Mazatec, Jalapa de Díaz: Éhe̱n Nti̱a̱ná. New Testament

Éhe̱n Nti̱a̱ná.

<div class="version vid854 iso6393maj" data-vid="854" data-iso6393="maj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="MAT.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">B'i&#817; ts'&#237;n y'&#233;chjit'ain Jesu sin xi y'a j&#225; fariseo&#817; ko&#817; j&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;he&#817;n kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817;</div><div class="r">(Mr. 12:38-40; Lc. 11:37-54; 20:45-47)</div><div class="p"> 1A&#817;s'a&#817;i kinchja&#817;ko&#817; Jesu xu&#817;ta&#817; ko&#817; j&#225; ni'yakuy&#225;ha&#817; nga b'i&#817; kits&#250;hu&#817;:</div><div class="p"> 2&#8212;J&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;he&#817;n kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ko&#817; j&#225; fariseo&#817;, kui xi t&#237;j&#241;aha&#817; nga ku&#817;i&#817;tsu&#817;ya nk&#250; tj&#237;hi&#817;n ra&#817; kju&#817;a&#817;t&#233;xumaha&#817; Moise. 3Kui b'a&#817; maha, n'e&#817;tjusuhunnu ngatentee&#817; ni xi ku&#817;i&#817;tsu&#817;hu&#817;nu&#817;u ko&#817; chj'a&#817;tj&#243;. Tu&#817;nga najmi tu&#817; n'en&#250; ni xi i&#817;ncha ts'&#237;n, a&#817;t'aha&#817; najmi ts'&#237;ntjusun ni xi nchja&#817;. 4Kui xi b'&#233;nehe&#817; ni xi &#225;&#237; xu&#817;ta&#817;, tu&#817;nga m&#225;ha kui, ndaha&#817;ch&#237; najmi i&#817;ncha ts'&#237;n nga'y&#250;n nga ts'i&#817;&#237;ntjusun niu&#817;.</div><div class="p"> 5&#8217;'Y&#250;n mjehe&#817; nga sku&#817;e&#817;he&#817; xu&#817;ta&#817; xi nk&#250; ts'&#237;n benkj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;. Kui nga 'y&#250;n i ts'&#237;hin kaxa&#817; t&#237;nt&#237; xi b'entut'&#225;&#225; stje&#233;n ko&#817; tjian&#225;, xi t&#237;i&#817;nchaha&#817; &#233;he&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225;, ko&#817; 'y&#250;n ts'&#237;n ndju nachj&#250;n xi yjand&#225;&#237;hi&#817; najyun xi mj&#233;ntjai nga nchja&#817;ko&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225;. 6Tsjoho&#817; nga b'entu a&#817;nte k'aku&#817; xi tj&#237;n nku s'&#237; ko&#817; nga b'entus&#250;n y&#225;xile&#817; xi t&#237;i&#817;ncha t&#237;tjun ni'ya sinagoga&#817;. 7Tsjoho&#817; nga tsjo ts'&#237;n s&#250;ni&#241;aha&#817; ni&#817;y&#225;t&#233;e&#817; ko&#817; nga maestru&#817; k'&#250;&#237;hi&#817;n.</div><div class="p"> 8&#8217;Najmi tu&#817; n'ej'o&#817;o tsa maestru&#817; ku&#817;i&#817;tsu&#817;nu&#817;u xu&#817;ta&#817;, a&#817;t'aha&#817; nkuh&#250; ma nda&#817; maestru&#817;nu&#817;u ko&#817; ngatentoo&#817; jun nts'o mahanu xinki&#817;u. 9Najmi tu&#817; ch'a na&#817;'mi 'mihu&#817;u e&#817;i&#817; a&#817;sunntei&#817;, a&#817;t'aha&#817; nkuh&#250; ma Na&#817;'minu&#817;u, kui xi t&#237;j&#241;a ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n. 10Najmi tu&#817; n'ej'o&#817;o tsa j&#225; nti&#817;a&#817; ku&#817;i&#817;tsu&#817;nu&#817;u xu&#817;ta&#817;, a&#817;t'aha&#817; nkuh&#250; ma xi ts'e&#817;nu&#817;u, kui xi Cristo&#817;. 11Xi mjehe&#817; cha&#817;nkj&#250;n a&#817;jinnu&#817;u tj&#237;hin nga nda ts'i&#817;&#237;n ngandaha&#817; xingisoo&#817;. 12Xi k'u&#817;a&#817;sjenk'a suba yjoho&#817;, kui xi i&#817;ch&#237; ka&#817;ma nginku&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225;. Xi k'u&#817;a&#817;sje ni&#817;ma&#817;kju&#817;a&#817; yjoho&#817;, kui xi sa&#817;k&#250;hu&#817; kju&#817;a&#817;ch&#225;nka.</div><div class="p"> 13&#8217;&#161;Ni&#817;ma&#817; r&#250; n'ehenu jun, j&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;he&#817;n kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ko&#817; j&#225; fariseo&#817;! &#161;Jun xi tu&#817; tsjoh&#243;nu&#817;u bakuchj&#237;&#250; xi nk&#250; ts'&#237;n yankj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;! Najmi 'ba&#817;i&#817;nto nga xu&#817;ta&#817; kju&#817;a&#817;s'enjin nga Nti&#817;a&#817;n&#225; ku&#817;a&#817;t&#233;xumaha&#817;. Ta&#817; ndaha jun najmi bitjas'o&#817;on ko&#817; ta&#817; ndaha najmi 'ba&#817;i&#817;ntoho&#817;o xu&#817;ta&#817; xi mjehe&#817; kju&#817;a&#817;s'en yo&#817;.</div><div class="p"> 14&#8217;&#161;Ni&#817;ma&#817; r&#250; n'ehenu jun, j&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;he&#817;n kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ko&#817; j&#225; fariseo&#817;! &#161;Jun xi tu&#817; tsjoh&#243;nu&#817;u bakuchj&#237;&#250; xi nk&#250; ts'&#237;n yankj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;! Chju'&#243;ho&#817;o ni'yaha&#817; jminchj&#237;n xi ja k'ien x'i&#817;hi&#817;n ko&#817; a&#817;s'a&#817;i chu&#817;ba&#817; 'y&#250;h&#250;n tse chu&#817;bako&#817;o Nti&#817;a&#817;n&#225; tu&#817; xi b'&#233;'mat'aihinnu yjonu&#817;u. Kui nga 'y&#250;n un sku&#817;e&#817;he&#817;nu&#817;u.</div><div class="p"> 15&#8217;&#161;Ni&#817;ma&#817; r&#250; n'ehenu jun, j&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;he&#817;n kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ko&#817; j&#225; fariseo&#817;! &#161;Jun xi tu&#817; tsjoh&#243;nu&#817;u bakuchj&#237;&#250; xi nk&#250; ts'&#237;n yankj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;! Fenu&#817;u nga binimo nga ng&#250;suhu&#817;n a&#817;sunntee&#817; ko&#817; nt&#225;chak'uu&#817;n nga binchisj&#243; xu&#817;ta&#817; xi n'e&#817; mo nga ts'i&#817;&#237;n s'ejin xi nk&#250; ts'&#237;n s'ejinnu&#817;u. Ko&#817; nk'ie nga ja sak&#250;nu&#817;u nku, a&#817;s'a&#817;i n'o nga kui xi 'y&#250;n ts'&#237;n sa ni xi ts'e&#817; nda&#817;nindoo&#817; nga jun.</div><div class="p"> 16&#8217;&#161;Ni&#817;ma&#817; r&#250; n'ehenu jun, j&#225; ka&#817; xi baku ni&#817;y&#243;ho&#817;o xu&#817;ta&#817;! Jun xi b'a&#817; bix&#237;&#250;n: &#8220;Tsa tj&#237;n xi nk&#250; ku&#817;i&#817;tsu&#817;, tsa a&#817;s'a&#817;i ni&#817;nku&#817; ts&#250;ngijin, najmi tj&#237;hi&#817;n kju&#817;a&#817;'y&#250;n nga ts'i&#817;&#237;ntjusun. Tu&#817;nga xi ts&#250;ngijin to&#817;onsine xi t&#237;j&#241;aya ni&#817;nku&#817;, kuih&#237; xi tj&#237;hin nga ts'i&#817;&#237;ntjusun ni xi ku&#817;i&#817;tsu&#817;.&#8221; 17Jun xi j&#225; chi&#817;ni ko&#817; j&#225; ka&#817;. &#191;M&#225; xi 'y&#250;n ch&#225;nka sa? &#191;A to&#817;onsinee&#817;, a ra&#817; ni&#817;nku&#817;h&#250; xi t&#237;ts'&#237;n nga je to&#817;onsinee&#817; nginku&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225;?</div><div class="p"> 18&#8217;Ko&#817; b'a&#817; bix&#237;&#250;n yo: &#8220;Tsa tj&#237;n xi nk&#250; ku&#817;i&#817;tsu&#817;, tsa a&#817;s'a&#817;i na&#817;chan chje&#817; ts&#250;ngijin, kui xi najmi tj&#237;hi&#817;n kju&#817;a&#817;'y&#250;n nga ts'i&#817;&#237;ntjusun. Tu&#817;nga xi ts&#250;ngijin chje&#817; xi t&#237;j&#241;asun na&#817;chan chje&#817;, kuih&#237; xi tj&#237;hin nga ts'i&#817;&#237;ntjusun ni xi ku&#817;i&#817;tsu&#817;.&#8221; 19Jun j&#225; ka&#817;. &#191;M&#225; xi 'y&#250;n ch&#225;nka sa? &#191;A chje&#817;, a ra&#817; na&#817;chan chje&#817;h&#233; xi t&#237;ts'&#237;n nga je chje&#817; nginkun Nti&#817;a&#817;n&#225;? 20Kui b'a&#817; maha, tsa tj&#237;n xi nk&#250; ku&#817;i&#817;tsu&#817;hu, tsa a&#817;s'a&#817;i na&#817;chan chje&#817; ts&#250;ngijin, kui xi ja t&#237;tsungijin na&#817;chan chje&#817; ko&#817; ngayjee&#817; ni xi tj&#237;ntus&#250;n yo&#817;. 21Tsa tj&#237;n xi nk&#250; ku&#817;i&#817;tsu&#817;, tsa a&#817;s'a&#817;i ni&#817;nku&#817; ts&#250;ngijin, ja t&#237;tsungijin ni&#817;nku&#817; ko&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225; xi t&#237;j&#241;a yo&#817;. 22Tsa tj&#237;n xi nk&#250; ku&#817;i&#817;tsu&#817;, tsa a&#817;s'a&#817;i ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n ts&#250;ngijin, ja t&#237;tsungijin Nti&#817;a&#817;n&#225; xi t&#237;j&#241;a yo&#817; nga t&#237;bat&#233;xuma.</div><div class="p"> 23&#8217;&#161;Ni&#817;ma r&#250; n'ehenu jun, j&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;he&#817;n kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ko&#817; j&#225; fariseo&#817;! &#161;Jun xi tu&#817; tsjoh&#243;nu&#817;u bakuchj&#237;&#250; xi nk&#250; ts'&#237;n yankj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;! 'Bo&#817;ho&#817;o Nti&#817;a&#817;n&#225; nku t&#237;kj&#225; na&#817;j&#250;n chi&#817;nko&#817; ko&#817; xka&#817; sinjne&#817; xingisoo&#817; xi nk&#250; ts'&#237;n tj&#237;t'a kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817;, tu&#817;nga n'echayan&#250; ni xi 'y&#250;n ch&#225;nka sa xi ta&#817; bak&#250;ya kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817;. N'echayo ni xi na&#817;xu&#817; nginku&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225; ko&#817; nga tj&#237;hin nga ka&#817;ma ni&#817;ma&#817;nu&#817;u xu&#817;ta&#817; xi kj'a&#817;&#237; ko&#817; nga tj&#237;hin nga na&#817;xu&#817; s'e&#817;jinnu&#817;u &#233;he&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225;. Kuih&#237; ni xi joo&#817;n xi tj&#237;hin nga n'o&#817;o, ko&#817; najmi tj&#237;hin nga n'e&#817;chayo nga n'o&#817;o ni xingisoo&#817; xi tj&#237;t'a. 24&#161;Jun j&#225; ka&#817; xi baku ni&#817;y&#243;ho&#817;o xu&#817;ta&#817;! N'etjusun ni xi tu&#817; tje&#817;nt'ah&#225; ko&#817; ni xi 'y&#250;n chj&#237;hi&#817; ra&#817; najmi n'esiuhu&#817;n.</div><div class="p"> 25&#8217;&#161;Ni&#817;ma&#817; r&#250; n'ehenu jun, j&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;he&#817;n kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ko&#817; j&#225; fariseo&#817;! &#161;Jun xi tu&#817; tsjoh&#243;nu&#817;u bakuchj&#237;&#250; xi nk&#250; ts'&#237;n yankj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;! Jun xi nk&#250; joyaha tasa&#817; ko&#817; ta&#817;ba&#817; xi tu&#817; na&#817;tsihi&#817;n n&#237; kin'echuhu&#817;n, tu&#817;nga kitsej&#237;h&#237;n ni ani&#817;ma&#817;nu&#817;u ndyj&#233; ko&#817; ni xi najmi na&#817;xu&#817;. 26Ji nda&#817; fariseo&#817; ka&#817;, t&#237;tjun n'e&#817;chihi&#817;n a&#817;yaha&#817; taso&#817; ko&#817; b'a&#817; ts'&#237;n ka&#817;ma jehe na&#817;tsihi&#817;n.</div><div class="p"> 27&#8217;&#161;Ni&#817;ma&#817; r&#250; n'ehenu jun, j&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;he&#817;n kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ko&#817; j&#225; fariseo&#817;! &#161;Jun xi tu&#817; tsjoh&#243;nu&#817;u bakuchj&#237;&#250; xi nk&#250; ts'&#237;n yankj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;! Jun xi b'a&#817; joyaha tsj&#243; xi taba kin'ek'i. Kui xi tsjo ts'&#237;n bak&#250; sunnk'a, tu&#817;nga a&#817;yaha&#817; kitsehe nintaha&#817; ani&#817;ma&#817; ko&#817; ngatentee&#817; ni chu&#817;nt&#237;. 28Jun xi b'a&#817; ta&#817; k'un sunnk'o, a&#817;t'aha&#817; nginku&#817;n xu&#817;ta&#817; 'y&#250;n je bakuch&#237;&#250; yjonu&#817;u, tu&#817;nga a&#817;jin ani&#817;ma&#817;nu&#817;u kitsej&#237;hin ni xi tu&#817; b'ana&#817;cha&#817;ha ko&#817; ngatitsun.</div><div class="p"> 29&#8217;&#161;Ni&#817;ma&#817; r&#250; n'ehenu jun, j&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;he&#817;n kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ko&#817; j&#225; fariseo&#817;! &#161;Jun xi tu&#817; tsjoh&#243;nu&#817;u bakuchj&#237;&#250; xi nk&#250; ts'&#237;n yankj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;! N'endo tsj&#243;ho&#817; j&#225; profeta&#817; ko&#817; n'enax&#250; ndji&#817;o&#817; tsj&#243;ho&#817; xu&#817;ta&#817; je xi kis'e ni&#817;stjin nk'ie. 30Ko&#817; b'a&#817; bix&#237;&#250;n: &#8220;Tsa tu&#817; &#241;&#225; ma ti&#817;ntsu&#817;ba&#817;&#225; nk'ie nga y'entu ntje&#817; ch&#225;n&#225;, najmi tsisinko&#817; ra&#817;&#225; nga kits'&#237;nk'ien j&#225; profeta&#817;.&#8221; 31Nk'ie nga b'a&#817; bix&#237;&#250;n, ta&#817; juhun n'ek'io yjonu&#817;u nga ntje&#817;he&#817; xu&#817;ta&#817; xi kits'&#237;nk'ien j&#225; profeta&#817; jun. 32&#161;Tu&#817; sah&#225; n'e&#817;ndju&#817;&#250; ni xi kik'atuts'i&#817;n ntje&#817; ch&#225;nu&#817;u!</div><div class="p"> 33&#8217;&#161;Jun xi b'a&#817; k'un xi nk&#250;hu ntje&#817;nu&#817;u! &#161;J&#225; ch'onk'un xi b'a&#817; k'un! &#191;Nk&#250; ts'&#237;n ku&#817;i&#817;tjunkihinu nga najmi kuank&#237;&#250;n nga&#817;k'i&#817;e&#817;n? 34Kui b'a&#817; maha, an ts'inkj&#237;senu&#817;u j&#225; profeta&#817; ko&#817; j&#225; nkjink'un ko&#817; j&#225; chji&#817;ne&#817;'&#233;n. K'u&#817;a&#817; xi n'e&#817;k'ion ko&#817; kj&#250;&#225;t'a kruu&#817; ko&#817; k'u&#817;a&#817; xi ngj&#250;&#243;ho&#817;o a&#817;ya ni'ya sinagoga&#817;nu&#817;u ko&#817; tsj&#233;nnk&#237;'uncho xki&#817; nanki. 35B'a&#817; ts'&#237;n ch'a&#817;njihinu ngayjee&#817; jn&#237;hi&#817; xu&#817;ta&#817; je xi kin'ek'ien. Ch'a&#817;tuts'i&#817;hi&#817;n ra&#817; jn&#237;hi&#817; Abel, nda&#817; je xi y'ej&#241;a nk'ie, nga santaha jn&#237;hi&#817; Zacaria&#817; nt&#237;hi&#817; Berekia&#817; xi kin'ek'ient'&#243; na&#817;chan chje&#817; xi kjij&#241;a a&#817;nkj&#237;n ni&#817;nku&#817;. 36Kju&#817;axi&#817; ni xi t&#237;xinnu&#817;u. Ngatentee&#817; ni xu'bi&#817; ni&#817;banehe&#817; xu&#817;ta&#817; xi tj&#237;n nd'a&#817;i&#817;.</div><div class="s">B'i&#817; kits&#250; Jesu nga kinchja&#817;ni&#817;jm&#237;yaha nanki Jerusalen</div><div class="r">(Lc. 13:34-35)</div><div class="p"> 37&#8217;&#161;Jun xu&#817;ta&#817; Jerusalen, xi n'ek'ion j&#225; profeta&#817; ko&#817; b'oho&#817;o ndji&#817;o&#817; xu&#817;ta&#817; xi n'e nib&#225;senu&#817;u! &#161;A tu&#817; nkjih&#237;n ni&#817;y&#225; kama mjena nga k'uent&#250;k&#250;nu&#817;u xi nk&#250; ts'&#237;n xa&#817;nto&#817; nga b'&#233;nkinka&#817; nt&#237;h&#237;, tu&#817;nga najmi kin'e yun&#250;! 38Nd'a&#817;i&#817; ni&#817; ma, ja s'e&#817;j&#241;a masen a&#817;ntenu&#817;u. 39An b'a&#817; t&#237;xinnu&#817;u nga najmi ta&#817; cha&#817;han&#250; santa nk&#250;hu nga ku&#817;i&#817;ch&#250; ni&#817;stjin nga b'a&#817; ku&#817;i&#817;x&#237;&#250;n: &#8220;Kakjan&#237;nk'a Nti&#817;a&#817;n&#225; xi nib&#225;ha ngajoho&#817;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

A̱s'a̱i kinchja̱ko̱ Jesu xu̱ta̱ ko̱ já ni'yakuyáha̱ nga b'i̱ kitsúhu̱:
—Já chji̱ne̱'éhe̱n kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ já fariseo̱, kui xi tíjñaha̱ nga ku̱i̱tsu̱ya nkú tjíhi̱n ra̱ kju̱a̱téxumaha̱ Moise. Kui b'a̱ maha, n'e̱tjusuhunnu ngatentee̱ ni xi ku̱i̱tsu̱hu̱nu̱u ko̱ chj'a̱tjó. Tu̱nga najmi tu̱ n'enú ni xi i̱ncha ts'ín, a̱t'aha̱ najmi ts'íntjusun ni xi nchja̱. Kui xi b'énehe̱ ni xi áí xu̱ta̱, tu̱nga máha kui, ndaha̱chí najmi i̱ncha ts'ín nga'yún nga ts'i̱íntjusun niu̱.
’'Yún mjehe̱ nga sku̱e̱he̱ xu̱ta̱ xi nkú ts'ín benkjún Nti̱a̱ná. Kui nga 'yún i ts'íhin kaxa̱ tíntí xi b'entut'áá stjeén ko̱ tjianá, xi tíi̱nchaha̱ éhe̱n Nti̱a̱ná, ko̱ 'yún ts'ín ndju nachjún xi yjandáíhi̱ najyun xi mjéntjai nga nchja̱ko̱ Nti̱a̱ná. Tsjoho̱ nga b'entu a̱nte k'aku̱ xi tjín nku s'í ko̱ nga b'entusún yáxile̱ xi tíi̱ncha títjun ni'ya sinagoga̱. Tsjoho̱ nga tsjo ts'ín súniñaha̱ ni̱yátée̱ ko̱ nga maestru̱ k'úíhi̱n.
’Najmi tu̱ n'ej'o̱o tsa maestru̱ ku̱i̱tsu̱nu̱u xu̱ta̱, a̱t'aha̱ nkuhú ma nda̱ maestru̱nu̱u ko̱ ngatentoo̱ jun nts'o mahanu xinki̱u. Najmi tu̱ ch'a na̱'mi 'mihu̱u e̱i̱ a̱sunntei̱, a̱t'aha̱ nkuhú ma Na̱'minu̱u, kui xi tíjña ndji̱o̱jmi ján. Najmi tu̱ n'ej'o̱o tsa já nti̱a̱ ku̱i̱tsu̱nu̱u xu̱ta̱, a̱t'aha̱ nkuhú ma xi ts'e̱nu̱u, kui xi Cristo̱. Xi mjehe̱ cha̱nkjún a̱jinnu̱u tjíhin nga nda ts'i̱ín ngandaha̱ xingisoo̱. Xi k'u̱a̱sjenk'a suba yjoho̱, kui xi i̱chí ka̱ma nginku̱n Nti̱a̱ná. Xi k'u̱a̱sje ni̱ma̱kju̱a̱ yjoho̱, kui xi sa̱kúhu̱ kju̱a̱chánka.
’¡Ni̱ma̱ rú n'ehenu jun, já chji̱ne̱'éhe̱n kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ já fariseo̱! ¡Jun xi tu̱ tsjohónu̱u bakuchjíú xi nkú ts'ín yankjún Nti̱a̱ná! Najmi 'ba̱i̱nto nga xu̱ta̱ kju̱a̱s'enjin nga Nti̱a̱ná ku̱a̱téxumaha̱. Ta̱ ndaha jun najmi bitjas'o̱on ko̱ ta̱ ndaha najmi 'ba̱i̱ntoho̱o xu̱ta̱ xi mjehe̱ kju̱a̱s'en yo̱.
’¡Ni̱ma̱ rú n'ehenu jun, já chji̱ne̱'éhe̱n kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ já fariseo̱! ¡Jun xi tu̱ tsjohónu̱u bakuchjíú xi nkú ts'ín yankjún Nti̱a̱ná! Chju'óho̱o ni'yaha̱ jminchjín xi ja k'ien x'i̱hi̱n ko̱ a̱s'a̱i chu̱ba̱ 'yúhún tse chu̱bako̱o Nti̱a̱ná tu̱ xi b'é'mat'aihinnu yjonu̱u. Kui nga 'yún un sku̱e̱he̱nu̱u.
’¡Ni̱ma̱ rú n'ehenu jun, já chji̱ne̱'éhe̱n kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ já fariseo̱! ¡Jun xi tu̱ tsjohónu̱u bakuchjíú xi nkú ts'ín yankjún Nti̱a̱ná! Fenu̱u nga binimo nga ngúsuhu̱n a̱sunntee̱ ko̱ ntáchak'uu̱n nga binchisjó xu̱ta̱ xi n'e̱ mo nga ts'i̱ín s'ejin xi nkú ts'ín s'ejinnu̱u. Ko̱ nk'ie nga ja sakúnu̱u nku, a̱s'a̱i n'o nga kui xi 'yún ts'ín sa ni xi ts'e̱ nda̱nindoo̱ nga jun.
’¡Ni̱ma̱ rú n'ehenu jun, já ka̱ xi baku ni̱yóho̱o xu̱ta̱! Jun xi b'a̱ bixíún: “Tsa tjín xi nkú ku̱i̱tsu̱, tsa a̱s'a̱i ni̱nku̱ tsúngijin, najmi tjíhi̱n kju̱a̱'yún nga ts'i̱íntjusun. Tu̱nga xi tsúngijin to̱onsine xi tíjñaya ni̱nku̱, kuihí xi tjíhin nga ts'i̱íntjusun ni xi ku̱i̱tsu̱.” Jun xi já chi̱ni ko̱ já ka̱. ¿Má xi 'yún chánka sa? ¿A to̱onsinee̱, a ra̱ ni̱nku̱hú xi títs'ín nga je to̱onsinee̱ nginku̱n Nti̱a̱ná?
’Ko̱ b'a̱ bixíún yo: “Tsa tjín xi nkú ku̱i̱tsu̱, tsa a̱s'a̱i na̱chan chje̱ tsúngijin, kui xi najmi tjíhi̱n kju̱a̱'yún nga ts'i̱íntjusun. Tu̱nga xi tsúngijin chje̱ xi tíjñasun na̱chan chje̱, kuihí xi tjíhin nga ts'i̱íntjusun ni xi ku̱i̱tsu̱.” Jun já ka̱. ¿Má xi 'yún chánka sa? ¿A chje̱, a ra̱ na̱chan chje̱hé xi títs'ín nga je chje̱ nginkun Nti̱a̱ná? Kui b'a̱ maha, tsa tjín xi nkú ku̱i̱tsu̱hu, tsa a̱s'a̱i na̱chan chje̱ tsúngijin, kui xi ja títsungijin na̱chan chje̱ ko̱ ngayjee̱ ni xi tjíntusún yo̱. Tsa tjín xi nkú ku̱i̱tsu̱, tsa a̱s'a̱i ni̱nku̱ tsúngijin, ja títsungijin ni̱nku̱ ko̱ Nti̱a̱ná xi tíjña yo̱. Tsa tjín xi nkú ku̱i̱tsu̱, tsa a̱s'a̱i ndji̱o̱jmi ján tsúngijin, ja títsungijin Nti̱a̱ná xi tíjña yo̱ nga tíbatéxuma.
’¡Ni̱ma rú n'ehenu jun, já chji̱ne̱'éhe̱n kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ já fariseo̱! ¡Jun xi tu̱ tsjohónu̱u bakuchjíú xi nkú ts'ín yankjún Nti̱a̱ná! 'Bo̱ho̱o Nti̱a̱ná nku tíkjá na̱jún chi̱nko̱ ko̱ xka̱ sinjne̱ xingisoo̱ xi nkú ts'ín tjít'a kju̱a̱téxumoo̱, tu̱nga n'echayanú ni xi 'yún chánka sa xi ta̱ bakúya kju̱a̱téxumoo̱. N'echayo ni xi na̱xu̱ nginku̱n Nti̱a̱ná ko̱ nga tjíhin nga ka̱ma ni̱ma̱nu̱u xu̱ta̱ xi kj'a̱í ko̱ nga tjíhin nga na̱xu̱ s'e̱jinnu̱u éhe̱n Nti̱a̱ná. Kuihí ni xi joo̱n xi tjíhin nga n'o̱o, ko̱ najmi tjíhin nga n'e̱chayo nga n'o̱o ni xingisoo̱ xi tjít'a. ¡Jun já ka̱ xi baku ni̱yóho̱o xu̱ta̱! N'etjusun ni xi tu̱ tje̱nt'ahá ko̱ ni xi 'yún chjíhi̱ ra̱ najmi n'esiuhu̱n.
’¡Ni̱ma̱ rú n'ehenu jun, já chji̱ne̱'éhe̱n kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ já fariseo̱! ¡Jun xi tu̱ tsjohónu̱u bakuchjíú xi nkú ts'ín yankjún Nti̱a̱ná! Jun xi nkú joyaha tasa̱ ko̱ ta̱ba̱ xi tu̱ na̱tsihi̱n ní kin'echuhu̱n, tu̱nga kitsejíhín ni ani̱ma̱nu̱u ndyjé ko̱ ni xi najmi na̱xu̱. Ji nda̱ fariseo̱ ka̱, títjun n'e̱chihi̱n a̱yaha̱ taso̱ ko̱ b'a̱ ts'ín ka̱ma jehe na̱tsihi̱n.
’¡Ni̱ma̱ rú n'ehenu jun, já chji̱ne̱'éhe̱n kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ já fariseo̱! ¡Jun xi tu̱ tsjohónu̱u bakuchjíú xi nkú ts'ín yankjún Nti̱a̱ná! Jun xi b'a̱ joyaha tsjó xi taba kin'ek'i. Kui xi tsjo ts'ín bakú sunnk'a, tu̱nga a̱yaha̱ kitsehe nintaha̱ ani̱ma̱ ko̱ ngatentee̱ ni chu̱ntí. Jun xi b'a̱ ta̱ k'un sunnk'o, a̱t'aha̱ nginku̱n xu̱ta̱ 'yún je bakuchíú yjonu̱u, tu̱nga a̱jin ani̱ma̱nu̱u kitsejíhin ni xi tu̱ b'ana̱cha̱ha ko̱ ngatitsun.
’¡Ni̱ma̱ rú n'ehenu jun, já chji̱ne̱'éhe̱n kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ já fariseo̱! ¡Jun xi tu̱ tsjohónu̱u bakuchjíú xi nkú ts'ín yankjún Nti̱a̱ná! N'endo tsjóho̱ já profeta̱ ko̱ n'enaxú ndji̱o̱ tsjóho̱ xu̱ta̱ je xi kis'e ni̱stjin nk'ie. Ko̱ b'a̱ bixíún: “Tsa tu̱ ñá ma ti̱ntsu̱ba̱á nk'ie nga y'entu ntje̱ cháná, najmi tsisinko̱ ra̱á nga kits'ínk'ien já profeta̱.” Nk'ie nga b'a̱ bixíún, ta̱ juhun n'ek'io yjonu̱u nga ntje̱he̱ xu̱ta̱ xi kits'ínk'ien já profeta̱ jun. ¡Tu̱ sahá n'e̱ndju̱ú ni xi kik'atuts'i̱n ntje̱ chánu̱u!
’¡Jun xi b'a̱ k'un xi nkúhu ntje̱nu̱u! ¡Já ch'onk'un xi b'a̱ k'un! ¿Nkú ts'ín ku̱i̱tjunkihinu nga najmi kuankíún nga̱k'i̱e̱n? Kui b'a̱ maha, an ts'inkjísenu̱u já profeta̱ ko̱ já nkjink'un ko̱ já chji̱ne̱'én. K'u̱a̱ xi n'e̱k'ion ko̱ kjúát'a kruu̱ ko̱ k'u̱a̱ xi ngjúóho̱o a̱ya ni'ya sinagoga̱nu̱u ko̱ tsjénnkí'uncho xki̱ nanki. B'a̱ ts'ín ch'a̱njihinu ngayjee̱ jníhi̱ xu̱ta̱ je xi kin'ek'ien. Ch'a̱tuts'i̱hi̱n ra̱ jníhi̱ Abel, nda̱ je xi y'ejña nk'ie, nga santaha jníhi̱ Zacaria̱ ntíhi̱ Berekia̱ xi kin'ek'ient'ó na̱chan chje̱ xi kjijña a̱nkjín ni̱nku̱. Kju̱axi̱ ni xi tíxinnu̱u. Ngatentee̱ ni xu'bi̱ ni̱banehe̱ xu̱ta̱ xi tjín nd'a̱i̱.


’¡Jun xu̱ta̱ Jerusalen, xi n'ek'ion já profeta̱ ko̱ b'oho̱o ndji̱o̱ xu̱ta̱ xi n'e nibásenu̱u! ¡A tu̱ nkjihín ni̱yá kama mjena nga k'uentúkúnu̱u xi nkú ts'ín xa̱nto̱ nga b'énkinka̱ ntíhí, tu̱nga najmi kin'e yunú! Nd'a̱i̱ ni̱ ma, ja s'e̱jña masen a̱ntenu̱u. An b'a̱ tíxinnu̱u nga najmi ta̱ cha̱hanú santa nkúhu nga ku̱i̱chú ni̱stjin nga b'a̱ ku̱i̱xíún: “Kakjanínk'a Nti̱a̱ná xi nibáha ngajoho̱.”

Mihaino ny Xu̱ju̱n xi y'ét'a Mateo̱ 23