Kadiwéu: Gela Liwai Lotaɡ̶anaɡ̶axi Aneotedoɡ̶oji

<div class="version vid584 iso6393kbc" data-vid="584" data-iso6393="kbc">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Latematigo Jo&#227;o Batista</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marcos 1.1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 3.1-18</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jo&#227;o 1.19-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Na&#609;&#822;a ixoma&#609;&#822;atedice icoa nicaa&#609;&#822;ape, ijo ica &#609;&#822;oneleegiwa ane liboona&#609;&#822;adi Jo&#227;o Batista ji&#609;&#822;igo nipodigi Jud&#233;ia ane di&#609;&#822;icata ni&#609;&#822;eladimigipi. Odaa je&#609;&#822;eetiogi ni&#609;&#822;idi oko anodiita, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Adinilaanitece &#609;&#822;abeyace&#609;&#822;ecotiwaji! Igaata&#609;&#822;a ni&#609;&#822;ica noko ja nipegi Aneotedo&#609;&#822;oji me ii&#609;&#822;e laale&#609;&#822;enali oko.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ni&#609;&#822;ica jotigide Isa&#237;as ane yelo&#609;&#822;oditedibece Aneotedo&#609;&#822;oji lowooko, yala&#609;&#822;ata Jo&#227;o, ni&#609;&#822;ijo mee,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8220;Ida oko ane igedi me dota&#609;&#822;a midita&#609;&#822;a nipodigi ane di&#609;&#822;ica ni&#609;&#822;eladimigipi, anee,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8216;Oenitece ligi &#484;oniotagodi me ixoma&#609;&#822;atedijo!</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Codaa awiitiwaji naigi ane dixoke nigepaa enotedijo&#8217;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jo&#227;o dinixotinigi nowoodi gameelo lamodi onibila, codaa ibake goena&#609;&#822;adi ewacogo, liweenigi &#609;&#822;onipidi inaa napigo. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Eliodi oko igotibeci mowajipatalo lota&#609;&#822;a Jo&#227;o, ni&#609;&#822;eladimigipitigi nigota&#609;&#822;a Jerusal&#233;m, codaa me nipodigi Jud&#233;ia, codaa midiwatawece nipoda&#609;&#822;a ane ipegitege akiidi Jord&#227;o. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Odaa ni&#609;&#822;ijo oko jo&#609;&#822;oyatemati libeyace&#609;&#822;eco odinilaatece, odaa Jo&#227;o nilegetiniwace midi akiidi Jord&#227;o (moikee no&#609;&#822;oika mowo ane beyagi).</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jo&#227;o nadi me eliodi ni&#609;&#822;ijo fariseutedi ijaa saduceutedi anigotibeci midata&#609;&#822;a me dinilegetibigiwaji. Na&#609;&#822;a nadi, odaa je&#609;&#822;ee, &#8220;Ni&#609;&#822;ida makaamitiwaji &#609;&#822;adiciagi ni&#609;&#822;inoa laketedi ane diniweneene! Aleetibigetiwaji da&#609;&#822;a &#609;&#822;adiwokoni ni&#609;&#822;ica noko nige iloikatidi Aneotedo&#609;&#822;oji ni&#609;&#822;ina oko lee&#609;&#822;odi libeyace&#609;&#822;eco? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Pida oleetibige mawii anele mikeeni mewi na&#609;&#822;adinilaanitece &#609;&#822;abeyace&#609;&#822;eco. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jina&#609;&#822;aleetibige da&#609;&#822;a &#609;&#822;adiwokoni ni&#609;&#822;ina menitibecetiwaji, &#8216;Ida anejina&#609;&#822;atege lico&#609;&#822;egi Abra&#227;o.&#8217; Igaata&#609;&#822;a ejita&#609;&#822;awatiwaji Aneotedo&#609;&#822;oji me yakadi meote ni&#609;&#822;idiwa wetiadi me lionigipi Abra&#227;o. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ja nipegi ni&#609;&#822;ica noko Aneotedo&#609;&#822;oji me iloikatidi ni&#609;&#822;ina oko lee&#609;&#822;otedi ni&#609;&#822;inoa libeyace&#609;&#822;eco. Jiciaceeketege na&#609;&#822;ana niale anidiwa onateci&#609;&#822;idiwa nokododi, odaa ja nakagidi napalite litodi. Inoatawece ni&#609;&#822;inoa niale ane da&#609;&#822;a yajigo ela anele, onakagidi, odaa oyokoletiogi minita&#609;&#822;a noledi. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#484;adilegenitiwaji jatita&#609;&#822;awa ninyo&#609;&#822;odi me jikee madinilaanitece &#609;&#822;abeyace&#609;&#822;eco. Pida ina oko anenagi nigidiaa&#609;&#822;idi ane na&#609;&#822;axatiloco. Ni&#609;&#822;ini oko nige &#609;&#822;adilegenitiwaji, odaa ibake Aneotedo&#609;&#822;oji Liwigo micata&#609;&#822;a da&#609;&#822;a noledi me &#609;&#822;adapita&#609;&#822;ati. Da&#609;&#822;axa me notoedi, aiciagi, codaa da&#609;&#822;axa me &#609;&#822;one&#609;&#822;egi, caticedi ee, odaa ote&#609;&#822;exaa&#609;&#822;a&#609;&#822;a jakadi me joya&#609;&#822;adi liwelatedi. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ja igo me iolatedice ni&#609;&#822;ina oko anele me yawalacetege ni&#609;&#822;ina oko ane beyagi. Liciagi ni&#609;&#822;ijo oko anani nibeneela libaa&#609;&#822;adi, baana&#609;&#822;a dinenya&#609;&#822;adi me iolatice idiwatawece ni&#609;&#822;icoa leyeema lapadi. Odaa ja yotete nileyeema manita&#609;&#822;a lotetena&#609;&#822;ana&#609;&#822;axi, pida ni&#609;&#822;ijoa lapadi ba&#609;&#822;a yalegi minita&#609;&#822;a noledi ane da&#609;&#822;a ipe.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jo&#227;o na&#609;&#822;a ilege Jesus</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marcos 1.9-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 3.21-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ni&#609;&#822;ijoa nokododi, Jesus ja noditedicogi nipodigi Galil&#233;ia. Odaa ji&#609;&#822;igo akiidi Jord&#227;o ma&#609;&#822;a&#609;&#822;a dinilege midata&#609;&#822;a Jo&#227;o. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Pida Jo&#227;o ayakadi mele codaa adoma&#609;&#822;a yemaa me ilege Jesus. Odaa mee, &#8220;Akaami anagi meeta&#609;&#822;a ma&#609;&#822;a&#609;&#822;a adinilegeni. Pida je&#609;&#822;epa&#609;&#822;a doma&#609;&#822;a leeditibige madilegeni.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Pida mee Jesus, &#8220;Awii ane jemaa, adiwikodeni adilegeni! Odaa ja jao&#609;&#822;a Aneotedo&#609;&#822;oji ane yemaa.&#8221; Odaa Jo&#227;o ja niwoditema.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ni&#609;&#822;idiaa&#609;&#822;idi Jo&#227;o ja ilege Jesus, odaa a&#609;&#822;ica da&#609;&#822;a leegi Jesus na&#609;&#822;a daxoditedita ninyo&#609;&#822;odi, na&#609;&#822;a iwitedibigimece ditibigimedi, odaa ja nadi me domoke ditibigimedi, codaa ja&#609;&#822;a&#609;&#822;a naditetege Liwigo Aneotedo&#609;&#822;oji me dinikatelogo dinanatigi yotibi, odaa ja nicotelogo. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Odaa digawini! Ni&#609;&#822;ijo oko jo&#609;&#822;owajipata ica nigegi digoida ditibigimedi, anee, &#8220;Ni&#609;&#822;idoa Ionigi yemaanigi. Eliodi me idinitibeci lee&#609;&#822;odi Idaa&#609;&#822;idoa.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Naɡ̶a ixomaɡ̶atedice icoa nicaaɡ̶ape, ijo ica ɡ̶oneleegiwa ane liboonaɡ̶adi João Batista jiɡ̶igo nipodigi Judéia ane diɡ̶icata niɡ̶eladimigipi. Odaa jeɡ̶eetiogi niɡ̶idi oko anodiita, “Adinilaanitece ɡ̶abeyaceɡ̶ecotiwaji! Igaataɡ̶a niɡ̶ica noko ja nipegi Aneotedoɡ̶oji me iiɡ̶e laaleɡ̶enali oko.”
Niɡ̶ica jotigide Isaías ane yeloɡ̶oditedibece Aneotedoɡ̶oji lowooko, yalaɡ̶ata João, niɡ̶ijo mee,
“Ida oko ane igedi me dotaɡ̶a miditaɡ̶a nipodigi ane diɡ̶ica niɡ̶eladimigipi, anee,
‘Oenitece ligi Ǥoniotagodi me ixomaɡ̶atedijo!
Codaa awiitiwaji naigi ane dixoke nigepaa enotedijo’.”
João dinixotinigi nowoodi gameelo lamodi onibila, codaa ibake goenaɡ̶adi ewacogo, liweenigi ɡ̶onipidi inaa napigo. Eliodi oko igotibeci mowajipatalo lotaɡ̶a João, niɡ̶eladimigipitigi nigotaɡ̶a Jerusalém, codaa me nipodigi Judéia, codaa midiwatawece nipodaɡ̶a ane ipegitege akiidi Jordão. Odaa niɡ̶ijo oko joɡ̶oyatemati libeyaceɡ̶eco odinilaatece, odaa João nilegetiniwace midi akiidi Jordão (moikee noɡ̶oika mowo ane beyagi).
João nadi me eliodi niɡ̶ijo fariseutedi ijaa saduceutedi anigotibeci midataɡ̶a me dinilegetibigiwaji. Naɡ̶a nadi, odaa jeɡ̶ee, “Niɡ̶ida makaamitiwaji ɡ̶adiciagi niɡ̶inoa laketedi ane diniweneene! Aleetibigetiwaji daɡ̶a ɡ̶adiwokoni niɡ̶ica noko nige iloikatidi Aneotedoɡ̶oji niɡ̶ina oko leeɡ̶odi libeyaceɡ̶eco? Pida oleetibige mawii anele mikeeni mewi naɡ̶adinilaanitece ɡ̶abeyaceɡ̶eco. Jinaɡ̶aleetibige daɡ̶a ɡ̶adiwokoni niɡ̶ina menitibecetiwaji, ‘Ida anejinaɡ̶atege licoɡ̶egi Abraão.’ Igaataɡ̶a ejitaɡ̶awatiwaji Aneotedoɡ̶oji me yakadi meote niɡ̶idiwa wetiadi me lionigipi Abraão. Ja nipegi niɡ̶ica noko Aneotedoɡ̶oji me iloikatidi niɡ̶ina oko leeɡ̶otedi niɡ̶inoa libeyaceɡ̶eco. Jiciaceeketege naɡ̶ana niale anidiwa onateciɡ̶idiwa nokododi, odaa ja nakagidi napalite litodi. Inoatawece niɡ̶inoa niale ane daɡ̶a yajigo ela anele, onakagidi, odaa oyokoletiogi minitaɡ̶a noledi. Ǥadilegenitiwaji jatitaɡ̶awa ninyoɡ̶odi me jikee madinilaanitece ɡ̶abeyaceɡ̶eco. Pida ina oko anenagi nigidiaaɡ̶idi ane naɡ̶axatiloco. Niɡ̶ini oko nige ɡ̶adilegenitiwaji, odaa ibake Aneotedoɡ̶oji Liwigo micataɡ̶a daɡ̶a noledi me ɡ̶adapitaɡ̶ati. Daɡ̶axa me notoedi, aiciagi, codaa daɡ̶axa me ɡ̶oneɡ̶egi, caticedi ee, odaa oteɡ̶exaaɡ̶aɡ̶a jakadi me joyaɡ̶adi liwelatedi. Ja igo me iolatedice niɡ̶ina oko anele me yawalacetege niɡ̶ina oko ane beyagi. Liciagi niɡ̶ijo oko anani nibeneela libaaɡ̶adi, baanaɡ̶a dinenyaɡ̶adi me iolatice idiwatawece niɡ̶icoa leyeema lapadi. Odaa ja yotete nileyeema manitaɡ̶a lotetenaɡ̶anaɡ̶axi, pida niɡ̶ijoa lapadi baɡ̶a yalegi minitaɡ̶a noledi ane daɡ̶a ipe.”


Niɡ̶ijoa nokododi, Jesus ja noditedicogi nipodigi Galiléia. Odaa jiɡ̶igo akiidi Jordão maɡ̶aɡ̶a dinilege midataɡ̶a João. Pida João ayakadi mele codaa adomaɡ̶a yemaa me ilege Jesus. Odaa mee, “Akaami anagi meetaɡ̶a maɡ̶aɡ̶a adinilegeni. Pida jeɡ̶epaɡ̶a domaɡ̶a leeditibige madilegeni.”
Pida mee Jesus, “Awii ane jemaa, adiwikodeni adilegeni! Odaa ja jaoɡ̶a Aneotedoɡ̶oji ane yemaa.” Odaa João ja niwoditema.
Niɡ̶idiaaɡ̶idi João ja ilege Jesus, odaa aɡ̶ica daɡ̶a leegi Jesus naɡ̶a daxoditedita ninyoɡ̶odi, naɡ̶a iwitedibigimece ditibigimedi, odaa ja nadi me domoke ditibigimedi, codaa jaɡ̶aɡ̶a naditetege Liwigo Aneotedoɡ̶oji me dinikatelogo dinanatigi yotibi, odaa ja nicotelogo. Odaa digawini! Niɡ̶ijo oko joɡ̶owajipata ica nigegi digoida ditibigimedi, anee, “Niɡ̶idoa Ionigi yemaanigi. Eliodi me idinitibeci leeɡ̶odi Idaaɡ̶idoa.”

Mihaino ny Mateus 3