Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004 Enregistrement du Nouveau Testament Kera ℗ 2013 Hosanna

Kera - 2004 TCH (NT) Drama

<div class="version vid3118 iso6393ker" data-vid="3118" data-iso6393="ker">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">N&#601;rtiti&#331; ke ku Yeesu</div><div class="r">(Mar. 1.12-13; Liki 4.1-13)</div><div class="p"> 1Adord&#601; kel te&#331;a k&#601;ya&#331;, Tiiru Cetceta&#331; kooro&#331; d&#601; Yeesu warna giid&#601; ful na minti N&#601;rtiti&#331; kaw ku la b&#601; gulu ku&#599;u. 2Yeesu yaaka&#331; kusru d&#601; tay, duug&#331; d&#601; daaway hiti hor-hor waa&#599;e, k&#601;ya tay &#601;s&#601;&#331; b&#601; &#599;&#601;mu. 3K&#601;ya N&#601;r k&#601; ku ka&#331; ze&#331; suru da, a w&#601;&#601;tunu minti: &#171;Tam j&#601;&#601;ne korm&#601; Pepe&#331; g&#601;&#601;zi&#331;, waat&#601; p&#601;rki la laka minti w&#601; kol&#601; la w&#601;ra so.&#187; 4W&#601; harna kel minti: &#171;Kefter k&#601; Pepe&#331; w&#601;ra b&#601; jeer&#601;-jeere minti: &#8249;Hulum ji caw d&#601;d&#601;rg&#601; ha'a&#331;, paapa d&#601; so t&#601;wa ba, w&#601; doo haa la d&#601; kel g&#601; minti Pepe&#331; b&#601; w&#601;&#601;tiya&#331; ke&#599;e g&#601;m&#144; .&#8250;&#144;&#187; 5K&#601;ya a kooro&#331; duuru giid&#601; vil d&#601; Zeruzalem. A usnu ap&#601;ya a lewlew d&#601; *Kuli k&#601; Pepe&#331;a. 6A w&#601;&#601;tunu minti: &#171;Tam j&#601;&#601;ne korm&#601; Pepe&#331; g&#601;&#601;zi&#331;, gaa kusrum la warna adawra na, gud b&#601; minti Kefter k&#601; Pepe&#331; jeere&#331; w&#601;ra minti: &#8249;Pepe&#331; waate *kaa k&#601; digi nuutu&#331; ya&#331; c&#601;&#601;r&#601;ma, y&#601; l&#601;gam ya&#331; k&#601;&#601;si minti kamp&#601;ram a dese a p&#601;rki ba&#144; .&#8250;&#144;&#187; 7Yeesu minti: &#171;Kefter k&#601; Pepe&#331; w&#601;ra b&#601; jeer&#601;-jeere pa minti: &#8249;Tam a gole ko&#599; Barka&#331; Pep n&#601;mti&#331; ba.&#8250;&#144;&#187; 8A hara&#331; b&#601; koore duuru c&#601;&#601;r&#601; p&#601;rki kimpili-kimpili pa. A g&#601;&#601;nu duru c&#601;&#601;r&#601; se&#331;ka&#331;a ke&#599;e d&#601; m&#601;yan, d&#601; hurma d&#601;&#331; g&#601;m. 9A w&#601;&#601;tunu minti: &#171;Kar te&#331; gila ke&#599;e&#331;, tam va&#331; ne d&#601; g&#601;g&#601;&#601;r&#601;m tiinina b&#601; kan awalna&#331;, ten ayam di w&#601;ra ke&#599;e.&#187; 10K&#601;ya, Yeesu waat&#601;na minti: &#171;*Sata&#331;, zee la w&#601;ra sar&#601;na tooto! Gud maa mo Kefter k&#601; Pepe&#331; w&#601;ra b&#601; jeer&#601;-jeere minti: &#8249;Kaa awalna&#331; la a Barka&#331; Pep n&#601;mti&#331;, j&#601;&#601;t&#601; digi&#331; la a nuunu t&#601;wa&#144; .&#8250;&#144;&#187; 11D&#601; ko to&#331; m&#225;&#331; k&#601;ya&#331;, a y&#601;&#601;kunu fa&#599;i. Kaa k&#601; digi k&#601; Pepe&#331; b&#601;&#331; suru b&#601; j&#601;w guudu g&#601;m.</div><div class="s1">Yeesu mele gud jo&#331;re nuutu&#331; Galile</div><div class="r">(Mar. 1.14-15; Liki 4.14-15)</div><div class="p"> 12&#144;&#144;A ko to&#331;a k&#601;ya&#331;, Yeesu &#601;sk&#601;&#331; minti y&#601; ga&#331; Za&#331; a da&#331;gaya. K&#601;ya w&#601; kooro&#331; giid&#601; se&#331;ka d&#601; Galile&#331; na fa&#599;i. 13W&#601; &#601;s&#601;&#331; giid&#601; vil d&#601; Nazareti&#331;a ba, w&#601; kooro&#331; a isi warna giid&#601; vil d&#601; Kapernam na d&#601; minti ag&#601;ja&#331; d&#601; kan k&#601;mt&#601;&#331; g&#601; Galile&#331;a&#331;. Kapernam a haa giid&#601; se&#331;ka d&#601; Zabulo&#331;a d&#601; se&#331;ka d&#601; Neftali&#331;. 14W&#601; j&#601;&#331; b&#601;doona ana haa minti kel g&#601; minti Ezay, *hulum b&#601; jogte ku mini k&#601; Pepe&#331; a w&#601;&#601;t&#601;n&#601;y, doo kuy la w&#601;ra minti:</div><div class="q1"> 15&#171;Ten waate kel haa c&#601;&#601;r&#601; kaa g&#601; giid&#601; se&#331;ka d&#601; Zabulo&#331;,</div><div class="q1">daana se&#331;ka d&#601; Neftali&#331;, y&#601; &#595;asi ke&#599;e giid&#601; se&#331;ka d&#601; Galile&#331;a.</div><div class="q1">Y&#601; g&#601; &#601;s&#601;-isi ma&#331; ku kan k&#601;mt&#601;&#331; g&#601; Galile&#331;a agal nayta d&#601; vor b&#601; Zurde&#331; na.</div><div class="q1">G&#601; &#601;s&#601;-isi ada haa kaa g&#601; minti paapa a kaasaw d&#601; kaan&#601; Ziwifi&#331;a ba&#331;.</div><div class="q1"> 16Kaa g&#601; minti &#599;e d&#601;r tilm&#601;&#331;a b&#601; ase p&#601;&#599;aki mooto-mooto&#331; ya&#331; b&#601; wel&#599;e ciiri.</div><div class="q1">Kaa t&#233; g&#601; minti &#599;e d&#601;r tilm&#601;&#331;a damdi kaa k&#601; mee-me ana&#331;,</div><div class="q1">Pepe&#331; b&#601;&#331; d&#601; p&#601;&#599;aki&#331; a niini&#144; .&#187;</div><div class="p"> 17B&#601; minti Yeesu tulu&#331; Kapernama an&#601;kay, w&#601; &#601;s&#601;&#331; b&#601; waate kela a ka&#331; minti: &#171;A&#331; kol&#601; kerke&#331; la a baymele n&#601;&#601;ti&#331;, gud maa mo *Kumna k&#601; Pepe&#331; w&#601;ra ma&#331;.&#187; W&#601; dugtunuy kel k&#601; waate&#331; b&#601;doona ana.</div><div class="s1">Yeesu mante kaa k&#601; tope aska guudu waa&#599;e</div><div class="r">(Mar. 1.16-20; Liki 5.1-11)</div><div class="p"> 18&#144;&#144;D&#601;ya&#331; h&#245;y b&#601; minti Yeesu b&#601; g&#601;ryi aja&#331; d&#601; kan k&#601;mt&#601;&#331; g&#601; Galile&#331; na&#331;, w&#601; asa&#331; an&#601; Simo&#331; (y&#601; m&#601;ntu minti Piyer) d&#601; siinu Andere&#331; ku kana b&#601; wi amaaya, gud maa mo y&#601; kaa k&#601; golde vor. 19Yeesu w&#601;&#601;t&#601;n&#601;y minti: &#171;A&#331; b&#601;&#601;da guud&#601;n da, ten b&#601; kolo&#331; ya&#331; w&#601;ra kaa k&#601; golde kaa da.&#187; 20K&#601;ya y&#601; yaaka&#331; amaaya neete&#331; w&#601;ra, y&#601; t&#601;pa&#331; guudu fa&#599;i. 21K&#601;ya w&#601; raawa&#331; ajew na ada na an&#601; ta'i, w&#601; asa&#331; karm&#601; Zebede&#331; an&#601; Zaki d&#601; siinu Za&#331; laki. Y&#601; a giid&#601; turti&#331;a b&#601; &#599;ampe amaaya neete&#331;a d&#601; biri Zebede&#331; ke&#599;e'i. Yeesu m&#601;nt&#601;n&#601;y minti y&#601; b&#601;&#601;da gud t&#243; da. 22T&#233; an&#601; Zaki d&#601; siinu Za&#331; yaaka&#331; turti&#331; daana biri, y&#601; t&#601;pa&#331; guudu fa&#599;i.</div><div class="s1">Yeesu seere ka&#331;</div><div class="r">(Mar. 1.39; Liki 4.44; 6.17-18)</div><div class="p"> 23&#144;&#144;K&#601;ya Yeesu &#599;eete&#331; w&#601;ra giid&#601; se&#331;ka d&#601; Galile&#331;a ke&#599;e b&#601; hate ka&#331;a giid&#601; *kuli b&#601; toose k&#601; kaan&#601; Ziwifi&#331;a. W&#601; waat&#601;ta&#331; *Kel p&#601;sa&#331; k&#601;marwa&#331; w&#601;ra c&#601;&#601;r&#601; *Kumna k&#601; Pepe&#331;a. W&#601; seertete&#331; kaa k&#601; &#599;eme&#331; daana kaa k&#601; dagt&#601;-dagte&#331; w&#601;ra ke&#599;e g&#601;m. 24K&#601;ya ka&#331; uskunu s&#601;mu w&#601;ra giid&#601; se&#331;ka d&#601; Siri&#331;a ke&#599;e. Y&#601; p&#601;&#601;t&#601;&#331; w&#601;ra suru d&#601; kaa g&#601; minti gidiir&#601; &#599;eme&#331; siri d&#601; kaaya&#331; g&#601; minti gidiir&#601; kar b&#601; l&#601;s&#601;ya&#331;: kaa g&#601; minti k&#601;wal ciiri&#331;, kaa g&#601; meete z&#601;la&#331;, d&#601; kaa g&#601; hurufi&#331; g&#601;m. K&#601;ya w&#601; siirtiniy w&#601;ra. 25Kaa k&#601; ablaw kooro&#331; guudu. Y&#601; p&#601;&#601;t&#601;&#331; warda haa Galile da, Vil Hora&#331; da, Zeruzalem da, giid&#601; se&#331;ka d&#601; Zude&#331; da, daana warda caka&#599;i c&#601;&#601;r&#601; vor b&#601; Zurde&#331; da g&#601;m.</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004.

Adordə kel teŋa kəyaŋ, Tiiru Cetcetaŋ kooroŋ də Yeesu warna giidə ful na minti Nərtitiŋ kaw ku la bə gulu kuɗu. Yeesu yaakaŋ kusru də tay, duugŋ də daaway hiti hor-hor waaɗe, kəya tay əsəŋ bə ɗəmu. Kəya Nər kə ku kaŋ zeŋ suru da, a wəətunu minti: «Tam jəəne kormə Pepeŋ gəəziŋ, waatə pərki la laka minti wə kolə la wəra so.» Wə harna kel minti: «Kefter kə Pepeŋ wəra bə jeerə-jeere minti: ‹Hulum ji caw dədərgə ha'aŋ, paapa də so təwa ba, wə doo haa la də kel gə minti Pepeŋ bə wəətiyaŋ keɗe gəm .›» Kəya a kooroŋ duuru giidə vil də Zeruzalem. A usnu apəya a lewlew də *Kuli kə Pepeŋa. A wəətunu minti: «Tam jəəne kormə Pepeŋ gəəziŋ, gaa kusrum la warna adawra na, gud bə minti Kefter kə Pepeŋ jeereŋ wəra minti: ‹Pepeŋ waate *kaa kə digi nuutuŋ yaŋ cəərəma, yə ləgam yaŋ kəəsi minti kampəram a dese a pərki ba .›» Yeesu minti: «Kefter kə Pepeŋ wəra bə jeerə-jeere pa minti: ‹Tam a gole koɗ Barkaŋ Pep nəmtiŋ ba.›» A haraŋ bə koore duuru cəərə pərki kimpili-kimpili pa. A gəənu duru cəərə seŋkaŋa keɗe də məyan, də hurma dəŋ gəm. A wəətunu minti: «Kar teŋ gila keɗeŋ, tam vaŋ ne də gəgəərəm tiinina bə kan awalnaŋ, ten ayam di wəra keɗe.» Kəya, Yeesu waatəna minti: «*Sataŋ, zee la wəra sarəna tooto! Gud maa mo Kefter kə Pepeŋ wəra bə jeerə-jeere minti: ‹Kaa awalnaŋ la a Barkaŋ Pep nəmtiŋ, jəətə digiŋ la a nuunu təwa .›» Də ko toŋ máŋ kəyaŋ, a yəəkunu faɗi. Kaa kə digi kə Pepeŋ bəŋ suru bə jəw guudu gəm.


A ko toŋa kəyaŋ, Yeesu əskəŋ minti yə gaŋ Zaŋ a daŋgaya. Kəya wə kooroŋ giidə seŋka də Galileŋ na faɗi. Wə əsəŋ giidə vil də Nazaretiŋa ba, wə kooroŋ a isi warna giidə vil də Kapernam na də minti agəjaŋ də kan kəmtəŋ gə Galileŋaŋ. Kapernam a haa giidə seŋka də Zabuloŋa də seŋka də Neftaliŋ. Wə jəŋ bədoona ana haa minti kel gə minti Ezay, *hulum bə jogte ku mini kə Pepeŋ a wəətənəy, doo kuy la wəra minti:
«Ten waate kel haa cəərə kaa gə giidə seŋka də Zabuloŋ,
daana seŋka də Neftaliŋ, yə ɓasi keɗe giidə seŋka də Galileŋa.
Yə gə əsə-isi maŋ ku kan kəmtəŋ gə Galileŋa agal nayta də vor bə Zurdeŋ na.
Gə əsə-isi ada haa kaa gə minti paapa a kaasaw də kaanə Ziwifiŋa baŋ.
Kaa gə minti ɗe dər tilməŋa bə ase pəɗaki mooto-mootoŋ yaŋ bə welɗe ciiri.
Kaa té gə minti ɗe dər tilməŋa damdi kaa kə mee-me anaŋ,
Pepeŋ bəŋ də pəɗakiŋ a niini .»
Bə minti Yeesu tuluŋ Kapernama anəkay, wə əsəŋ bə waate kela a kaŋ minti: «Aŋ kolə kerkeŋ la a baymele nəətiŋ, gud maa mo *Kumna kə Pepeŋ wəra maŋ.» Wə dugtunuy kel kə waateŋ bədoona ana.


Dəyaŋ hõy bə minti Yeesu bə gəryi ajaŋ də kan kəmtəŋ gə Galileŋ naŋ, wə asaŋ anə Simoŋ (yə məntu minti Piyer) də siinu Andereŋ ku kana bə wi amaaya, gud maa mo yə kaa kə golde vor. Yeesu wəətənəy minti: «Aŋ bəəda guudən da, ten bə koloŋ yaŋ wəra kaa kə golde kaa da.» Kəya yə yaakaŋ amaaya neeteŋ wəra, yə təpaŋ guudu faɗi. Kəya wə raawaŋ ajew na ada na anə ta'i, wə asaŋ karmə Zebedeŋ anə Zaki də siinu Zaŋ laki. Yə a giidə turtiŋa bə ɗampe amaaya neeteŋa də biri Zebedeŋ keɗe'i. Yeesu məntənəy minti yə bəəda gud tó da. Té anə Zaki də siinu Zaŋ yaakaŋ turtiŋ daana biri, yə təpaŋ guudu faɗi.


Kəya Yeesu ɗeeteŋ wəra giidə seŋka də Galileŋa keɗe bə hate kaŋa giidə *kuli bə toose kə kaanə Ziwifiŋa. Wə waatətaŋ *Kel pəsaŋ kəmarwaŋ wəra cəərə *Kumna kə Pepeŋa. Wə seerteteŋ kaa kə ɗemeŋ daana kaa kə dagtə-dagteŋ wəra keɗe gəm. Kəya kaŋ uskunu səmu wəra giidə seŋka də Siriŋa keɗe. Yə pəətəŋ wəra suru də kaa gə minti gidiirə ɗemeŋ siri də kaayaŋ gə minti gidiirə kar bə ləsəyaŋ: kaa gə minti kəwal ciiriŋ, kaa gə meete zəlaŋ, də kaa gə hurufiŋ gəm. Kəya wə siirtiniy wəra. Kaa kə ablaw kooroŋ guudu. Yə pəətəŋ warda haa Galile da, Vil Horaŋ da, Zeruzalem da, giidə seŋka də Zudeŋ da, daana warda cakaɗi cəərə vor bə Zurdeŋ da gəm.

Mihaino ny MATIYE 4