Maak 10
10
Yéesu li alob mata búyabo li mata kaban búyabo
(Máciya 19:1-12; Lík 16:18)
1Muñeˈe nan Yéesu áfulum tómuu, li ajow boot li etaamayi yata Súde, kageb kaaka katunkaku kaaneyimuu Suuludeŋ. Búsukabu li bumit buwonnoo tan Yéesu alakomuu, li alako kaliiken bukanabuku Hulimahu hata Ateemit loon akaanemuu.
2Muñeˈe Kufaaliisiyeŋaku li kufañ kubuutoo Yéesu, li kúkoojulool min kugel̥l̥enool koonool:
— Mantee eluwaayi yonsoon ánayine layilo aan aseekool ábalo?
3Muñeˈe Yéesu li aaniil:
— Kama waa Móyiis aanuul jikaan?
4Li koonool:
— Móyiis laane ánayinaawu laate akiic eleetal yata kakatoo asen aseekool ban li aanool ábalo.
5Bale Yéesu li aaniil:
— Mal̥aal̥amu mata uyinumawu wooluul mújimuu Móyiis li akiic hulimahu unhu boot li bukuluul. 6Bale li húkitumahu, nan Ateemit ajuul̥umuu wahawu feh, «láwuwenwuwen ánayine li anaale.» 7Wahawu unwu újimuu ánayinaawu fan áfu’ bata atuubawool li jaawool, min ajow kukin li aseekool, 8min buko kúl̥uba kalaañ kulako an ano. Min lako muñeˈe kulet bukan kúl̥uba, bale an ano. 9Kama jakum an ayiis bukan kan Ateemit áginnoole.
10Muñeˈe nan kúbalowulumuu kúliiŋul li eluufayi, kúgoomaku li kulaañen kugel̥l̥en Yéesu mata kabanaku kata búyabowabu.
11Yéesu li aaniil:
— Anáyine aanumuu aseekool ábalo, ban li áyabul anaale akee, hákil anaalaawu átinaalawu, ánayinaawu ummu lahintenhinten anaale alet oola. 12Li bil nokoo loon anaale ajoke min ábalo bata áyinool, min ajow ayabo li ánayine akee, hákil ánayinaawu átinaalawu, anaalaawu ummu lahintohinto li ánayine alet oola.
Yéesu li ásooniyen bañiilabu batitabu
(Máciya 19:13-15; Lík 18:15-17)
13Muñeˈe bukan li kúŋalul bañiil boot bata Yéesu, mantee li aŋa’ kuŋenool awalen li buko min ásooniyeniil. Bale kúgoomaku li kutalen bukanabuku káŋalulumuu bañiilabu. 14Nan Yéesu ajukumuu kúgoomaku li kukaan loon muñaˈa, súumutool min aaniil:
— Jikat bañiilabu min bubil boot búmbaam. Jakum jíhiliil kubilum. Mata Jáyiiyaju jata Ateemit jata bukanabuku kanokoomuu li buko. 15Li mal̥egenamu fan ilobuul, an ayabutumuu Jáyiiyaju jata Ateemit loon añiil atit, anawu ummu let ánoken dó maayeet. 16Muñeˈe Yéesu li atebiil, ban li aŋa’ kuŋenool awalen li buko ban li ásooniyeniil.
Yéesu li alob buu ebaj ákoyileniwummuu
(Máciya 19:16-30; Lík 18:18-30)
17Muñeˈe Yéesu li alako li ajow, ánayine akee li áteyul áliiŋul li ákuntuŋ hákilool min agel̥l̥enool aanool:
— Anahaan ajake, waa leete ikaan min ibaj buloŋabu bábaneliitumuu?
18Yéesu li agel̥l̥enool aanool:
— Wáa újiye li uhooñom anahaan ajake? Bajut an ajake, Ateemit bale ajake. 19Luhaase kulimaku kan eluwaayi yata Móyiis elobumuu: «Jakum umuk an. Jakum uhinto li anaale mantee li ánayine alet ooli. Jakum úkuwet. Jakum úmal uya li an. Jakum ukaan an súumaatiwool. Uluuken atuubayi li jaawi.»#Húwuyahu 20:12-16; Dótelonom 5:16-20
20Anáyinaawu li aan Yéesu:
— Anahaan, likankaan wahawu unwu feh loon eluwaayi inyu elobumuu yaan no ínje baloŋe áfu’.
21Muñeˈe Yéesu li ajuke ánayinaawu li súumool, li aanool:
— Wah wano bale usaŋoyi kakaan: Ujow újula wahawu feh wan ubajumuu, ban li uŋa’ sídalamasu ugaben esukateenayi. Ukaan momuu, fan ubaj hubaj li emitayi. Banumuu, li ubil únabul lí ínje.
22Bale nan ánayinaawu ajamumuu kulimaku unku, buulool li búlim min áyiyenoo ábalo, mata lakankaan usaanum wáamak.
23Yéesu li ajuke bukanabuku káguutoolumuu ban li aan kúgoomaku koola:
— Mo kite séngi min kusaanumaku kunoken li Jáyiiyaju jata Ateemit!
24Muñeˈe kúgoomaku li kusego ŋáa’ mata kulimaku kan Yéesu alobumuu. Yéesu li afamen aaniil:
— Kuñoolom, mo kanoken li Jáyiiyaju jata Ateemit kukite kúsengi! 25Séngisengi min eñonkom énokenum li ésuuh yata ekikum, bale haŋ másengi ŋáa’ min usaanum unoken li Jáyiiyaju jata Ateemit.
26Muñeˈe kúgoomaku li kuhaŋ masego feh min kunaak kugel̥l̥enoo koon:
— Kama muñowu ayimaa ayilo afakeni?
27Yéesu li ajukeliil ban li aan:
— Li bukanabuku, an ayilaat afakenoolo, bale inti li Ateemit, mata bajut wah wayilo uheek Ateemit kakaan.
28Muñeˈe Fiyeel li aan Yéesu:
— Fan ujanten! Alóli jíkatuukatul bo wáholi feh min jínabul li awu.
29Yéesu li aanool:
— Li mal̥egenamu fan ilobuul, an ákatul bomuu eluufool, mantee kutuyool, mantee kúliinool, mantee jaawool, mantee atuubawool, mantee kuñoolool, li etaamool mata ínje íji li Hulimahu Hásuumaahu hata Ateemit, 30fan abaj muñeˈe li taŋayi inye ñoono éteemeel, siluuf, li kutuyaay, li kúliinaay, li sijaawaay, li bañiil, li ul̥aak. Bale bukanabuku fan kúlaatenool, ban fan abil abaj buloŋabu bábaneliitumuu li taŋayi yabilemaa. 31Bale kameeŋe li kútinaalabuku fan kulako kúsola. Kameeŋe li kúsolaabuku fan kulako kútinaa.
Yéesu li alaañen alob mata eketayi yoola li kayitowulaku koola li eketayi
(Máciya 20:17-19; Lík 18:31-34)
32Muñeˈe Yéesu li kanabumuu li akila li kulako ejow boot Yeelusalem, Yéesu li ayabiil kayooŋ. Kúgoomaku kúfu’ jooliil, min alakoyiil elob mata wahawu wammuu li ubajool. 33Li aaniil:
— Jijanten! Alolaal ummuwaal li ejow boot Yeelusalem ban Añool-An ammuu li abeti li kuŋen kata huhaanaahu hata élambaayi, li kata kaliikenemuu ésukayi eluwaayi ésukayi eluwaayi yata Móyiis. Fan koon lafeefet min lako boot min aket, ban fan kuŋalool kubet li kuŋen kata bukanabuku kákaanumutumuu li Ateemit balewool. 34Buko umbuku fan kulekenool, li kumasenool, ban li kaŋa’ kukaluwaas min kutekool, ban li kumukool. Bale fan baj kunak kúhaaji, li ayitowumul li eketayi.
Bañiilabu bata Sebede li kul̥aw wah Yéesu
(Máciya 20:20-28)
35Muñeˈe Saak buko li Saŋ, kammuu bañiilabu bata Sebede, li kúkoojul Yéesu min koonool:
— Anahaan, jifañe min úkaanoli wahawu wan jommuu li jil̥awi.
36Yéesu li aaniil:
— Waa jifañe min ikaan boot li bukuluul?
37Li koonool:
— Jifañe nan ommuu li ulako li máyiineniyamu mooli, li úkaanoli jibah, aahu kaŋeni kúli, aahu kaŋeni kamay.
38Yéesu li aaniil:
— Bukuluul jihaasut waa jil̥awe li wo. Mantee jiyilo jihob ejunkayi yata sílaamasu yan ínje emmuu li ihob, mantee jiyilo jíbatiiseyi li sílaam loon ínje emmuu li íbatiiseyi li sílaam?
39Li koon Yéesu:
— Olóli jiyilo.
Yéesu li aaniil:
— Li mal̥egenamu, fan jihob ejunkayi yan ínje emmuu li ihob, ban fan jíbatiiseyi foof loon ínje emmuu li íbatiiseyi. 40Bale mata kabah kaŋenom káli mantee foof kaŋenom kamay, inti lí ínje éemi li bilumul. Bale kúbahumaku unku Ateemit fan asen ko bukanabuku kan akaan ko tomuu boot.
41Nan kúgoomaku kuŋenayi kaabuku kujamumuu loon muñowu, súumutiil li Saak li Saŋ. 42Muñeˈe Yéesu li áhooñuliil foofiil feh min aaniil:
— Jihaase joon kajokimuu loon kunahaan kata ésukayi, kutuuŋetuuŋ bukanabuku kukaan wahawu wan buko kufañumuu, ban bukanabuku káamakaku li kúhiisiil kaanaku sembe kooke. 43Wahawu unwu wootut ubaj li bukuluul. Bale an afañumuu min alako an áamak li bukuluul, laate alako alokaawu ooluul. 44Ban an li bukuluul afañumuu min alako átinaa, alako amiikeelawu ooluul feh. 45Mata Añool-An abilut boot min abaj emiikeel, bale boot min akila humumool alako amiikeel. Ban li asen buloŋabu boola bulako búhal boot li bukan kameeŋe.
Yéesu li afaken Baatime, áfuumumuu
(Máciya 20:29-34; Lík 18:35-43)
46Muñeˈe Yéesu li kúgoomaku koola li kujow boot li ésukayi yata Séliko. Nan kulakomuu li kúfu’ li ésukayi, li kúfuloo li búsuk báamak ló. Li baj an áfuume an koone Baatime, añool Time, abahe li kagendenaku kata bútinabu min alako kal̥aw wah bukanabuku. 47Muñeˈe Baatime li ajam kaanaku Yéesu ata ésukayi yata Nasalet áami li ejow, li abaŋulo aan:
— Yéesu, Añiil ata Dayit, úyiyenom!
48Bukan kameeŋe li kuhabool mantee li alu. Bale akila li ahaŋ mabaŋulo aan:
— Añiil ata Dayit, úyiyenom!
49Yéesu li ayiten ban li aan bukanabuku:
— Jíhooñulool.
Mal̥egen bukanabuku li kúhooñul ánayinaawu áfuumumuu min koonool:
— Sákoli, uyito, Yéesu lahooñi.
50Anáyinaawu áfuumumuu li abeten hújufowahu hoola, min ayaan ayito háak, ban li ajow boot bata Yéesu. 51Yéesu li agel̥l̥en ánayinaawu aanool:
— Waa lufañe min ikaan boot li awu?
Anáyinaawu li aanool:
— Anahaan, ukaanom min ilaañen ijuk.
52Yéesu li aanool:
— Ujow. Káyinenaku kooli kufakeni.
Anáyinaawu li ayaan ajuk, ban li ajow anab li Yéesu.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Maak 10: cskDBL
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
