Andinin-tSoratra Masina malaza indrindra nalaina tao amin'ny Ïïjjïn 3

Hizara

Aŋ yoori iiŋ jaan ṭulge ŋeraŋ ammä ti, aŋ ŋeraŋ me waŋgen ti, aŋ me iñde witin waŋ. Aŋ uṭṭu ṭuule aŋ amme, aŋ cäänna oore äckene aŋ ämjin.

Aŋ ñomuk ku on wakkä luum jïñe muure yaaka naŋi Pïṭo Jooŋ ye ti, a kaaŋ ken wiñe bïtäraŋ meken gïtï. Aŋ iiŋ taaññe ogo, “A jïñe Jooŋ ikee kiinne ogo ŋana ikee ämje jengä ṭulgen yek nänṭä garrä jï muure?”

Aŋ ika bi ḍuccu yiñ waadgic ti ikee ke iiŋ, ke kaaynic ti. Ike ïkï bi jiibey wïñü ti, aŋ ike bi kääjä ŋubdonḍe ti.”

Aŋ iiŋ kiinne ogo, “Aŋ bääŋ pillä yüünü bi ŋucku ti naana ïkï laacci ye, aŋ kä pillä ïkï bi giidä merkä. Aŋ ïkï ṭäkä yoku ogo oorü ääto ko jiik yüükü, aŋ ike ken bi a mügdo yüünü.”

Aŋ kä cannä ïkï bi ämä wakkä äämkä yüükü, ke ḍukci ïñï ŋommañ yaana naŋŋenii kä ye ti. Ïkï agä ŋomgu, aŋ ïkï bi ḍukcu ŋommañ jï.”

Aŋ Aadam kiinne ogo, “Kä yaana tiiŋŋii kä jiik ïïŋü aŋ ämjinii kä jaan yaana kollenii kä ogo ŋana amjey ye, ŋommañ wiñe a tuumgon kä nääŋkä yüükü. Aŋ ïkï bi ämä kä pillä ñuugulani yüükü ti yuungu muure.

Aŋ Pïṭo Jooŋ jaajjin ogo, “A ŋaani ken ïkï kiinney ogo yorü ladolat? Ïkï ämjini jaan yaana kollenii kä ogo ŋana ïkï ämjey ina?”

Aŋ mänbaan ñuuli woo Jooŋ nänṭä garrä jï yaana battä me ogo Adan ye, aŋ malaŋŋi teyken yaaka battä me ogo korbïïm ye, tuci Jooŋ cäyok Adan kä ñomuk, aŋ gaaḍal wiñe wïïrde i lemme käl kä maañ tïïcï päy yen jaan cäwdä.

Aŋ Aadam iiŋe äkkene ogo Awwa, nääŋka bi wäätee kä a miy yen me muure ye.