Malagasy - Revised Protestant Version 2011 (NT) Drama

Traduction de la Bible : Malgache, Nouvelle Révision © La Société Biblique Malgache 2011 Enregistrement du Nouveau Testament Malgache, Révision ℗ Hosanna, 2018

Malagasy -  Revised Protestant Version 2011 (NT) Drama

<div class="version vid3103 iso6393plt" data-vid="3103" data-iso6393="plt">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Ny resak&#8217;i Jesosy tamin&#8217;i Nikodemosy</div><div class="p"> 1Nisy Fariseo iray antsoina hoe Nikodemosy, mpanapaka teo amin&#8217;ny Jiosy. 2Nankao amin&#8217;i Jesosy izy nony alina ka niteny Taminy hoe: Raby &#244;, fantatray fa mpampianatra avy amin&#8217;Andriamanitra Ianao; fa tsy misy olona mahay manao izao famantarana ataonao izao raha tsy Andriamanitra no momba azy. 3Hoy ny navalin&#8217;i Jesosy azy hoe: Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Raha tsy ateraka indray ny olona dia tsy mahazo mahita ny fanjakan&#8217;Andriamanitra.</div><div class="p"> 4Hoy i Nikodemosy Taminy: Hataon&#8217;ny olona ahoana no hateraka rehefa lehibe? Moa mahazo miditra any an-kibon&#8217;ny reniny indray va izy ka hateraka? 5Hoy Jesosy hoe: Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Raha misy olona tsy ateraky ny rano sy ny Fanahy dia tsy mahazo miditra amin&#8217;ny fanjakan&#8217;Andriamanitra izy. 6Izay ateraky ny nofo dia nofo, ary izay ateraky ny Fanahy dia fanahy. 7Aza gaga noho ny nilazako taminao hoe: Tsy maintsy hateraka indray ianareo. 8Ny rivotra dia mitsoka any amin&#8217;izay tiany, ary renao ny feony, nefa tsy fantatrao izay iaviany na izay alehany, dia tahaka izany koa izay rehetra ateraky ny Fanahy.</div><div class="p"> 9Ary hoy i Nikodemosy: Hatao ahoana no hahatanteraka izany zavatra izany? 10Hoy i Jesosy namaly azy: Ianao va no mpampianatra ny Israely ka tsy mahalala izany zavatra izany? 11Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Izay fantatray no lazainay ary izay hitanay no ambaranay; nefa ny fanambar&#224;nay tsy raisinareo. 12Raha ny zavatra et&#7923; an-tany aza no nolazaiko taminareo ka tsy inoanareo, ahoana no hinoanareo, raha milaza aminareo ny zavatra any an-danitra Aho? 13Tsy nisy niakatra ho any an-danitra, afa-tsy ilay nidina avy tany an-danitra, dia ny Zanak&#8217;Olona izay any an-danitra.</div><div class="p"> 14Ary tahaka ny nanandratan&#8217;i Mosesy ny menarana tany an-tany efitra no tsy maintsy hanandratana ny Zanak&#8217;Olona 15mba hanana fiainana mandrakizay izay rehetra mino Azy. 16Fa toy izao no nitiavan&#8217;Andriamanitra izao tontolo izao: Nomeny ny Zanany Lahitokana mba tsy ho very izay rehetra mino Azy fa hanana fiainana mandrakizay. 17Fa tsy naniraka ny Zanaka ho amin&#8217;izao tontolo izao Andriamanitra mba hitsara izao tontolo izao fa mba hamonjy izao tontolo izao. 18Izay mino Azy dia tsy hotsaraina; fa izay tsy mino kosa dia efa voatsara rahateo satria tsy nino ny anaran&#8217;ny Zanakalahitokan&#8217;Andriamanitra izy. 19Ary izao no fitsarana: Tonga eto amin&#8217;izao tontolo izao ny mazava, nefa aleon&#8217;ny olona ny maizina toy izay ny mazava satria ratsy ny asany. 20Fa izay rehetra manao ny ratsy dia mankahala ny mazava sady tsy manatona ny mazava, fandrao hita miharihary ny asany. 21Fa izay manao ny marina kosa dia manatona ny mazava, mba haseho ny asany, satria atao ao amin&#8217;Andriamanitra izany.</div><div class="s1">Jesosy sy i Jaona Mpanao batisa</div><div class="p"> 22Taorianan&#8217;izany dia tonga tany amin&#8217;ny tany Jodia Jesosy sy ny mpianany; ary niara-nitoetra taminy tao Izy sady nanao batisa.</div><div class="p"> 23Ary i Jaona koa dia nanao batisa tao Ainona, akaikin&#8217;i Saleima, satria be rano tao; dia nankany ny olona ka nataony batisa 24satria tsy mbola natao tao an-tranomaizina i Jaona.</div><div class="p"> 25Ary nisy nifandiran&#8217;ny mpianatr&#8217;i Jaona tamin&#8217;ny Jiosy iray ny amin&#8217;ny fanadiovana. 26Ary tonga tany amin&#8217;i Jaona ny mpianany ka nilaza taminy hoe: Raby &#244;, ilay tany aminao, tany andafin&#8217;i Jordana, izay nambaranao, indro manao batisa Izy, ary ny olona rehetra dia manatona Azy. 27Dia hoy i Jaona hoe: Tsy misy olona mahay mandray na inona na inona, raha tsy nomena azy avy any an-danitra izany. 28Ianareo no vavolombeloko, fa hoy aho: Tsy izaho no Kristy, fa nirahina hialoha Azy aho. 29Izay manana ny ampakarina no mpampakatra; fa ny sakaizan&#8217;ny mpampakatra, izay mitsangana sy mihaino azy, dia mifaly indrindra noho ny feon&#8217;ny mpampakatra; ary efa tanteraka izany fifaliako izany. 30Izy tsy maintsy mitombo fa izaho kosa dia tsy maintsy mihena.</div><div class="s1">Ilay avy any ambony</div><div class="p"> 31Izay avy any ambony dia ambonin&#8217;ny rehetra; ary izay avy amin&#8217;ny tany dia avy amin&#8217;ny tany, koa ny momba ny et&#7923; an-tany ihany no lazainy; izay avy any an-danitra dia ambonin&#8217;izy rehetra; 32koa izay hitany sy reny no ambarany; ary tsy misy mandray ny fanambar&#224;ny. 33Izay mandray ny fanambar&#224;ny dia manisy tombo-kase fa marina Andriamanitra. 34Fa izay nirahin&#8217;Andriamanitra dia milaza ny teniny; satria tsy misy fetra ny fanomezan&#8217;Andriamanitra ny Fanahy. 35Ny Ray tia ny Zanaka ka efa nanolotra ny zavatra rehetra ho eo an-tanany. 36Izay mino ny Zanaka no manana fiainana mandrakizay; fa izay tsy mino ny Zanaka kosa dia tsy hahita fiainana, fa ny fahatezeran&#8217;Andriamanitra no mitoetra eo aminy.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nisy Fariseo iray antsoina hoe Nikodemosy, mpanapaka teo amin’ny Jiosy. Nankao amin’i Jesosy izy nony alina ka niteny Taminy hoe: Raby ô, fantatray fa mpampianatra avy amin’Andriamanitra Ianao; fa tsy misy olona mahay manao izao famantarana ataonao izao raha tsy Andriamanitra no momba azy. Hoy ny navalin’i Jesosy azy hoe: Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Raha tsy ateraka indray ny olona dia tsy mahazo mahita ny fanjakan’Andriamanitra.
Hoy i Nikodemosy Taminy: Hataon’ny olona ahoana no hateraka rehefa lehibe? Moa mahazo miditra any an-kibon’ny reniny indray va izy ka hateraka? Hoy Jesosy hoe: Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Raha misy olona tsy ateraky ny rano sy ny Fanahy dia tsy mahazo miditra amin’ny fanjakan’Andriamanitra izy. Izay ateraky ny nofo dia nofo, ary izay ateraky ny Fanahy dia fanahy. Aza gaga noho ny nilazako taminao hoe: Tsy maintsy hateraka indray ianareo. Ny rivotra dia mitsoka any amin’izay tiany, ary renao ny feony, nefa tsy fantatrao izay iaviany na izay alehany, dia tahaka izany koa izay rehetra ateraky ny Fanahy.
Ary hoy i Nikodemosy: Hatao ahoana no hahatanteraka izany zavatra izany? Hoy i Jesosy namaly azy: Ianao va no mpampianatra ny Israely ka tsy mahalala izany zavatra izany? Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Izay fantatray no lazainay ary izay hitanay no ambaranay; nefa ny fanambarànay tsy raisinareo. Raha ny zavatra etỳ an-tany aza no nolazaiko taminareo ka tsy inoanareo, ahoana no hinoanareo, raha milaza aminareo ny zavatra any an-danitra Aho? Tsy nisy niakatra ho any an-danitra, afa-tsy ilay nidina avy tany an-danitra, dia ny Zanak’Olona izay any an-danitra.
Ary tahaka ny nanandratan’i Mosesy ny menarana tany an-tany efitra no tsy maintsy hanandratana ny Zanak’Olona mba hanana fiainana mandrakizay izay rehetra mino Azy. Fa toy izao no nitiavan’Andriamanitra izao tontolo izao: Nomeny ny Zanany Lahitokana mba tsy ho very izay rehetra mino Azy fa hanana fiainana mandrakizay. Fa tsy naniraka ny Zanaka ho amin’izao tontolo izao Andriamanitra mba hitsara izao tontolo izao fa mba hamonjy izao tontolo izao. Izay mino Azy dia tsy hotsaraina; fa izay tsy mino kosa dia efa voatsara rahateo satria tsy nino ny anaran’ny Zanakalahitokan’Andriamanitra izy. Ary izao no fitsarana: Tonga eto amin’izao tontolo izao ny mazava, nefa aleon’ny olona ny maizina toy izay ny mazava satria ratsy ny asany. Fa izay rehetra manao ny ratsy dia mankahala ny mazava sady tsy manatona ny mazava, fandrao hita miharihary ny asany. Fa izay manao ny marina kosa dia manatona ny mazava, mba haseho ny asany, satria atao ao amin’Andriamanitra izany.

Taorianan’izany dia tonga tany amin’ny tany Jodia Jesosy sy ny mpianany; ary niara-nitoetra taminy tao Izy sady nanao batisa.
Ary i Jaona koa dia nanao batisa tao Ainona, akaikin’i Saleima, satria be rano tao; dia nankany ny olona ka nataony batisa satria tsy mbola natao tao an-tranomaizina i Jaona.
Ary nisy nifandiran’ny mpianatr’i Jaona tamin’ny Jiosy iray ny amin’ny fanadiovana. Ary tonga tany amin’i Jaona ny mpianany ka nilaza taminy hoe: Raby ô, ilay tany aminao, tany andafin’i Jordana, izay nambaranao, indro manao batisa Izy, ary ny olona rehetra dia manatona Azy. Dia hoy i Jaona hoe: Tsy misy olona mahay mandray na inona na inona, raha tsy nomena azy avy any an-danitra izany. Ianareo no vavolombeloko, fa hoy aho: Tsy izaho no Kristy, fa nirahina hialoha Azy aho. Izay manana ny ampakarina no mpampakatra; fa ny sakaizan’ny mpampakatra, izay mitsangana sy mihaino azy, dia mifaly indrindra noho ny feon’ny mpampakatra; ary efa tanteraka izany fifaliako izany. Izy tsy maintsy mitombo fa izaho kosa dia tsy maintsy mihena.

Izay avy any ambony dia ambonin’ny rehetra; ary izay avy amin’ny tany dia avy amin’ny tany, koa ny momba ny etỳ an-tany ihany no lazainy; izay avy any an-danitra dia ambonin’izy rehetra; koa izay hitany sy reny no ambarany; ary tsy misy mandray ny fanambaràny. Izay mandray ny fanambaràny dia manisy tombo-kase fa marina Andriamanitra. Fa izay nirahin’Andriamanitra dia milaza ny teniny; satria tsy misy fetra ny fanomezan’Andriamanitra ny Fanahy. Ny Ray tia ny Zanaka ka efa nanolotra ny zavatra rehetra ho eo an-tanany. Izay mino ny Zanaka no manana fiainana mandrakizay; fa izay tsy mino ny Zanaka kosa dia tsy hahita fiainana, fa ny fahatezeran’Andriamanitra no mitoetra eo aminy.

Mihaino ny Jaona 3