1
MATEO 10:16
Zapotec, Santa María Quiegolani
No re Jesus lo men: ―Gugon neree ne yna noo lo de, yxaal noo de yra de zegnak mëkzhiil lad lob. List gugak zegnak mëël, ndoo gugak zegnak mëër.
Mampitaha
Mikaroka MATEO 10:16
2
MATEO 10:39
Men ne rkaa xgyelembán lextoo, zako perdid; per le men ne rboleedx xgyelembán por ne nak men xpén noo, zap men gyelembán ne nunk luzhdet.
Mikaroka MATEO 10:39
3
MATEO 10:28
Ydxedet de mén ne rap poder yket de, waldegue bet gundet men gan ylaa men no xanem de. Mazdee gudxe Dëdyuzh ne rluzh kwerp no ne yxaal ke anem linfyeren.
Mikaroka MATEO 10:28
4
MATEO 10:38
Men ne zëdnal noo, per rlaandet men gak men sufrir, rzëëldet gak men xpén noo.
Mikaroka MATEO 10:38
5
MATEO 10:32-33
’Mén ne rzëët lo mén ne xpén noo nak men, laake no noo yzëët lo Xuz noo ne zob gyeybaa ne xpén noo nak men. Per le mén ne rzëëdet lo mén ne xpén noo nak men, laake no noo yzëëdet lo Xuz noo ne zob gyeybaa ne xpén noo nak men.
Mikaroka MATEO 10:32-33
6
MATEO 10:8
Yneseyaken de mengyiz, yneban de mén ne che wet, yneseyaken de mén ne rzak gyiz ne la lepra, koo de menzab lextoo mén. Laa de yra de noze weeden de poderree, zenga ke bet gobdet de ne ylaa de yra neree.
Mikaroka MATEO 10:8
7
MATEO 10:31
Por neguin ydxedet de, porke laa de nondee ke lo ndal mgyinwin.
Mikaroka MATEO 10:31
8
MATEO 10:34
’Tsuudet lextoo de ne gyelendxi zëdneey noo gyëzlyu; zëdneeydet noo gyelendxi, sinke le noo zëdneey dil.
Mikaroka MATEO 10:34
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary