1
البشارة كما دوّنها يوحنا 16:3
الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية
هكذا أحبّ اللهُ العالَمَ حتى وهَبَ اَبنَهُ الأوحَدَ، فَلا يَهلِكَ كُلّ مَنْ يُؤمِنُ بِه، بل تكونُ لَهُ الحياةُ الأبدِيّةُ.
Mampitaha
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:16
2
البشارة كما دوّنها يوحنا 17:3
واللهُ أرسَلَ اَبنَهُ إلى العالَمِ لا ليدينَ العالَمَ، بل ليُخلّصَ بِه العالَمَ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:17
3
البشارة كما دوّنها يوحنا 3:3
فأجابَهُ يَسوعُ: «الحقّ الحقّ أقولُ لكَ: ما مِنْ أحَدٍ يُمكنُهُ أنْ يَرى مَلكوتَ اللهِ إلاّ إذا وُلِدَ ثانِـيةً».
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:3
4
البشارة كما دوّنها يوحنا 18:3
فمَنْ يُؤمِنُ بالاَبنِ لا يُدانُ. ومَنْ لا يُؤمِنُ بِه دِينَ، لأنّهُ ما آمَنَ باَبنِ اللهِ الأوحدِ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:18
5
البشارة كما دوّنها يوحنا 19:3
وهذِهِ الدّينونَةُ هيَ أنّ النّورَ جاءَ إلى العالَمِ، فأحَبّ النّاسُ الظّلامَ بدلاً مِنَ النّورِ لأنّهُم يَعمَلونَ الشّرّ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:19
6
البشارة كما دوّنها يوحنا 30:3
لَه هوَ أنْ يزيدَ، ولي أنا أنْ أنقُصَ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:30
7
البشارة كما دوّنها يوحنا 20:3
فمَنْ يَعمَلُ الشّرّ يكرَهُ النّورَ، فلا يَخرُجُ إلى النّورِ لِئَلاّ تَنفَضِـحَ أعمالُهُ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:20
8
البشارة كما دوّنها يوحنا 36:3
مَنْ يُؤمِنُ بالابنِ، فَلهُ الحياةُ الأبديّةُ. ومَنْ لا يُؤمنُ بِالابنِ، فلا يرى الحياةَ بل يَحِلّ علَيهِ غَضَبُ اللهِ».
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:36
9
البشارة كما دوّنها يوحنا 14:3
وكما رفَعَ موسى الحَـيّةَ في البرّيّةِ، فكذلِكَ يَجبُ أنْ يُرفَعَ اَبنُ الإنسانِ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:14
10
البشارة كما دوّنها يوحنا 35:3
الآبُ يُحبّ الاَبنَ فجَعلَ كُلّ شيءٍ في يدِهِ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 3:35
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary