The Melo New Testament

<div class="version vid4133 iso6393mfx" data-vid="4133" data-iso6393="mfx">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Sileez athay paxo</div><div class="r">(Mar. 2:1-12; Luq. 5:17-26)</div><div class="p"> 1Yeypp guye, Yesuusa wogolo gancce gelii, abba piinggii fa katama yhanigeeza. 2Asay pettii sila atha arssar tookkii Yesuusako ke7eeza. Yesuusa u ammana bi7ii, sila atha, &#171;Ta na7ayyo, yashittippe! Ne nagaray atto ginttintteeza&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 3Ye saatayid, Ayihuditay higge asitamaaritaypp pettay pettay, &#171;Yhayi Xooss cazhiza&#187; yeegii u fa wozinar qoppeeza.</div><div class="p"> 4Yesuusa u qofa erii, &#171;Iita baz yi wozinar abis qoppee? yeegeeza 5Zin, &#8249;Ne nagaray atto ginttintteeza&#8250; gizayppenne &#8249;Denddii qitoba&#8250; gizaypp aay aadhee? 6Zin biittal afa nagara atto godays as na7ayis mawute yezana ta yinttan erisoda&#187; yeegii, sila athayiko, &#171;Denddii ne arssa tookkii, ne kara yhanigoba&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 7Sila athay denddii fa kara qiteeza. 8Woyay yeya bi7ii malabaz geeza. Yey garkk mawute asis inggeez Xoossa galatteeza.</div><div class="s1">Maatoosa xeeginttithi</div><div class="r">(Mar. 2:13-17; Luq. 5:27-32)</div><div class="p"> 9Yesuusa yeypp denddii yhanigttar Maatoosa giz athay qaraxe gachchisiz aqo betteezin bi7ii, &#171;Tana kaalloba&#187; yeegeeza.</div><div class="p">Ezikka denddii kaalleeza.</div><div class="p"> 10Yesuusa Maatoosa kara munttall afa betteezin, qaraxe gachchiz gaame asitaynnee nagara oothiz asay yi7ii ezarannee e tamaaritayir wolla maadayis betteeza.#Luq. 15:1-2 11Pettii pettii Ferisaawe asay yeya bi7ii, Yesuusa taamarita, &#171;Yi asitamaaray qaraxe gachishizttayirannee nagara oothizitayir abis mee?&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 12Yesuusa yeya si7ii, &#171;Akime koshshizay hariggintteezitayispp attin pathitayis baaya. 13Zin yi yhanigii, &#8249;Taanii yi yarshsha baazin maarotith koyiza&#8250; guussay waaguusizako eroytta. Abis giiko, ta nagara oothizita xeegodayis ye7eezapp attin xillita xeegodayis ye7ekkaya&#187; yeegeeza.#Mat. 12:7; Hosa. 6:6</div><div class="s1">Yesuusa xooma bagga oycintteeza</div><div class="r">(Mar. 2:18-22; Luq. 5:33-39)</div><div class="p"> 14Ye wode Waannisa tamaarittay Yesuusako shiiqii, &#171;Nuurannee Farasaawe asay xoomiza, zin ne tamaaritay abis xoomoosa?&#187; yeegii oyceeza.</div><div class="p"> 15Yesuusa mahii unttiko, &#171;Machcho ekkizay unttar yezin laazanthitay azannodayis danda7inee? Machcho ekkizay u achchapp ekinttod wode ye7oda, u ye wode xoomoda.</div><div class="p"> 16&#171;Orothi ma7opp peedhii cima ma7ol afa sikkiza oonkka baaya. Yey garkk oothiko orothay cimana peri7iza. Peri7ithaykka gujjii dalggiza. 17Orothi woyne cima ogoro gancce dakkii gaddiza oonkka baaya. Yey garkk oothiko orothi woynay cima ogora dhuusiza woynaykka lallinttiza; ogoraykka nam7intho adoowa baz maaqqiza. Zin orothi woyine orothi ogoro gancce olinttodayis beeziza. Yey garkk oosinttiko nam7itaykka iitekkazar naaginttiza&#187; yeegeeza. </div><div class="s1">Yhayqqeez na7atonnee Yesuusa afila bochcheez asito</div><div class="r">(Mar. 5:21-43; Luq. 8:40-56)</div><div class="p"> 18Yesuusa yeya odol afa yezin, Ayihude halaqqitaypp pettay eziko yi7ii, e tiinayid xuggunii, &#171;Ta na7ata yhatti yhayqqeeza, zin iza paxodgarkk ne yi7ii ne kushayid Izil afa gaddooye&#187; gi woosseeza. 19Yesuusa denddii ezar yhanigeeza; e tamaaritaykka kaalleeza.</div><div class="p"> 20E yhammadar taphpho nam7i laythi kunthi suuthii goggi waayithiza pettii asita guyer shiiqii Yesuusa afila macara bochcheeza. 21Iza fa wozinar, &#171;Ta e afila macartto aadda bochchizako paxoda&#187; yeegii qoppeeza.</div><div class="p"> 22Yesuusa guye maaqqii izo bi7ii, &#171;Ta na7ate, yashitippe! Nena ne ammanay patheeza&#187; yeegeeza. Ye asita izir paxxii atteeza.</div><div class="p"> 23Yesuusa Ayihude halaqay kara hellodar dinkke puggizttannee yeekkizitta bi7ii, 24&#171;Ani hali7oytta; xiqqa na7ata gentteezapp attin yhayqqekkaya&#187; yeegeeza. Zin asay ezal afa miiceeza. 25Asa bale kesseezaypp guye kara gelii, na7atti kushayid aykkin, na7ata denddii eqqeeza. 26Ye waaray ye biitta ubba helleeza.</div><div class="s1">Yesuusa nam7i to7ita patheeza</div><div class="p"> 27Yesuusa ezayir gede tiina yhanigodar nam7i to7itay fa qaala dhoqi udii, &#171;Dawute na7ayyo, nuna maarooye&#187; gi ukkittar eza kaalleeza.</div><div class="p"> 28Yesuusa kara gelodar to7itay eza kaali ye7eeza. Yesuusa unttiko, &#171;Taanii yeya oothodayis danda7izana yi ammaninee?&#187; yeegeeza.</div><div class="p">Unttikka, &#171;Ee, Godayyo&#187; yeegii maheeza.</div><div class="p"> 29Yeypp guye, Yesuusa u aafana bochchii unttiko, &#171;Yinttis, yi ammanay garkk hano&#187; yeegeeza. 30U aafaykka dooyintteeza. Yesuusa unttiko, &#171;Yhaya ooskka odippate&#187; yeegii miinthii odeeza. 31Zin asitay yhanigii Yesuusa oosa ye biitta ubbayil odeeza.</div><div class="p"> 32Unttii yeypp kezodar asay tuna ayyanay aykkeez pettii muume as Yesuusako ke7eeza. 33Tuna ayyanay kezeezaypp guye muume athay odintteeza, woyitaykka malabaz gi, &#171;Yhay garkk orothibaz Isreele biittal yesha hanekka bazi&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 34Zin Ferisaawitay, &#171;Tuna ayyanitay halaqayir tuna ayyanita kessiza&#187; yeegeeza.#Mat. 10:25; 12:24; Mar. 3:22; Luq. 11:15</div><div class="s1">Yesuusa woyayis qadhintteeza</div><div class="p"> 35Yesuusa Ayihuditay Woosa keetha taamaristtar, salo kaatetith Wonggile sabbakittar, asa hargge ubbaypp pathitar katamitayirannee heera ubbayir yuuyeeza.#Mat. 4:23; Mar. 1:39; Luq. 4:44 36Gaame woya, heenggiz as baa dur garkk unttan bi7iza as dhabin un77intteezitannee laalinttii yezita bi7ii unttis qadhintteeza.#Tay. 27:17; 1 Kaat. 22:17; 2 Zeena. 18:16; Iziqe. 34:5; Mar. 6:34 37Fa tamaaritayiko, &#171;Shiiqod torchche kathay gaame, zin torchche katha shiishiza asay xiqqa.#Luq. 10:2 38Yey gishos, Goday torchche katha shiishodayis ooso asita dakkod garkk torchche goda woossoytta&#187; yeegeeza.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yeypp guye, Yesuusa wogolo gancce gelii, abba piinggii fa katama yhanigeeza. Asay pettii sila atha arssar tookkii Yesuusako ke7eeza. Yesuusa u ammana bi7ii, sila atha, «Ta na7ayyo, yashittippe! Ne nagaray atto ginttintteeza» yeegeeza.
Ye saatayid, Ayihuditay higge asitamaaritaypp pettay pettay, «Yhayi Xooss cazhiza» yeegii u fa wozinar qoppeeza.
Yesuusa u qofa erii, «Iita baz yi wozinar abis qoppee? yeegeeza Zin, ‹Ne nagaray atto ginttintteeza› gizayppenne ‹Denddii qitoba› gizaypp aay aadhee? Zin biittal afa nagara atto godays as na7ayis mawute yezana ta yinttan erisoda» yeegii, sila athayiko, «Denddii ne arssa tookkii, ne kara yhanigoba» yeegeeza.
Sila athay denddii fa kara qiteeza. Woyay yeya bi7ii malabaz geeza. Yey garkk mawute asis inggeez Xoossa galatteeza.


Yesuusa yeypp denddii yhanigttar Maatoosa giz athay qaraxe gachchisiz aqo betteezin bi7ii, «Tana kaalloba» yeegeeza.
Ezikka denddii kaalleeza.
Yesuusa Maatoosa kara munttall afa betteezin, qaraxe gachchiz gaame asitaynnee nagara oothiz asay yi7ii ezarannee e tamaaritayir wolla maadayis betteeza. Pettii pettii Ferisaawe asay yeya bi7ii, Yesuusa taamarita, «Yi asitamaaray qaraxe gachishizttayirannee nagara oothizitayir abis mee?» yeegeeza.
Yesuusa yeya si7ii, «Akime koshshizay hariggintteezitayispp attin pathitayis baaya. Zin yi yhanigii, ‹Taanii yi yarshsha baazin maarotith koyiza› guussay waaguusizako eroytta. Abis giiko, ta nagara oothizita xeegodayis ye7eezapp attin xillita xeegodayis ye7ekkaya» yeegeeza.


Ye wode Waannisa tamaarittay Yesuusako shiiqii, «Nuurannee Farasaawe asay xoomiza, zin ne tamaaritay abis xoomoosa?» yeegii oyceeza.
Yesuusa mahii unttiko, «Machcho ekkizay unttar yezin laazanthitay azannodayis danda7inee? Machcho ekkizay u achchapp ekinttod wode ye7oda, u ye wode xoomoda.
«Orothi ma7opp peedhii cima ma7ol afa sikkiza oonkka baaya. Yey garkk oothiko orothay cimana peri7iza. Peri7ithaykka gujjii dalggiza. Orothi woyne cima ogoro gancce dakkii gaddiza oonkka baaya. Yey garkk oothiko orothi woynay cima ogora dhuusiza woynaykka lallinttiza; ogoraykka nam7intho adoowa baz maaqqiza. Zin orothi woyine orothi ogoro gancce olinttodayis beeziza. Yey garkk oosinttiko nam7itaykka iitekkazar naaginttiza» yeegeeza.


Yesuusa yeya odol afa yezin, Ayihude halaqqitaypp pettay eziko yi7ii, e tiinayid xuggunii, «Ta na7ata yhatti yhayqqeeza, zin iza paxodgarkk ne yi7ii ne kushayid Izil afa gaddooye» gi woosseeza. Yesuusa denddii ezar yhanigeeza; e tamaaritaykka kaalleeza.
E yhammadar taphpho nam7i laythi kunthi suuthii goggi waayithiza pettii asita guyer shiiqii Yesuusa afila macara bochcheeza. Iza fa wozinar, «Ta e afila macartto aadda bochchizako paxoda» yeegii qoppeeza.
Yesuusa guye maaqqii izo bi7ii, «Ta na7ate, yashitippe! Nena ne ammanay patheeza» yeegeeza. Ye asita izir paxxii atteeza.
Yesuusa Ayihude halaqay kara hellodar dinkke puggizttannee yeekkizitta bi7ii, «Ani hali7oytta; xiqqa na7ata gentteezapp attin yhayqqekkaya» yeegeeza. Zin asay ezal afa miiceeza. Asa bale kesseezaypp guye kara gelii, na7atti kushayid aykkin, na7ata denddii eqqeeza. Ye waaray ye biitta ubba helleeza.

Yesuusa ezayir gede tiina yhanigodar nam7i to7itay fa qaala dhoqi udii, «Dawute na7ayyo, nuna maarooye» gi ukkittar eza kaalleeza.
Yesuusa kara gelodar to7itay eza kaali ye7eeza. Yesuusa unttiko, «Taanii yeya oothodayis danda7izana yi ammaninee?» yeegeeza.
Unttikka, «Ee, Godayyo» yeegii maheeza.
Yeypp guye, Yesuusa u aafana bochchii unttiko, «Yinttis, yi ammanay garkk hano» yeegeeza. U aafaykka dooyintteeza. Yesuusa unttiko, «Yhaya ooskka odippate» yeegii miinthii odeeza. Zin asitay yhanigii Yesuusa oosa ye biitta ubbayil odeeza.
Unttii yeypp kezodar asay tuna ayyanay aykkeez pettii muume as Yesuusako ke7eeza. Tuna ayyanay kezeezaypp guye muume athay odintteeza, woyitaykka malabaz gi, «Yhay garkk orothibaz Isreele biittal yesha hanekka bazi» yeegeeza.
Zin Ferisaawitay, «Tuna ayyanitay halaqayir tuna ayyanita kessiza» yeegeeza.

Yesuusa Ayihuditay Woosa keetha taamaristtar, salo kaatetith Wonggile sabbakittar, asa hargge ubbaypp pathitar katamitayirannee heera ubbayir yuuyeeza. Gaame woya, heenggiz as baa dur garkk unttan bi7iza as dhabin un77intteezitannee laalinttii yezita bi7ii unttis qadhintteeza. Fa tamaaritayiko, «Shiiqod torchche kathay gaame, zin torchche katha shiishiza asay xiqqa. Yey gishos, Goday torchche katha shiishodayis ooso asita dakkod garkk torchche goda woossoytta» yeegeeza.

Mihaino ny Maatoosa 9