’ny androm-piainanao
mba efa nibaiko ny hisian’ny maraina ve ianao?
Efa notondroinao toerana ve ny mazava atsinanana
13mba handraisany ny tany amin’ny sisiny
ka hakopany hihintsanan’ny olon-dratsy#38.13 Ny fitondran’ny mazava atsinanana ny andro dia mampitsahatra ny asan’ny ratsy fanahy, dia tahaka ny hanintsanana ny vovoka amin’ny karipetra fandiavana.?
14Koa amin’izay ny tany dia hiseho endrika
tahaka ny tanimanga voatombokase#38.14 tahaka ny tanimanga voatombokase: izany hoe hita misy avo sy iva, misy tendrombohitra sy lohasaha ny tany hazavain’ny tara-masoandro.,
ary miloko tahaka ny lamba misoratsoratra.
15Nefa hoesorina amin’ny olon-dratsy ny fahazavàny#38.15 Amin’ny alina ihany no mahazo aina ny olon-dratsy.
ary hotapahina izay sandry miainga hamely olona.
*
16Efa tonga tany an-doharanon-dranomasina ve ianao
na efa nandehandeha tany amin’ny fanambanin’ny lalina?
17Efa naseho anao ve ny vavahadin’ny fahafatesana,
ka nahazoanao nahita ny fidirana
mankao amin’ny sehatra maizin’ny fahafatesana?
18Efa voadinikao ve ny fidadasiky ny velaran-tany?
Valio aho raha toa hainao izany rehetra izany.
19Aiza àry no lalana mankany amin’ny fonenan’ny mazava?
Ary aiza koa no toerana misy ny haizina,
20mba hitondranao azy any amin’ny faritra
ka hahafantaranao ny sakeli-dalana ho any an-tranony?
21Tokony ho fantatrao tsara izany
satria efa teraka ianao tamin’izay
ary marobe ny isan’ny androm-piainanao!
*
22Efa notsidihinao ve ny fitehirizana ny orampanala
ary efa hitanao ve ny fanangonana ny havandra,
23fa voatahiriko ho amin’ny androm-pahoriana ireo,
dia ny andro ifamelezana sy iadiana#38.23 Ampit Jos 10.11; Is 28.17; 30.30; Sal 18.13..
24Aiza moa ny lalana ipariahan’ny fahazavana,
ary ny toerana iaingan’ny rivotra avy atsinanana
mba hielezany etỳ ambonin’ny tany?
25Iza no nihady lalan-drano hikorianan’ny oram-be
sy nanoritra ny lalan’ny varatra mikotrokotroka?
26Iza no nampisy orana amin’ny tany foana,
sy amin’ny taniefitra tsy misy olona,
27mba hahavonto rano ny tany karankaina
ka hampaniry ny ahi-maitso vao mitsimoka?
28Manan-dray ve ny ranonorana?
Ary iza no niteraka ny ranonando mitete?
29Kibon’iza no nivoahan’ny ranomandry
ary iza no niteraka ny fanàlan’ny lanitra,
30ka mahatonga ny rano hihamafy toy ny vato
ary mahatonga ny velaran-dranomasina handry?
*
31Moa ve ianao mahafatotra mitambatra
ny vondron-kintana Ikotokelimiadilaona,
na mahavaha ireo tady mamehy
ny vondron-kintana Telonohorefy,
32na mampitranga ny andian-kintana ara-potoana,
na koa mahatarika ny vondron-kintana Orsa lehibe
mbamin’ny vondron-kintana zanany Orsa kely#38.32 And 31-32: jereo Jôba 9.9 sy nta; andian-kintana: dkt hafa ny planeta na ny fitarikandro. ?
33Mahalala ireo lalàna mifehy ny lanitra ve ianao
ary mandrindra ny fiantraikany amin’ny tany?
34Ampy hampitosaka ny ranobe aminao ve
ny fanandratanao baiko amin’ny rahona?
35Ianao ve no mahay mandefa ny tselatra
ka hilazany aminao hoe: «Indreto izahay»?
36Iza no milaza amin’ny vorona ibisy
fa hiakatra ny ony Neily?
Iza no mampahalala ny akoholahy
fa ho avy ny orana#38.36 Ara-bakiteny iza no nanome fahendrena ny vorona ibisy, iza no nanome fahalalana ny akoholahy? Ny teny nadika ibisy sy akoholahy dia tsy hita na aiza na aiza amin’ny hebreo biblika. Tamin’i Ejipta tranainy ny ibisy dia noheverina fa mahafantatra mialoha ny fiakaran’ny ony Neily, ary fahiny manerana ny Faritra Atsinanana akaikin’i Mediteranea dia nomena ny akoholahy kosa ny fahaizana manambara ny oran-dohataona.?
37Iza no manam-pahaizana mahaisa ny rahona?
Iza no mampitotongana ireo siniben-drano any an-danitra,
hampitosaka ranonorana mivatravatra
38ka hanambatra ny vovo-tany ho tonga fotaka
ary hampiraikidraikitra ny bainga vonton-drano?
Ilay tompon’ny tontolom-biby
39Ianao va no mihaza remby ho an’ny liom-bavy#38.39 Manomboka eto amin’ity andininy ity ka hatramin’ny faran’ny toko 41 ny dkt sasany dia manaraka fanisana andininy hafa.
na mahavoky ny zana-diona noana,
40raha mamitsaka ao an-davany izy
na manotrika anaty kirihitra?
41Iza no mikarakara ny hanin’ny goaika
raha mitaraina amin’Andriamanitra ny zanany
ka mirenireny tsy mahita hanina?
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Jôba 38: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.