1
Juan 1:12
Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon
Yan li boch'otic la sc'anic, ti laj yich'ic ta muq'ue, i'albatic ti xnich'nab Dios xa ic'otic oe.
Mampitaha
Mikaroka Juan 1:12
2
Juan 1:1
Ta sliquebal banamile, te ono'ox oy o li C'ope. Li C'ope te xchi'inoj sbaic xchi'uc li Diose. Ja' ono'ox Dios stuc.
Mikaroka Juan 1:1
3
Juan 1:5
Li luze xojoban ta ic'al osil. Li ic' osile mu xu' yu'un tstu'p li luze.
Mikaroka Juan 1:5
4
Juan 1:14
Li C'ope la spas sba ta cristiano. La xchi'inuncutic ta naclej. Laj quilbecutic slequilal yutsilal, ja' slequilal yutsilal li jun no'ox Xnich'on Diose.
Mikaroka Juan 1:14
5
Juan 1:3-4
Ja' ta sventa laj yich' pasel scotol li c'usitic oye. Ti manchuc oy li C'ope, me jchopuc mu'yuc c'usi pasbil tana ti jechuque. Ja' te oy ta stojol li cuxlejale. Li cuxlejale ja' luz ic'ot yu'un li cristianoetique.
Mikaroka Juan 1:3-4
6
Juan 1:29
Ta yoc'omal laj yil Juan ti te ta xtal Jesús yo' bu oye, jech laj yal: “Q'uelavilic, le' xa xtal li ch'ium chij yu'un Dios ti chch'aybe smul scotol cristianoetic ta banamile.
Mikaroka Juan 1:29
7
Juan 1:10-11
I'ay li' ta banamil, ja' li banamil ti ja' ta sventa imeltsaje. Pero li cristianoetic li' ta banamile muc xotquinic. Li' ivul ta stojol li yu'untaque, pero li yu'untaque muc sc'anic.
Mikaroka Juan 1:10-11
8
Juan 1:9
Li luz ti tsacubtas osil ta stojol cristianoetique, iyal tal li' ta banamil.
Mikaroka Juan 1:9
9
Juan 1:17
Li smantal Diose ta sventa Moisés laj quich'tic ac'bel. Yan li c'uxubinel xchi'uc li coltael ta melele la jtatic ta sventa Jesucristo.
Mikaroka Juan 1:17
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary