Luk 1
1
1Ekunekuna Tiyofilɔs, yuɔ otun obinga mane, akpanga amonim mfara si amiema anyim nya ya amodu ka efuɔnga zra. 2Ebiem kan mba tuɔra ka ntutuɔra azuɔn anyang ma azigabha etum edag Osɔwɔ adie abuɔ aka war. 3Ka zi edina, mefǝna mokuɔ ntina nsienga nzum mazimazi tuɔr ka ndunga mbha, mefǝna ma ntuɔb nim si miema ka etinga mbha nka wa ntira. 4Kan wuɔ gbiera nsiera anyim ya akpina wa.
Nzigha Etum Osɔwɔ Eka Otib Eyien a Zɔn Nyara nie Alab
5Ka ntina Erɔd ntun a Zudiya nzuɔm a Osɔwɔ yuɔ azuɔna fa ayie si Zakariya, yuɔ azuɔna ka ekukuɔgha azuɔm a bha Osɔwɔ zi Abiza. Nkan a wie Elizabet atuɔb azuɔn ka ofuna Erɔn. 6Obhuɔ mba abhan azuɔna abara anie ka amar Osɔwɔ, ananga akuna azigha Ntun fiefie ma amiema ezigha mayamaya ma abara atim. 7Kan arobien abuɔn, atib Elizabet aroman anim alim. Nga obhuɔ anie abhan amotima akunokun.
8Ntina yi ekukuɔgha Zakariya ebien a ofu etum anang anim etum a ozuɔm a Osɔwɔ ka amar Osɔwɔ, 9afina mba osanga nzum asanga yie, ebiem kan eyiema ozuɔma Osɔwɔ edi, zi anima amanang a alam nzu nzuɔm a Ntun afi eyien a nlu. 10Ka ntina alara yi afi eyien a nlu, anie ba bha nzuɔm fie atunga nga ka ekpasama nzu anang akag nzuɔm.
11Mfa yuɔ nzigha etum Osɔwɔ Ntun adu ka amara yie, ayima ka obuɔlum etan ofi ayien a nlu. 12Ntina yi Zakariya anyanga yie anig nyira abuɔb yie. 13Kan nzigha etum Osɔwɔ nyuɔ atuɔ yie si: “Do bien nyira, Zakariya; Osɔwɔ amoyuɔg nzum aya. Nkana wa Elizabet ayiena muɔn nienlum aka wa, edisi oka yie mbing si Zɔn. 14Azuɔna egama eyiegha ma oyaba atim aka wa akpanga ayiegha oyiegha ka eyien a zie. 15Atib azuɔna egama egama ka amara Ntun Anang a wuɔgha nsi mayi nafie etǝnatǝna. Efifiebha Osɔwɔ esuna yie tuɔr ka ola nyien. 16Afiena ma akpanga anie Izerel ka Ntun Osɔwɔ obhuɔ. 17Yie adunga Ntun mba, atuɔb aba ma ngana efifiebha ma nsam kǝn Elayiza, si akpiga atima mansie alagha abuɔn ma aroyuɔg akag ka ogbiera ntuɔra ebara ekpin si anim anie azuɔn ka otunga ngugu asig Ntun.”
18Zakariya abab Nzigha etum Osɔwɔ nyuɔ si, “Nima sien kǝn ngbiera si emugha ezuɔn na? Zi ma ndi ekukuna nie akpasi nkana wanga amotuɔb aka akpanga ala.”
19Nzigha etum Osɔwɔ nyuɔ abanga si, “Me ndi Gebrel yuɔ ayim ka mfum Osɔwɔ, atuɔb atumim si ndag mana, si mi ntuɔ wa etinga otib nyi. 20Kan emie, omofiena abukuba onango kpodag edag tata ofu yi nzi edu, atib oroniena edag a zanga, zi emugha edu ka nsiera ka ntina yie.”
21Kan nga anie mba amazig asigha Zakariya, anang afara nzum zi enima kǝn amogo ozuɔn na ka ola nzu nzuɔm Osɔwɔ. 22Ka ntina yi adu ka efunga, arɔkpoman adag ma obhuɔ. Emedu obhuɔ ka mfara si amoyang ndiem ka nzu nzuɔm, atib amanang adag ka abuɔ abuɔ ka nyuɔ arokpodag.
23Ntina onima etum ayie, amana akura nzu yie. 24Ebiezuɔn mfa nkana wie Elizabet anim alim, kan ka mie edon abra zizie obǝr. 25Ananga adag si, “Ntun anima nzi akam. Ka afu nya amamotunga enuɔbha zie ayigha esara zanga ka ebunga anie bie.”
Adagha Atib ma Eyiena Zises
26Ka mie esagesa yi alima Elizabet, Osɔwɔ atuma Gebrel Nzigha etum Osɔwɔ amu Nazaret ela ka ekukuɔgha Galili, 27ka egunga nzizam yuɔ akikago gbiera nienlum yuɔ anunga si aban Zosef adu ofuna Debid. Mbing egunga nzizam nyuɔ adi Meri. 28Nzigha etum Osɔwɔ nyuɔ amu ka yie amadag si, “Ebingbing, wuɔ yuɔ akpi eyara enuɔbha! Ntun adi mana.”
29Meri azuɔn ka egama ogbunga atim amananga afara si bagha ngana ebingbing zi emana ezuɔn na 30Kan nzigha etum Osɔwɔ adag atuɔ yie si, “Do bien nyira mayi, Meri, Osɔwɔ akpi enuɔbha ma na. 31Onima alim oyien muɔn nienlum, yuɔ odisi oka mbing si Zises. 32Azuɔna egama nie ananga alan yie si Muɔn Nienlum a Nga Oyara. Ntun Osɔwɔ aka yie ekuɔbha otuna nsie wie Debid 33Otun a wie ozuɔna obuna nzu Zekɔb keyiema ma keyiema; ofina mfum a wie onang obiena nkana esi.”
34Meri abhab Nzigha etum Osɔwɔ nyuɔ si, “Nzi ezuɔna sisien, zi nkikagha ogbiera nienlum?”
35Nzigha etum Osɔwɔ abanga, “Ebara Efifiebha ebagha ka wuɔ, nsama Nga Oyara abuna wa. Ezuɔn a si ebarebara nyo yuɔ wuɔ oyiena alana yie si Muɔn Nienlum Osɔwɔ. 36Akpasi Elizabet ngbana wa ayiena muɔn ka okun, nyo yuɔ adagha si agbuɔ ogum amadi ma alima a mie esagesa. 37Atib mazi zi etǝna ega Osɔwɔ si anim edim.”
38Meri abanga si, “Me ndi nima etuma Ntun. Nunga yie ezuɔn mananga ebiem kan odagha.” Mfa yuɔ nzigha etum Osɔwɔ adu asig yie.
Meri Adiba Elizabet
39Ka ntina nyi Meri atunga ngugu asuɔgha amu ka ela ka eza Zudiya zi edi ka egun, 40amalam nzu Zakariya abing Elizabet. 41Ka ntina yi Elizabet ayuɔgha ebinga Meri, muɔn akpigha enung ka ola wie, Ebara efifiebha ebuna yie 42Yie alan ka egama elum si: “Enara enara Ezuɔn eka wa ka adibunga abhakan, etuɔb ezuɔn eka muɔn yuɔ oyiena! 43Kan ezuɔna sisien zi nkpi egama onuɔbha esi nyi zi nyien a Ntun amabaga ka me? 44Ebiem kan eluma ebingbing a za elara atunga yanga, muɔna wanga ka ola akpigha ma oyabatim. 45Enarenara ezuɔn eka wa zi wuɔ omoniena si ebiem kǝn Osɔwɔ amodag atib mana ezuɔnana!”
Ekuɔn a Nkar a Meri
46Meri amadag si,
“Egugu zanga eka Ntun nkar
47Efifiebha zanga ebien eyiegha ma Osɔwɔ Nlilagha wanga,
48zi yie akagha mfara
ka ona eyiema nima etuma wie.
Tuɔr ka emie nyiema anie fie amalanim si enarenara,
49Atib Egama Egama Nyuɔ manting amonim agama anyim akam.
Mbing ayie adi ebara ebara.
50Onyanga esiyira wie ozuɔna oka mba ba abigha yie,
ka eyiema ma eyiema.
51Amonim agama anyim ma abuɔ yie.
Amozag mbha ba adi ka otabha ngugu ka mfara obhuɔ.
52Amosana afina bha mfum ka akuɔbha obhuɔ,
atab ba ana eyiema ayara.
53Amoka ba nzan ayama atingha anyim
atum afanganie akura abuɔ abuɔ.
54Amotuɔb nzigha etum awie Izerel,
ka ntr oyima oka
55ka Ebraham ma nyiema yie ka eyiema ma ka eyiema,
ebiem kan adagha aniena ma tata bra.”
56Meri azuɔna ma Elizabet ka oyuɔgha mie esa amanang afiena akura ka mfum fi adi.
Eyien a Zɔn Nyara Nie Alab
57Ka ntina alara yi Elizabet ayiena muɔn a wie, ayiena muɔn nienlum. 58Atiem nina ma agbana bie ayuɔgha si Ntun amayie otunga egama esiyira ayiegha ma nie.
59Ka afu anighani aba okabha muɔn osi ma mfara si atuɔb aka yie mbing asra ka nsie Zakariya, 60kan nyien amadagha si, “Nasang! Edisi ayie si Zɔn.”
61Atuɔ yie si nie, “Nie mayuɔ adim ka ofun a wa yuɔ ayie si Zɔn.”
62Nayuɔ amananga adag ma nsie ka abuɔ abuɔ, si asieb agbiera mbing yi yie akama yie. 63Yie abab si aka yie ekpagankpa omiema wie, nayuɔ aniefie azuɔna ka obuɔna ngugu atib, “Amiema mbinga yie si Zɔn.” 64Ka aza naya nyuɔ yie azibha, elibha zie ekpǝra, atuɔr edag ma edagha, anang akar Osɔwɔ. 65Nyira abuɔb akǝnna abie ka eza nguna Zudiya zi edi ka agun anie amanang adag abanga ma anyim nya. 66Mayuɔmayuɔ yuɔ ayuɔgha zi azuɔna ka obuɔna ngugu, anang abab si, “Muɔn nyuɔ amugha zuɔn bagha ngana nzum?” Atib obhuɔ Ntun ozuɔna mane.
Ekuɔn a Zakariya
67Nsie Zakariya Ebara Efifiebha elǝm yie ka ngugu amananga adag zi Osɔwɔ atuɔ yie si:
68“Nkar azuɔn aka Ntun, Osɔwɔ Izerel,
atib amobha amalagha anie bie.
69Amawar oka egama Nlilagha
ka nzu nzigha etum awie Debid
70(ebiem kan adagha ka nyuɔ abara anyanga bha enyanga amara bie bha emana),
71si alaga war ka anie eli bra,
ma ka abuɔ anie fie ba ali war
72si atunga ma tata bra esiyira
etuɔb etr ebara odagha oniena wie,
73odagha oniena yi abiena ma tata wara Ebraham:
74si yie ayigha war ka abuɔ anie eli bra,
etuɔb aka war otǝna oyima si ekuna yie ma orobie nyira.
75Ka ebara ekpin ma onima nsiera ka amar yie afu yara fiefie.”
76“Kan wuɔ muɔna wanga, ananga alan wa si nyanga eyanga amara Ngoyara;
atib wuɔ odunga Ntun mba otura mba onunga yie
77si wuɔ okpina anie bie ogbiera ntuɔra efuɔrfuɔr
yi odu ma oyima oka ka abibi atuɔra,
78atib ka onyanga esiyira Osɔwɔ wara,
yi nzun ofurofu adu ka ebu alara war
79si aya ka mba ba akpina ka nzinga
ma oturantu eku,
si ababha asan yara alǝm ka mba onatim.”
80Kan muɔn afang atana ka efifiebha; anagha akpin ka eyuma mfum tata amadu zaza ka Izerel.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Luk 1: ofu
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
