1
Génesis 6:6
Cofán: Chiga Tevaen'jen
attepa in'jamba ñombi'ye aindeccuve tayo agattoemba. Nane Tise agattoen'chone asi'ttaemba injama'choni ñombi'yepa
Mampitaha
Mikaroka Génesis 6:6
2
Génesis 6:5
Poi ande'su aindeccu egae tsincomba canse'fasi Na'su Chigaja attepa in'jan. Nane aindeccu poi a'ta injama'choni egaveyi asi'ttaemba in'jansi
Mikaroka Génesis 6:5
3
Génesis 6:8
Tsa'ma Na'su Chigaja Noéma ñotsse in'jan.
Mikaroka Génesis 6:8
4
Génesis 6:9
Va tsu Noéne condase'cho: Noéjan ño'an a'isi poiyi'cco tise cansuite'su aindeccu'suma tise'veyi tsu Chigaja in'jan. Nane tiseja Chigama ñotsse pañamba canse.
Mikaroka Génesis 6:9
5
Génesis 6:7
su: “Pa'cco andema gi ccuchaya poiyi'cco ña agattoen'cho aindeccuma sefaeñe. Nane a'i, osha'cho cansepa andenga jacanqque'su, andenga manguqque'su, sefani chhajeqque'suma'qque gi ccucha fi'ttiya. Ñombi'ye gi tise'pave tayo ñoñamba.”
Mikaroka Génesis 6:7
6
Génesis 6:1-4
Aindeccuja poi andenga atapapa pushesu du'shuve'qque an'bian'fa. Tsonsi Chigave in'jan'cho tsandiendeccuja in'jambindeqquiambe onquengendeccu me'detssisi in'jamba tise'pama pushe'fa majame in'jan'da. Tsa'caen tson'fasi Na'su Chigaja su: “In'jambi gi aindeccu egae tsincomba tsangae canse'faye. Nane ciento veinte canqque'fave can'jemba tsu pa'je'faya'cho.” Tsa'caen Chigave in'jan'cho tsandiendeccu faesu aindeccumbe onquengendeccuma pushepa du'shuve isu'fasi tsu rande quin'an aindeccuja andenga attian'fa. Nane bo'tsse tsa'caen pushe'je'fasi tise'pa dushundeccuja tayopi'su ti'tsse'tssia aindeccu tsu.
Mikaroka Génesis 6:1-4
7
Génesis 6:22
Noéjan ñotsse pañamba pa'ccoma Chiga mandaqquia'caen tson.
Mikaroka Génesis 6:22
8
Génesis 6:13
Noéma su: “Asi'ttaemba gi in'jan poi aindeccuma fi'tti sefaeñe. Tise'paja egae tsincomba poi andeni jacamba fi'ttipa daño'fa. Ñoa'me gi tise'pama fi'tti sefaemba pa'cco andema'qque sefaeña.
Mikaroka Génesis 6:13
9
Génesis 6:14
Ñotssia congo'masia quini'ccoma shavoñajan rande tsa'o shavove. Tsain'bitssi cuartove ñoñajan. Toya'caen naccuma, sepaccoma'qque ccoqqui'ccu ñotsse ccoqquianjan.
Mikaroka Génesis 6:14
10
Génesis 6:12
Poi aindeccu tsa'caen egae tsincomba osha'choma daño'jensi attepa Chigaja
Mikaroka Génesis 6:12
11
Génesis 6:19
Toya'caen tsu rande tsa'o shavonga poiyi'cco cansepa jacanqque'suma fae quitsa'ye, fae pushema angaya'cho. Nane tsendeccu'qque que'ia'caeñi tsu ccusha'faya.
Mikaroka Génesis 6:19
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary