©+℗ ŠTÚDIO NÁDEJ, n.o. 2016; © text Slovenská biblická spoločnosť 2015. MADE IN SLOVAKIA. Všetky práva výrobcov a vlastníkov autorských práv k dielu sú vyhradené.

Slovak Ecumenical Bible

<div class="version vid465 iso6393slk" data-vid="465" data-iso6393="slk">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Bo&#382;&#237; synovia a &#318;udsk&#233; dc&#233;ry</div><div class="p"> 1Ke&#271; sa &#318;udia za&#269;ali rozmno&#382;ova&#357; na zemi a rodili sa im dc&#233;ry,#Gn 1,28; M&#250;d 14,6; Bar 3,26 2Bo&#382;&#237; synovia videli, &#382;e &#318;udsk&#233; dc&#233;ry s&#250; kr&#225;sne, vzali si z nich za man&#382;elky tie, ktor&#233; si vybrali.#J&#243;b 1,6; 38,7; &#381; 89,7; 2Pt 2,14 3Hospodin povedal: &#8222;M&#244;j duch nezostane ve&#269;ne v &#269;lovekovi, lebo je telo; jeho vek bude stodvadsa&#357; rokov.&#8220;#&#381; 78,39; Iz 57,16; Sir 16,7; 17,2; 41,4; Ga 5,16-17 4V tom &#269;ase i nesk&#244;r, ke&#271; sa Bo&#382;&#237; synovia st&#253;kali s &#318;udsk&#253;mi dc&#233;rami a tie im rodili, vznikali na zemi obri, t&#237; sl&#225;vni mu&#382;i d&#225;vnych &#269;ias.#Nm 13,33; 1Pt 3,19</div><div class="s1">Predpove&#271; o potope</div><div class="p"> 5Hospodin videl, &#382;e &#318;udsk&#225; zloba na zemi je ve&#318;k&#225; a v&#353;etko zm&#253;&#353;&#318;anie &#318;udsk&#233;ho srdca je ustavi&#269;ne naklonen&#233; len k zlu.#Gn 8,21; J&#243;b 34,26; &#381; 14,1-3; Jer 17,9; M&#250;d 14,6-7; Sir 16,7; Bar 3,26-27; Mt 15,19 6Hospodin o&#318;utoval, &#382;e utvoril &#269;loveka na zemi a c&#237;til v srdci boles&#357;.#1Sam 15,11; &#381; 78,40; Iz 63,10; Ef 4,30; Heb 3,10 7Hospodin povedal: &#8222;&#268;loveka, ktor&#233;ho som stvoril, vyhub&#237;m z povrchu zeme; po&#269;n&#250;c &#269;lovekom a&#382; po dobytok, plazy a nebesk&#233; vt&#225;ctvo, lebo &#318;utujem, &#382;e som ich utvoril.&#8220;#Sir 7,2 8Ale Noach na&#353;iel u Hospodina milos&#357;.#Ex 33,12-17; Ez 14,14; Lk 1,30</div><div class="p"> 9Toto je Noachov pr&#237;beh: Noach bol spravodliv&#253; a bez&#250;honn&#253; mu&#382; medzi svojimi vrstovn&#237;kmi. Noach chodil s Bohom.#J&#243;b 1,1; Sir 44,17; Lk 1,6; Heb 11,7; 2Pt 2,5 10Narodili sa mu traja synovia: &#352;&#233;m, Ch&#225;m a Jefet.#Sir 49,16 11Zem v&#353;ak bola skazen&#225; pred Bohom a pln&#225; n&#225;silia. 12Boh videl, &#382;e zem je skazen&#225;, preto&#382;e cel&#233; &#318;udstvo na zemi si po&#269;&#237;nalo skazene.#Gn 18,21; &#381; 53,3; Pr&#237;s 15,3; 1Pt 3,20 13Boh povedal Noachovi: &#8222;Rozhodol som sa skoncova&#357; so v&#353;etk&#253;m tvorstvom, lebo zem je pln&#225; n&#225;silia. Zni&#269;&#237;m ich aj so zemou.#J&#243;b 22,15-17; Am 8,2</div><div class="p"> 14Urob si kor&#225;b z g&#243;ferov&#233;ho dreva; v kor&#225;be urob priehrady a vyma&#382; ho zvn&#250;tra i zvonka smolou.#Mt 24,38 15Urob&#237;&#353; ho takto: d&#314;&#382;ka kor&#225;bu bude tristo lak&#357;ov, &#353;&#237;rka p&#228;&#357;desiat lak&#357;ov a jeho v&#253;&#353;ka tridsa&#357; lak&#357;ov. 16Kor&#225;b dokon&#269;i tak, &#382;e pri vrchu urob&#237;&#353; svetl&#237;k na jeden lake&#357;. Do bo&#269;nej steny kor&#225;bu osa&#271; dvere; urob v &#328;om spodn&#233;, stredn&#233; a vrchn&#233; podla&#382;ie.</div><div class="p"> 17Ja privediem vody potopy na zem, aby som spod neba vyhubil ka&#382;d&#233;ho tvora, v ktorom je dych &#382;ivota. V&#353;etko, &#269;o je na zemi, zahynie.#&#381; 29,10; Am 9,6; Lk 17,27 18S tebou uzavriem zmluvu; do kor&#225;bu vojde&#353; ty, tvoji synovia, tvoja &#382;ena a tvoje nevesty.#Gn 9,9; Iz 26,20 19Zo v&#353;etk&#253;ch druhov &#382;ivo&#269;&#237;chov vezme&#353; do kor&#225;bu po p&#225;re, aby s tebou zostali na&#382;ive; bude to samec a samica. 20Vojd&#250; ta s tebou po p&#225;re z vt&#225;ctva, dobytka i zo v&#353;etk&#253;ch zemsk&#253;ch plazov pod&#318;a svojich druhov, aby zostali na&#382;ive. 21Ty si vezmi z ka&#382;dej potravy, &#269;o sa m&#244;&#382;e jes&#357;, a zhroma&#382;di ju k sebe; tebe aj im to bude za pokrm.&#8220; 22Noach urobil v&#353;etko tak, ako mu Boh prik&#225;zal.#Ex 40,16; Jn 15,14</div>
 </div>
 </div>
</div>

Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť

Keď sa ľudia začali rozmnožovať na zemi a rodili sa im dcéry, Boží synovia videli, že ľudské dcéry sú krásne, vzali si z nich za manželky tie, ktoré si vybrali. Hospodin povedal: „Môj duch nezostane večne v človekovi, lebo je telo; jeho vek bude stodvadsať rokov.“ V tom čase i neskôr, keď sa Boží synovia stýkali s ľudskými dcérami a tie im rodili, vznikali na zemi obri, tí slávni muži dávnych čias.

Hospodin videl, že ľudská zloba na zemi je veľká a všetko zmýšľanie ľudského srdca je ustavične naklonené len k zlu. Hospodin oľutoval, že utvoril človeka na zemi a cítil v srdci bolesť. Hospodin povedal: „Človeka, ktorého som stvoril, vyhubím z povrchu zeme; počnúc človekom až po dobytok, plazy a nebeské vtáctvo, lebo ľutujem, že som ich utvoril.“ Ale Noach našiel u Hospodina milosť.
Toto je Noachov príbeh: Noach bol spravodlivý a bezúhonný muž medzi svojimi vrstovníkmi. Noach chodil s Bohom. Narodili sa mu traja synovia: Šém, Chám a Jefet. Zem však bola skazená pred Bohom a plná násilia. Boh videl, že zem je skazená, pretože celé ľudstvo na zemi si počínalo skazene. Boh povedal Noachovi: „Rozhodol som sa skoncovať so všetkým tvorstvom, lebo zem je plná násilia. Zničím ich aj so zemou.
Urob si koráb z góferového dreva; v korábe urob priehrady a vymaž ho zvnútra i zvonka smolou. Urobíš ho takto: dĺžka korábu bude tristo lakťov, šírka päťdesiat lakťov a jeho výška tridsať lakťov. Koráb dokonči tak, že pri vrchu urobíš svetlík na jeden lakeť. Do bočnej steny korábu osaď dvere; urob v ňom spodné, stredné a vrchné podlažie.
Ja privediem vody potopy na zem, aby som spod neba vyhubil každého tvora, v ktorom je dych života. Všetko, čo je na zemi, zahynie. S tebou uzavriem zmluvu; do korábu vojdeš ty, tvoji synovia, tvoja žena a tvoje nevesty. Zo všetkých druhov živočíchov vezmeš do korábu po páre, aby s tebou zostali nažive; bude to samec a samica. Vojdú ta s tebou po páre z vtáctva, dobytka i zo všetkých zemských plazov podľa svojich druhov, aby zostali nažive. Ty si vezmi z každej potravy, čo sa môže jesť, a zhromaždi ju k sebe; tebe aj im to bude za pokrm.“ Noach urobil všetko tak, ako mu Boh prikázal.

Mihaino ny Genezis 6