2 Samoela 8
8
Fandresen’i Davida ireo firenena manodidina
(Jereo 1 Tan 18.1-13)
1Taorian’izany dia nandresy ny Filistinina i Davida, ka nampilefitra azy; ary nalainy teo an-tanan’ny Filistinina ny fifehezan-drenivohitra. 2Nandresy ny Môabita koa izy ka nampandrîny tamin’ny tany ireo mba horefesina amin’ny tady; koa novonoiny ho faty ny androatokony ary navelany ho velona kosa ny ampahatelony#8.2 Ny RM dia milaza ny fomba fanao amin’ny fifidianana izay olona hovonoina: ireo fahavalo dia mivalampatra mifanila eo amin’ny tany ka refesina amin’ny tady; ireo izay tratry ny halavan’ny tady indroa miantoana dia hatao maty, fa avela ho velona kosa izay tratry ny tora-tady fahatelo; dia toy izay hatrany.. Noho izany dia tonga olom-pehezin’i Davida sady mpandoa hetra ho azy ny Môabita. 3Mbola resin’i Davida koa i Hadadehezera, zanakalahin’i Rehôba sady mpanjakan’i Tsôbà#8.3 Fanjakana any avaratr’i Damasy.; tamin’i Hadadehezera ndeha haka indray ny faritry ny onin’i Eofrata izany. 4Mpitaingin-tsoavaly miisa andiany 17 sy miaramila an-tongotra miisa andiany roapolo no voababon’i Davida taminy; saingy nasain’i Davida nokapain-tongotra avokoa ny soavalin-kalesy fa ny tokony ho amin’ny kalesy zato ihany no sisa notazoniny. 5Dia tonga ny Sirianina avy any Damasy mba hamonjy an’i Hadadehezera mpanjakan’i Tsôbà; kanefa nahafatesan’i Davida miaramila miisa antokony 22#8.5 miisa andiany 17...miisa andiany roapolo (and 4)... miisa antokony 22 (and 5): azo adika hoe miisa 1 700... miisa 20 000 (and 4) miisa 22 000; kanefa jereo Nom 1.20-46 sy nta. koa ny Sirianina. 6Nametrahan’i Davida governora tany Siria faritr’i Damasy, ka dia tonga olom-pehezin’i Davida sady mpandoa hetra ho azy ny Sirianina. Fa nampandresy an’i Davida tamin’izay fanafihany rehetra ny TOMPO. 7Ary nalain’i Davida ny ampinga volamena izay teny amin’ireo mpanompon’i Hadadehezera ka nentiny tany Jerosalema. 8Nahazoan’i Davida mpanjaka halimo be dia be koa tao Betà sy Berôtahy#8.8 Betà: toerana tsy dia fantatra mazava; tsara raha vakîna miaraka, amin’ny 1 Tan 18.8, hoe Tibihata izay anaran-toerana iray any Siria. –Berôtahy: toerana tokony ho 50 km any avaratr’i Damasy., izay samy tanànan’i Hadadehezera.
9Ren’i Tôhỳ, mpanjakan’i Hamata#8.9 Fanjakana sirianina any avaratra atsinanan’i Palestinina., fa resin’i Davida avokoa ny tafik’i Hadadehezera; 10dia nirahin’i Tôhỳ ho any amin’i Davida mpanjaka i Jôrama zanany lahy mba hiarahaba sy hidera azy noho ny niadiany tamin’i Hadadehezera ka nandreseny azy; fa mpiady tamin’i Tôhỳ io Hadadehezera io. Nitondra fanaka volafotsy sy volamena ary halimo ho an’i Davida i Jôrama. 11Natokan’i Davida mpanjaka ho an’ny TOMPO ireo fanaka ireo, tahaka ny nanokanany ny volafotsy sy ny volamena azony tamin’ireo firenena hafa rehetra efa resiny, 12dia ny Sirianina sy Môabita ary Hamônita mbamin’ny Filistinina sy Hamalekita, ary koa nanokanany ny babo azony tamin’i Hadadehezera zanakalahin’i Rehôba sady mpanjakan’i Tsôbà.
13Rehefa niverina avy tany Siria i Davida, dia nahazo laza tamin’ny nandreseny koa ny Edômita 18 000 teo amin’ny Lohasahan-tsira#8.13 Edômita: izany no toa mitombina kokoa (jereo Sal 60.2 sy ny and 14 manaraka eto). Ny RM mahazatra dia ahitana ny hoe Sirianina; kanefa iaraha-mahalala fa matetika no ampifamadihan’ny kôpista ireo firenena roa ireo noho ny litera hebreo daleta sy resa mitovitovy. –ny Lohasahan-tsira izay mampitohy ny ranomasina Maty amy helodranomasin’i Akabà, dia antsoina ankehitriny hoe Ny Harabà. . 14Nametrahany governora tany Edôma; eny, nametrahany governora i Edôma manontolo, ka tonga olom-pehezin’i Davida avokoa ny mponiny. Ary nampandresy an’i Davida tamin’izay fanafihany rehetra ny TOMPO.
Ireo mpiasam-panjakan’i Davida
(Jereo 1 Tan 18.14-17)
15Dia nanjaka tamin’i Israely manontolo i Davida ka nanao ny rariny sy ny fahamarinana tamin’ny vahoakany rehetra. 16I Jôaba, zanakalahin’i Tserôià, no lehiben’ny tafika; i Jôsafata, zanakalahin’i Ahitoda, no mpitondratenin’ny mpanjaka; 17i Tsadôka zanakalahin’i Ahitoba mbamin’i Ahimelèka zanakalahin’i Abiatara no mpisorona; i Seraià no mpitantsoratra; 18i Benaià, zanakalahin’i Jôiadà, no lehiben’ny mpiambina andriamanjaka; ary ireo zanakalahin’i Davida kosa dia mpanolotsaina.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
2 Samoela 8: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.