2 Mpanjaka 14
14
I Amatsià mpanjakan’i Joda
(Jereo 2 Tan 25.1-4, 11-12, 17-28; 26.1-2)
1Tamin’ny taona faharoa nanjakan’i Jôasy zanakalahin’i Jôahaza sady mpanjakan’i Israely no tonga mpanjakan’i Joda i Amatsià zanakalahin’i Jôasy; 2feno 25 taona izy tamin’izay, ary naharitra 29 taona no nanjakany tao Jerosalema. Ny anaran-dreniny dia i Jôhadàna, izay avy ao Jerosalema ihany. 3Nanao izay mahitsy eo imason’ny TOMPO izy, nefa tsy dia tahaka an’i Davida razambeny, fa nanahaka an’i Jôasy rainy. 4Tsy mba nofoanany ireo toeram-panasinana ka mbola nanao sorona sy nandoro azy hanetona teny ihany ny olona.
5Rehefa nohamafisin’i Amatsià ny fahefàm-panjakany, dia nasainy novonoina ho faty ireoo manamboninahitra izay nahafaty an’i Jôasy mpanjaka rainy#14.5 Jereo 12.21-22.. 6Kanefa ny zanakalahin’ireto mpamono an’i Jôasy dia tsy mba novonoin’i Amatsià ho faty, fa nataony araka izay voasoratra ao amin’ny bokin’ny lalànan’i Mosesy; ao manko no nandidian’ny TOMPO hoe: «Ny ray aman-dreny tsy hatao maty noho ny fahotan-janany, na ny zanaka noho ny fahotan’ny ray aman-dreny, fa ny olona dia hatao maty noho ny fahotan’ny tenany ihany#14.6 Tonon-tsiahin’ny Deot 24.16.». 7I Amatsià koa no nahafaty miaramila edômita antokony folo tao amin’ny Lohasahan-Tsira tamin’ny ady nandrombahany ny tanànan’i Sela, izay lasa hoe Jôkteela, anarany mandraka ankehitriny#14.7 Ny Lohasahan-Tsira izay mampitohy ny Ranomasina Maty amin’ny helodranomasin’i Akabà, dia antsoina hoe Harabà ankehitriny. –Sela: tanàna edômita ao atsimon’ny Ranomasina Maty. Misy mampitovy azy amin’i Petrà. .
8Tamin’izay i Amatsià dia nandefa iraka tany amin’i Jôasy zanakalahin’i Jôahaza sady zafikelin’i Jehò mba hilaza aminy hoe: «Avia hifanandrina an’ady isika» 9Fa i Jôasy mpanjakan’i Israely dia nandefa iraka tany amin’i Amatsià mpanjakan’i Joda hamaly azy hoe: «Ny kirihitra tsilo izay tany Libano, hono, dia nandefa iraka tany amin’ny sedera izay tany Libano mba hiangavy azy hoe: ‹Omeo ho vadin’ny zanako lahy ny zanakao vavy›; kanjo nisy bibidian’i Libano namaky teo ka nanosihosy ny kirihitra tsilo#14.9 Angano madinika mampahatsiahy ny ao amin’ny Mpits 9.8-15, nefa ny fanazavana azy an-tsipiriany dia sarotra. Araka ny and 10, dia toa tian’i Jôasy ho tsapan’i Amatsià fa hahatonga faharesena sy fahapotehana tampoka ho azy ny hambom-pony.. 10Ary hoy ihany i Jôasy: «Satria efa resinao ny Edômita, ka dia nirehareha ny fonao; aoka hahafa-po anao izany voninahitra izany ka mitoera ao an-tranonao ihany! Fa nahoana ianao no mitady loza izay hahavoa ny tenanao sy ny tafik’i Joda manontolo?»
11Kanefa tsy nanaiky i Amatsià. Koa dia niakatra hiady i Jôasy mpanjakan’i Israely avaratra; ka ny tafiny sy ny an’i Amatsià mpanjakan’i Joda dia nifanandrina tao Bety-Semesy#14.11 Bety-Semesy: toerana sahabo ho 25 km andrefan’i Jerosalema. tanànan’i Joda. 12Resin’ny tafik’i Israely ny tafik’i Joda; ka samy nandositra ho any an-tranony avy ny miaramila jodeanina. 13Tao Bety-Semesy no voasambotr’i Jôasy mpanjakan’i Israely i Amatsià mpanjakan’i Joda sy zanakalahin’i Jôasy ary zafikelin’i Ahazià; ary dia nankany Jerosalema i Jôasy ka nandravany tokony ho roanjato metatra ny mandan’ny tanàna teo anelanelan’ny vavahadin’i Efraîma sy ny vavahadin’ny Zoro#14.13 Ny ampahan’ny manda rava dia mety ho tao amin’ny tapany avaratra na avaratra-andrefan’ny tanàna.. 14Dia nalainy avokoa ny volamena sy ny volafotsy ary ny zava-tsarobidy izay hita tao an-tranon’ny TOMPO sy tao amin’ny raki-tsoan’ny lapan’ny mpanjaka; ary nisy ihany koa olona nalainy ho takalon’aina. Izay izy vao niverina nankany Samaria.
15Ny sisa tamin’ny tantaran’i Jôasy ary koa ny zavatra hafa rehetra nataony sy ny herimpo nasehony ary ny ady nifanaovany tamin’i Amatsià mpanjakan’i Joda, dia voasoratra ao amin’ny boky milohateny hoe Asan’ireo mpanjakan’i Israely. 16Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany i Jôasy, dia nalevina tao amin’ny fasan’ny mpanjakan’i Israely tao Samaria; ary i Jerôbohama zanany lahy no nanjaka nandimby azy#14.16 Ny and 15-16 dia mamerina saika ara-bakiteny ny 13.12-13, izay ahitana ny filazàn-javatra amin’ny toerana sahaza kokoa..
17Taorian’ny nahafatesan’i Jôasy mpanjakan’i Israely, dia mbola naharitra 15 taona i Amatsià mpanjakan’i Joda. 18Ny sisa amin’ny tantaran’i Amatsià dia voasoratra ao amin’ny boky milohateny hoe Asan’ireo mpanjakan’i Joda.
19Ary tao Jerosalema dia nisy olona nikomy tamin’i Amatsià, ka nahatonga azy nandositra tany Lakisy#14.19 Lakisy: toerana sahabo ho 45 km atsimo andrefan’i Jerosalema (Tell-ed-Duweir ankehitriny).; fa nampanaraka azy anefa ireto mpikomy ka nampamono azy ho faty tany an-toerana. 20Dia nampodina an-kalesy tarihin-tsoavaly tany Jerosalema ny fatiny ka nalevina tao amin’ny fasam-pianakaviana tao an-Tanànan’i Davida. 21Vao 16 taona i Hazarià#14.21 Hazarià: io mpanjaka io dia antsoina hoe Hozià ao amin’ny 2 Tan sy ao amin’ny bokin’ny mpaminany. no nalain’ny vahoaka Jodeanina rehetra ka notendreny ho mpanjaka handimby an’i Amatsià rainy. 22Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany kosa ity rainy, dia i Hazarià no namerina ny seranana Elata#14.22 Elata dia isan’ny faritany edômita izay afaka tamin’ny fifehezan’i Joda (jereo 8.20-22). ho an’ny fanjakan’i Joda sy nanamboatra azy indray.
I Jerôbohama II, mpanjakan’i Israely
23Tamin’ny taona faha-15 nanjakan’i Amatsià, zanakalahin’i Jôasy sady mpanjakan’i Joda, no tonga mpanjakan’i Israely tao Samaria i Jerôbohama zanakalahin’i Jôasy, ary naharitra 41 taona no nanjakany tao. 24Nanao izay ratsy eo imason’ny TOMPO izy, satria tsy nialany ny fahotana rehetra izay nitarihan’i Jerôbohama zanakalahin’i Nebata ireo Israelita. 25Izy no namerina indray ny tanin’i Israely hatreo Lebô-Hamata any avaratra ka hatrany amin’ny Ranomasina Maty any atsimo araka ny nambaran’ny TOMPO Andriamanitr’i Israely tamin’ny alalan’i Jônà mpaminany zanakalahin’i Amitahy avy any Gata-Hefera#14.25 Lebô-Hamata: jereo Nom 13.21 sy nta. –Ranomasina Maty: antsoina eto amin’ny teny hebreo hoe Ranomasin’i Harabà (ampit 14.7 sy nta). –Jônà: tsy nitahiry io hafatr’i Jônà mpaminany io ny Testamenta Taloha.. 26Fa hitan’ny TOMPO ny havesatry#14.26 Havesatra: araka ny dkt tranainy; ny RM dia manao hoe miodina. ny fahorian’i Israely satria tsy nisy olona afa-namonjy azy na andevo izany na olona afaka. 27Tsy mbola nilaza ny hamono ny anaran’i Israely tsy ho eo ambanin’ny lanitra anefa ny TOMPO; koa dia tamin’ny alalan’i Jerôbohama zanakalahin’i Jôasy no namonjeny azy.
28Ny sisa tamin’ny tantaran’i Jerôbohama ary koa ny zavatra hafa rehetra nataony sy ny herimpo nasehony tamin’ny ady namerenany indray tamin’i Israely ny tanànan’i Damasy sy i Hamata izay an’i Joda fahiny, dia voasoratra ao amin’ny boky milohateny hoe Asan’ireo mpanjakan’i Israely. 29Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany i Jerôbohama, dia nalevina tao amin’ny fasan’ny mpanjakan’i Israely tao Samaria#14.29 nalevina... tao Samaria: araka ny dkt grika tranainy; tsy hita kosa ireo teny ireo amin’ny RM.; ary i Zakarià zanany lahy no nanjaka nandimby azy.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
2 Mpanjaka 14: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.