If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

Nsenga New Testament 1923 © Bible Society of Zambia (Text), Nsenga New Testament 1923 ℗ 2018, Davar Partners International (Audio)

Mapangano Alomba 1923

<div class="version vid3614 iso6393nse" data-vid="3614" data-iso6393="nse">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="JHN.6">
 <div class="label">6</div><div class="p"> 1PAVULI pa ivi Yesu etaukila kusilya kwa chimana cha Galilaya, nicho cha Tiberiya. 2Liumba likuru limkonka, chikomo li&#373;ona vizi&#373;ikwilo vyechi&#373;achitira a&#373;o &#373;enzelwele. 3Naye Yesu ekwera ku lupiri nonkala pansi kwamene pamo na asambili &#373;ake. 4Lomba pasaka, siku likuru lila la Ayuda, lipanamila. 5Teti Yesu e&#373;inusya menso e&#373;ona liumba likuru lumzila emnenera Filipo, Tisite kuni mitanda &#373;alye a&#373;a? 6Ela&#373;ira teti momuyezya, pozi&#373;a mwine mwati achitire. 7Filipo emyasuka, Mitanda ya makobiri myanda i&#373;iri singakumane kwa&#373;o, kuti &#373;onse apokeko patonto. 8Umo wa asambili &#373;ake, Andreya mkwa&#373;o wa Simoni Petro, emuuzya, 9Alipo pano mlumbwana ana mitanda isano ya ma&#373;ere na masa&#373;i a&#373;iri: ni tyani ivi ku &#373;anyinji &#373;oteti? 10Yesu echiti, Kankalikeni &#373;antu. Lomba wenzepo palapa msipu unyinji. Teti analume enkala pansi popendewa kwa&#373;o nga ni myanda makumi asano. 11Naye Yesu eiula mitanda; akayamike eya&#373;ira a&#373;o &#373;enzenkezi, tetyo na masa&#373;i umo mwechipangwila. 12Akakute &#373;eve euzya asambili &#373;ake, Fusani tonyenyeuka twasalapo kasachenekeka kantu. 13Na&#373;o etufusa, na malu&#373;ango kumi na a&#373;iri ezula tonyenyeuka twa mitanda ila isano ya ma&#373;ere twi&#373;asalira &#373;ala &#373;echilya. 14Teti pamene &#373;antu pechi&#373;ona chizi&#373;ikwilo chechichita echiti, Uyu chendi ni mu&#373;irizi ula akuza mcharo chino.</div><div class="p"> 15Teti Yesu po&#373;ona kuti osakozomkata amchisye mfumu epatuka echiya soti ku lupiri ulo yeka.</div><div class="p"> 16Lomba chikaze chingulo asambili &#373;ake esikira ku chimana; 17elo&#373;a mu wato echiti titauke chimana tiye ku Kapernaumi. Kwifipa lomba, na Yesu akaliyekuza kwa&#373;o. 18Lomba chimana chenzouka chikomo cha chinkuka chikuru chenzokunta. 19Teti akayo&#373;e msinzo wa mastadiya makumi a&#373;iri na asano, kano makumi atatu, emu&#373;ona Yesu enzoyenda pamulu pa manzi noupanamila wato: na&#373;o eyopa. 20Lomba e&#373;auzya, Ni neo; msayopa. 21Tetyo ezomera kumulovya mu wato: nipo lomba pano apa wato wenze pa chau penzekuya.</div><div class="p"> 22Mmawa mwake maumba enzepeneme pasilya la chimana e&#373;ona kuti sikenzepo kawato kambine sembe kamo, na kuti Yesu ntelo&#373;amo mu wato pamo na asambili &#373;ake, sembe kuti asambili &#373;eka eimapo 23(lomba twichiza tumawato tumbine twifuma ku Tiberiya, kufupi na kwechilya mitanda apo akayamike Asikuru): 24teti maumba aka&#373;one kuti Yesu salipo kano asambili &#373;ake elo&#373;a &#373;eka mtumawato echizomsaka Yesu ku Kapernaumi. 25Na&#373;o akamfwange pasilya la chimana emkonsha kuti, Rabbi, mwaza zu&#373;anji kuno? 26Yesu e&#373;ayasuka echiti, Lezee lezee numnenelani, Munisaka nte pakuti mwi&#373;ona vizi&#373;ikwilo sembe kuti mwilyako mitanda nokuta. 27Msakatira milimo chakulya cholopa, sembe chakulya chiri kankalilo mpaka ku moyo wosasila, chamene chati ampeni Mwana wa muntu: pakuti uyo ni wechikoma lilaka &#372;ata, ni Mlungu. 28Tetyo &#373;enena naye, Nga seo tichitenji tokata milimo ya Mlungu? 29Yesu eyasuka e&#373;auzya, Uyu ni mulimo wa Mlungu wakuti mommvwila uyo wechituma. 30Na&#373;o enena naye, Nga mweo muchita chizi&#373;ikwilo chanji chakuti ti&#373;one seo nommvwilani? muchitanji? 31Amausu wasu echilya manna mula mmalambo: umo mkwilembewera, E&#373;apa mitanda yofuma kumulu alyeko. 32Teti Yesu e&#373;auzya, Lezee lezee numuuzyani, Nti Musa empani ila mitanda yofuma kumulu; sembe &#372;ata ni ompani mitanda yendi yofuma kumulu. 33Pakuti mitanda ya Mlungu ni ila yusikila kufuma kumulu nochipa moyo charo cha pansi. 34Na&#373;o enena naye, Asikuru, chitatikile lero tipekoni mitanda iyi. 35Yesu e&#373;auzya, Ne nine mtanda wa moyo: uyo onizila saamvwa njala, na uyo onimvwila saamvwa njota nsiku zyonse. 36Lomba namuuzyani kuti muni&#373;ona, lomba mkaliyozomera. 37Vyonse vyakunipa &#372;ata vivize kuli neo; na uyo akuza kuli neo sinti nomtaya peka patonto. 38Pakuti nifuma kumulu ntenichizochita vinupangwa namwine, sembe vyakupangwa uyo enituma. 39Ichi ni chakupangwa uyo enituma, chakuti mvyonse vyechinipa nisataya keka kantu, sembe kukazyusya pa siku losililila. 40Pakuti ichi ni chakupangwa &#372;ata, chakuti ali wonse omu&#373;ona Mwana nommvwila a&#373;eku&#373;a na moyo wosasila; nane nize nimzyusye pa siku losililila.</div><div class="p"> 41Teti Ayuda emng'onimila pakuti echiti, Ne nine mtanda wifuma kumulu. 42Echiti, Kansi uyu nti Yesu, mwana wa Yosefe, utuzi&#373;a awisi na anyina? oneneranji lomba, Neo nifuma kumulu? 43Yesu eyasuka e&#373;auzya, Msang'onima mweka. 44Paliye muntu anganizile akakanomuita &#372;ata enituma: nane nize nimzyusye pa siku losililila. 45Kwilembewa mwa a&#373;irizi, Na&#373;o &#373;onse azasambizyiwe na Mlungu. Ali wonse wamene echimvwa kwa &#372;ata nosambila akuza kuli neo. 46Nte kuti muntu e&#373;ona &#372;ata, sembe uyo efuma kwa Mlungu, wamene uyo ni e&#373;ona &#372;ata. 47Lezee lezee numuuzyani, Uyo omvwila ana moyo wosasila. 48Ne nine mtanda wa moyo. 49Amausu wanu echilya manna mula mmalambo, na&#373;o &#373;echifwa. 50Uyu ni mtanda ufuma kumulu, wakuti muntu alyeko nosafwa. 51Ne nine mtanda wamoyo wamene wifuma kumulu: kati ali wonse akalyako mtanda uyu aza&#373;e moyo wa mtatakuya: inde, mtanda unti nipe ni nyama yangu, i&#373;ere moyo wa charo cha pansi.</div><div class="p"> 52Teti Ayuda esusyana echiti, Uyu muntu angatipe syani nyama yake tilyeko? 53Yesu naye e&#373;auzya, Lezee lezee numnenelani, Mkakanolyako nyama ya Mwana wa muntu nomwako mlopa wake simwina moyo muli mweo. 54Uyo olyako nyama yangu nomwako mlopa wangu ana moyo wosasila; nane nize nimzyusye pa siku losililila. 55Pakuti nyama yangu ni chakulya chendi, na mlopa wangu ni chakumwa chendi. 56Uyo olyako nyama yangu nomwako mlopa wangu onkala muli neo, na neo muli yeve. 57Nga ni umo &#372;ata wamoyo mwechinitumira, nane mnilili moyo chikomo cha &#372;ata, tetyo na onilyako soti ni mwati a&#373;o&#373;era moyo chikomo cha neo. 58Uyu ni mtanda wifuma kumulu: nte umo amausu wanu mwechilyera na kufwa: uyo olyako mtanda uyu aza&#373;e moyo ma&#373;eroma&#373;ero. 59Ivi evila&#373;ilila msunagage posambizya mKapernaumi.</div><div class="p"> 60Tetyo asambili &#373;ake anyinji pechimvwa echiti, Malizu a&#373;a ni &#373;okosa; ni &#373;ani anga&#373;amvwe? 61Sembe Yesu pozi&#373;a yeka kuti asambili &#373;ake eng'ung'unzila pali a&#373;a enena na&#373;o, Kansi a&#373;a ompilingisyani? 62Nga kati mu&#373;one Mwana wa muntu okwera kuya kwenze kale? 63Ukupa moyo ni mzimu; mu&#373;ili sukufwa kantu: malizu anala&#373;ira namwe ni mzimu na moyo. 64Lomba pali ayake a mweo asazomera. Pakuti Yesu ezi&#373;a chitatikile poyamba ni &#373;ani a&#373;o asazomera, na &#373;ani ati amvumbule. 65Naye echiti, Chikomo choteti ni panamuuzyani kuti paliye muntu anganizile kukakanopewa kwake na &#372;ata.</div><div class="p"> 66Pa ichi asambili &#373;ake anyinji ewererako nosayenda naye soti. 67Teti Yesu enena na&#373;o &#373;ala kumi na a&#373;iri, Namwe kumo kansi mupangwoimapo? 68Simoni Petro emyasuka, Asikuru, nga tiye kwa &#373;ani? mwina malizu a moyo wosasila. 69Nase tuzomera nozi&#373;a kuti mweo nimwe Uyo Wozila wa Mlungu. 70Yesu e&#373;ayasuka echiti, Kansi sinimsalulani mweo kumi na a&#373;iri, na umo wa mweo ni mu&#373;epeki? 71Lomba enzonena Yuda, wa Simoni Iskariote, pakuti uyo ni ati amvumbule, ni umo wa &#373;ala kumi na a&#373;iri.</div>
 </div>
 </div>
</div>

PAVULI pa ivi Yesu etaukila kusilya kwa chimana cha Galilaya, nicho cha Tiberiya. Liumba likuru limkonka, chikomo liŵona viziŵikwilo vyechiŵachitira aŵo ŵenzelwele. Naye Yesu ekwera ku lupiri nonkala pansi kwamene pamo na asambili ŵake. Lomba pasaka, siku likuru lila la Ayuda, lipanamila. Teti Yesu eŵinusya menso eŵona liumba likuru lumzila emnenera Filipo, Tisite kuni mitanda ŵalye aŵa? Elaŵira teti momuyezya, poziŵa mwine mwati achitire. Filipo emyasuka, Mitanda ya makobiri myanda iŵiri singakumane kwaŵo, kuti ŵonse apokeko patonto. Umo wa asambili ŵake, Andreya mkwaŵo wa Simoni Petro, emuuzya, Alipo pano mlumbwana ana mitanda isano ya maŵere na masaŵi aŵiri: ni tyani ivi ku ŵanyinji ŵoteti? Yesu echiti, Kankalikeni ŵantu. Lomba wenzepo palapa msipu unyinji. Teti analume enkala pansi popendewa kwaŵo nga ni myanda makumi asano. Naye Yesu eiula mitanda; akayamike eyaŵira aŵo ŵenzenkezi, tetyo na masaŵi umo mwechipangwila. Akakute ŵeve euzya asambili ŵake, Fusani tonyenyeuka twasalapo kasachenekeka kantu. Naŵo etufusa, na maluŵango kumi na aŵiri ezula tonyenyeuka twa mitanda ila isano ya maŵere twiŵasalira ŵala ŵechilya. Teti pamene ŵantu pechiŵona chiziŵikwilo chechichita echiti, Uyu chendi ni muŵirizi ula akuza mcharo chino.
Teti Yesu poŵona kuti osakozomkata amchisye mfumu epatuka echiya soti ku lupiri ulo yeka.
Lomba chikaze chingulo asambili ŵake esikira ku chimana; eloŵa mu wato echiti titauke chimana tiye ku Kapernaumi. Kwifipa lomba, na Yesu akaliyekuza kwaŵo. Lomba chimana chenzouka chikomo cha chinkuka chikuru chenzokunta. Teti akayoŵe msinzo wa mastadiya makumi aŵiri na asano, kano makumi atatu, emuŵona Yesu enzoyenda pamulu pa manzi noupanamila wato: naŵo eyopa. Lomba eŵauzya, Ni neo; msayopa. Tetyo ezomera kumulovya mu wato: nipo lomba pano apa wato wenze pa chau penzekuya.
Mmawa mwake maumba enzepeneme pasilya la chimana eŵona kuti sikenzepo kawato kambine sembe kamo, na kuti Yesu nteloŵamo mu wato pamo na asambili ŵake, sembe kuti asambili ŵeka eimapo (lomba twichiza tumawato tumbine twifuma ku Tiberiya, kufupi na kwechilya mitanda apo akayamike Asikuru): teti maumba akaŵone kuti Yesu salipo kano asambili ŵake eloŵa ŵeka mtumawato echizomsaka Yesu ku Kapernaumi. Naŵo akamfwange pasilya la chimana emkonsha kuti, Rabbi, mwaza zuŵanji kuno? Yesu eŵayasuka echiti, Lezee lezee numnenelani, Munisaka nte pakuti mwiŵona viziŵikwilo sembe kuti mwilyako mitanda nokuta. Msakatira milimo chakulya cholopa, sembe chakulya chiri kankalilo mpaka ku moyo wosasila, chamene chati ampeni Mwana wa muntu: pakuti uyo ni wechikoma lilaka Ŵata, ni Mlungu. Tetyo ŵenena naye, Nga seo tichitenji tokata milimo ya Mlungu? Yesu eyasuka eŵauzya, Uyu ni mulimo wa Mlungu wakuti mommvwila uyo wechituma. Naŵo enena naye, Nga mweo muchita chiziŵikwilo chanji chakuti tiŵone seo nommvwilani? muchitanji? Amausu wasu echilya manna mula mmalambo: umo mkwilembewera, Eŵapa mitanda yofuma kumulu alyeko. Teti Yesu eŵauzya, Lezee lezee numuuzyani, Nti Musa empani ila mitanda yofuma kumulu; sembe Ŵata ni ompani mitanda yendi yofuma kumulu. Pakuti mitanda ya Mlungu ni ila yusikila kufuma kumulu nochipa moyo charo cha pansi. Naŵo enena naye, Asikuru, chitatikile lero tipekoni mitanda iyi. Yesu eŵauzya, Ne nine mtanda wa moyo: uyo onizila saamvwa njala, na uyo onimvwila saamvwa njota nsiku zyonse. Lomba namuuzyani kuti muniŵona, lomba mkaliyozomera. Vyonse vyakunipa Ŵata vivize kuli neo; na uyo akuza kuli neo sinti nomtaya peka patonto. Pakuti nifuma kumulu ntenichizochita vinupangwa namwine, sembe vyakupangwa uyo enituma. Ichi ni chakupangwa uyo enituma, chakuti mvyonse vyechinipa nisataya keka kantu, sembe kukazyusya pa siku losililila. Pakuti ichi ni chakupangwa Ŵata, chakuti ali wonse omuŵona Mwana nommvwila aŵekuŵa na moyo wosasila; nane nize nimzyusye pa siku losililila.
Teti Ayuda emng'onimila pakuti echiti, Ne nine mtanda wifuma kumulu. Echiti, Kansi uyu nti Yesu, mwana wa Yosefe, utuziŵa awisi na anyina? oneneranji lomba, Neo nifuma kumulu? Yesu eyasuka eŵauzya, Msang'onima mweka. Paliye muntu anganizile akakanomuita Ŵata enituma: nane nize nimzyusye pa siku losililila. Kwilembewa mwa aŵirizi, Naŵo ŵonse azasambizyiwe na Mlungu. Ali wonse wamene echimvwa kwa Ŵata nosambila akuza kuli neo. Nte kuti muntu eŵona Ŵata, sembe uyo efuma kwa Mlungu, wamene uyo ni eŵona Ŵata. Lezee lezee numuuzyani, Uyo omvwila ana moyo wosasila. Ne nine mtanda wa moyo. Amausu wanu echilya manna mula mmalambo, naŵo ŵechifwa. Uyu ni mtanda ufuma kumulu, wakuti muntu alyeko nosafwa. Ne nine mtanda wamoyo wamene wifuma kumulu: kati ali wonse akalyako mtanda uyu azaŵe moyo wa mtatakuya: inde, mtanda unti nipe ni nyama yangu, iŵere moyo wa charo cha pansi.
Teti Ayuda esusyana echiti, Uyu muntu angatipe syani nyama yake tilyeko? Yesu naye eŵauzya, Lezee lezee numnenelani, Mkakanolyako nyama ya Mwana wa muntu nomwako mlopa wake simwina moyo muli mweo. Uyo olyako nyama yangu nomwako mlopa wangu ana moyo wosasila; nane nize nimzyusye pa siku losililila. Pakuti nyama yangu ni chakulya chendi, na mlopa wangu ni chakumwa chendi. Uyo olyako nyama yangu nomwako mlopa wangu onkala muli neo, na neo muli yeve. Nga ni umo Ŵata wamoyo mwechinitumira, nane mnilili moyo chikomo cha Ŵata, tetyo na onilyako soti ni mwati aŵoŵera moyo chikomo cha neo. Uyu ni mtanda wifuma kumulu: nte umo amausu wanu mwechilyera na kufwa: uyo olyako mtanda uyu azaŵe moyo maŵeromaŵero. Ivi evilaŵilila msunagage posambizya mKapernaumi.
Tetyo asambili ŵake anyinji pechimvwa echiti, Malizu aŵa ni ŵokosa; ni ŵani angaŵamvwe? Sembe Yesu poziŵa yeka kuti asambili ŵake eng'ung'unzila pali aŵa enena naŵo, Kansi aŵa ompilingisyani? Nga kati muŵone Mwana wa muntu okwera kuya kwenze kale? Ukupa moyo ni mzimu; muŵili sukufwa kantu: malizu analaŵira namwe ni mzimu na moyo. Lomba pali ayake a mweo asazomera. Pakuti Yesu eziŵa chitatikile poyamba ni ŵani aŵo asazomera, na ŵani ati amvumbule. Naye echiti, Chikomo choteti ni panamuuzyani kuti paliye muntu anganizile kukakanopewa kwake na Ŵata.
Pa ichi asambili ŵake anyinji ewererako nosayenda naye soti. Teti Yesu enena naŵo ŵala kumi na aŵiri, Namwe kumo kansi mupangwoimapo? Simoni Petro emyasuka, Asikuru, nga tiye kwa ŵani? mwina malizu a moyo wosasila. Nase tuzomera noziŵa kuti mweo nimwe Uyo Wozila wa Mlungu. Yesu eŵayasuka echiti, Kansi sinimsalulani mweo kumi na aŵiri, na umo wa mweo ni muŵepeki? Lomba enzonena Yuda, wa Simoni Iskariote, pakuti uyo ni ati amvumbule, ni umo wa ŵala kumi na aŵiri.

Mihaino ny M. Yohana 6