Andinin-tSoratra Masina malaza indrindra nalaina tao amin'ny Mattityahu 16

Hizara

demolt hot Yeshua/Yehoshua gezogt tsu zaine talmidim! oib emitser vil mir nochgein, zol er zich alein farleikenen, un nemen zain boim, un mir nochfolgen!

un ich zog dir oich: du bist Petros, un oif dem dozikn feldzn vel ich boien main kehile; un di toiern fun Sheol Tachtis velen zi nisht baikumen.

un dir vel ich geben di shliselen fun dem Malchus Hashomaiem; un vos du vest aseren oif der erd, dos vet zain oser in himel; un vos du vest mater zain oif der erd, dos vet zain mutar in himel.

machmas ver es vil matsl zain zain leben, der vet es farliren; ver ober es farlirt zain leben tsulib mir, der vet es gefinen.

machmas vos vet es helfen a mentshn, oib er zol gevinen di gantse velt, un farliren zain leben? oder vos ken a mentsh geben oistsuleizen zain leben?

zogt er tsu zei: un ver, zogt ir, az ich bin? hot Shim'on Petros entferendik gezogt: du bist der Moshiach, der zun fun dem lebedikn G‑t!

un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu im gezogt: az voil iz dir, Shim'on Bar-Yonah; vail basar v'dam hot es dir nisht antplekt, nor main foter, vos iz in himel!