Quechua, Huaylas Ancash 2019 WBT; Non-Drama (NT)

Quechua, Huaylas

Quechua, Huaylas Ancash 2019 WBT; Drama (NT)

Juk junaqnam Teyta Diospa alli willakïninta templupa patiunchö Jesús yachatsikïkaptin mandakuq sacerdötikuna, ley yachatsikuqkuna y anciänukunapis chäriyarqan. Pëkunam tapuyarqan: <<Qamqa ¿pipa poderninwantaq rantikuqkunata qarqurqunki? ¿Pitaq nishurqunki tsënö qarqunëkipaq?>>
Jesúsnam nirqan: <<Qamkunatapis mä tapuyashqëki. Mä niyämë: ¿Pitaq Juanta kachamushqa bautizananpaq? ¿Teyta Diosku o nunakunallaku?>>
Tsënö tapuptinmi kikinkunapura ninakuyarqan: <<Teyta Dios kachamushqanta nishqaqa: <¿Imanirtaq creyiyarqunkitsu?> nimäshunmi. <Nunakunam kachayämushqa> nishqaqa nunakunanam tsampir wanutsimäshun. Llapanmi musyayan Juan profëta kashqanta>>.
Tsëmi Jesústa kënö niyarqan: <<Manam musyayätsu pï kachamushqantapis>>.
Jesúsnam nirqan: <<Noqapis manam willayaqtsu pipa poderninwan rantikuqkunata qarqushqäta>>.


Tsëpitanam iwalatsikïpa yachatsir Jesús kënö nirqan: <<Juk nunash chakranman üvasta plantatsinaq. Tsëpitanash tsë chakranta arrendakïkur juk markapa ewkunaq.
<<Cosëcha qallëkuptinnash juk sirwiqninta kachanaq üvas chakra arriendunpita cobrakamunanpaq. Tsë sirwikuq chäriptinshi alläpa maqar jinëllata qarquriyänaq. Tsëshi chakrayuq nuna juk sirwiqninta yapë kachanaq. Jina pëtapis maqakacharkurshi tukïta nir jinallata qarquriyänaq. Tsëpitanash juk sirwiqnintana yapë kachanaq. Jina pëtanäqa maqakacharkurshi yawarllatana qarquriyänaq>>.
<<Tsënash yarpakachar chakrayuq kënö ninaq: <Kananqa ¿imatataq rurashaq? Mejorqa kuyë tsurïtachi kachashaq. Pëtaqa itsa respetayanqa>.
<<Tsëshi tsurin yëkïkaqta rikëkur chakra arrendaqkuna niyänaq: <Taqëmi kë chakrawan quedanqa. Noqantsik chakranwan quedakunantsikpaq wanïkatsishun>. Chäriptinnash parlayanqannölla üvas chakrapita juk läduman apëkur wanuratsiyänaq>>.
Tsënö willakurirnam Jesús kënö nirqan: <<Tsë üvas chakrayuq ¡imataraq ruranqa tsë nunakunata! ¿Manatsuraq llapanta wanutsinqa? Tsëpitaqa chakrantapis juktanam arrendakïkunqa>>.
Tsëta wiyëkurnam nunakuna niyarqan: <<¡Ama tsënö kanantaqa Teyta Dios permitïkullanmantsu!>>
Tsënö niyaptinnam pëkunata alli rikarëkur Jesús kënö nirqan: <<Teyta Diospa palabran kënö qellqarëkanqanta käyikuyë:
<< <Wayi shäritsiqkuna <<kë rumi manam allitsu>> nir jitariyanqanmi kananqa maestra rumi tikrashqa këkan>.
Pipis tsë rumiman ishkirqa ushakanqam.
Tsënöllam pipa jananmanpis tsë rumi ishkirqa pasëpa ushakätsinqa>>.
Tsënö yachatsiptinmi mandakuq sacerdötikuna y ley yachatsikuqkuna pëkunapa contran parlëkashqanta käyir prësu tsaritsita munayarqan. Tsënö kaptinpis nunakunata mantsarmi tsaritsiyarqantsu.


Tsëmi gobernadorman entregayänanpaq Jesúsman musyapakuqkunata kachayarqan alli tukushllapa llutanta parlatsiyänanpaq. Jesúsman chärirnam niyarqan: <<Rabí, noqakuna musyayämi imata yachatsikurpis y parlarpis rasunpa kaqllata nikanqëkita. Manam nunakuna alabayäshunëkita munartsu yachatsikunki, sinöqa Teyta Dios munashqannöllam. Romachö mandakuq Césarpaq ¿impuestuta pagashwanku o manaku?>>
Llutanta parlatsiyänan rëkur tapuyashqanta käyirmi Jesús kënö nirqan: <<Mä impuestu pagana qellëta rikätsiyämë. Kë qellëchö ¿pipa reträtuntaq këkan? Jina ¿pipa shutintaq qellqarëkan?>>
Pëkunanam niyarqan: <<Mandakuq Césarpam>>.
Jesúsnam nirqan: <<Césarpa kaqtaqa Césarta qoykuyë. Teyta Diospa kaqtaqa Teyta Diosta qoykuyë>>.
Nunakunapa nöpanchö Jesústa pantatsita mana puëdirnam tsë nunakuna limpu mantsakashqa upällana quedariyarqan.


Tsëpitanam wakin saduceukuna Jesústa tapuq ëwayarqan. Pëkuna manam creyiyantsu wanuqkuna kawariyämunanpaq kashqanta. Tsëmi Jesústa tapuyarqan: <<Rabí, Moisés qellqashqanchömi kënö nikan: <Warmiyuq nuna tsurinnaq wanuptin wawqinmi pajunwan täranqa. Tsënöpam wamrankuna kaptin tsë wanuq wawqinpa wamrannö kayanqa>. Kanan niyashqëki. Juk markachöshi qanchis wawqikuna kayänaq. Wamaqshu kaqshi juk warmiwan casakunaq. Pëshi manaraq tsurin kaptin wanukïkunaq. Tsëshi qepan kaq wawqinna tsë pajuwan casakunaq. [Pëpis tsurin manaraq kaptinshi wanurinaq.] Tsëpita mas qepan kaqnash tsë pajuwan casakunaq. Tsënöllash llapan wawqinkuna tsë pajuwan casakuyänaq. Tsurinkuna manaraq kaptinshi llapanpis wanukuyänaq. Tsëpitanash tsë pajupis wanukunaq. Wanushqakuna kawariyämunan junaqqa ¿mëqanpa warminraq kanqa, qanchis wawqiwan casakushqa këkaptinqa?>>
Jesúsnam nirqan: <<Kë vïdallachömi warmipis ollqupis casakuyan. Wak vïdaman chäyänanpaq akrashqa kaqkunaqa kawarimur mananam casakuyanqanatsu. Tsëchöqa angelkunanö karmi wanuyanqanatsu. Kawaritsimushqa kaptinmi Teyta Diospa wamrankunana kayanqa.
<<Wanuyashqanpita kawariyämunantaqa Moisés qellqanqanchöpis yachatsimantsikmi. Pëtam shiraka rawrëkaqchö yuripur Teyta Dios kënö nirqan: <Noqaqa Abrahampa, Isaacpa y Jacobpa Diosninmi kä>. Teyta Diosqa manam wanushqakunapa Diosnintsu, sinöqa kawëkaqkunapa Diosninmi. Pëpaqqa wanushqakunapis kawëkäyanmi>>.
Tsënö niptinnam ley yachatsikuqkunapita wakin kaqkuna kënö niyarqan: <<Rabí, ¡tsëtaqa allitam nïkurqunki!>>
Tsëpitaqa mananam imatapis tapïta almitiyarqantsu.


Tsëpitanam Jesús kënö nirqan: <<¿Imanirtaq nunakuna niyan Davidpa Tsurin Cristo kashqanta? Kikin Davidpis Salmo libruchö kënömi qellqarqan:
<< <Mandamaqnïtam Teyta Dios kënö nirqan:
<<Allawka kaq lädüman täkamï llapan chikishuqnikikunata munënikiman churamushqäyaq>> >.
Kikin Davidpis mandaqnin kashqanta nikaptinqa ¿imanöpataq Cristuqa Davidpa Tsurin kanman?>>


Llapan nunakuna wiyarëkäyaptinnam discïpulunkunata Jesús kënö nirqan: <<Paqtam ley yachatsikuqkunanö kayankiman. Pëkunaqa nuna tukurmi chaki puntanyaq shumaq ratashkunata yakakushqa puriyan. Pläzakunachöpis napar alläpa respetayänantam munayan. Sinagögakunachöpis punta kaq bancakunachöran täkuyan. Mikuyänanpaq qayatsiyaptinpis mësachöran mikïta munayan. Pajukunapa imankunatapis qochiyan. Tsëpitanam santu tukur unëpa Teyta Diosta mañakuyan. Tsënö kayashqanpitam Teyta Dios mana ankupashpa mas feyupa castiganqa>>.

Mihaino ny Lucas 20