Andinin-tSoratra Masina malaza indrindra nalaina tao amin'ny Yoohá̧na 4

Hizara

Tayɨɨ wu̵ pú̵ nánán vu̵ vágád. Nán u̵u̵ na"o̧ tée, séý u̵u̵ na"o̧ zó̧ó̧lȩ́ kan moo yȩ́ńne.”

A̧máa zaa tée, nán ku̵u̵ duu Tayɨɨ yȩ́ńná máa, vú̵ń na"o̧ zó̧ó̧lȩ́ kan moo yȩ́ńne; hȩn woo dəŋ sú̵'ú̵ á̧ḿ, moo Ba'á Tayɨɨ soo woo nán ku̵u̵ na"o̧ ı̵́ yo̧go̧ máa vu̵ yu̵.

a̧máa nán a zɔ mam ı̵́ káń dɨgɨ pú̵lı̵́ yɛ tée, mam wú̵ń duu 'wɔnnɔ né sá̧ḿ. Mam a̧n pú̵gu̵ máa, wú̵ń gaddu̵ mam gaɓud zó̧ó̧lȩ́. Nán a zɔ tée, wú̵ń nuŋ vágád káákáá.”

Yesu hí̧i̧du̵ ya̧g o̧: “Ka mɔ́n gaa hȩn pú̵lı̵́ Tayɨɨ woo ú̵, ka mɔ́n gaa nóo ka vim mam zɔlı̵́ yɛlá tée, ka mɔ́ń ɓá'an mam, ka míń pú̵m mam dȩ"ȩ́ na'a á̧ḿ.”

Ma Yesu o̧d vu̵: “Hȩn lálı̵́ míí wu̵ yɛ nɔ, séý míń kɔ́ hȩn hí̧í̧lí̧ ı̵́ ka ba'an ya yɛ woo, míń kɔ́ ba'ad woo 'waa pȩ́ń.

Wakȩ́ȩ́ pee o̧ddu̵: “Ba'á, ví kan sóo pɛ́lı̵́, dəə mam yɛ sú ú á̧ḿ; mam dȩ"ȩ́ yȩ, víń nuŋŋɔ tɛ́lá?

Wakȩ́ȩ́ pee ka ki ı̵́ yo̧go̧ máa, o̧ddu̵: “Mí gaa ı̵́ nán sənné wú̵ń yaa dɨlı̵́, ı̵́ ku̵u̵ beewu̵ Krístu má nɔ. A yaa sú̵'ú̵ tée, wú̵ńnɔ tú'ud ba ví hȩn 'waapád.” Ma Yesu hí̧i̧du̵: “Míi yɛ nɔ. Míi dɨ moo moolȩ́ kan mɔ́ yɛ nɔ.”

“I ya ho̧ sı̵́ nán tóó nɔ! O̧n hȩn káń kɔ́ máa 'waapád sú̵'ú̵. Tóó tée ı̵́ nán sənné wu̵.”