Yao, Tanzania 2018 TWFTW/ PBT Non-Drama(NT)

Yao, Tanzania 2018 TWFTW/ PBT Drama(NT)

<div class="version vid2793 iso6393yao" data-vid="2793" data-iso6393="yao">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Lukosyo lu Che Yesu Kilisito</div><div class="r">(Luka 3:23-38)</div><div class="p"> 1Achi chili chitabu cha meena ga lukosyo lu Che Yesu Kilisito, Che Yesu Kilisito jwaliji jwa u&#373;elesi u che Daudi, jwa u&#373;elesi u che Iblahimu.</div><div class="p"> 2Che Iblahimu &#373;ammeleche che Isaka ni che Isaka &#373;ammeleche che Yakobo ni che Yakobo &#373;ammeleche che Yuda ni achapwakwe. 3Che Yuda &#373;ammeleche che Pelesi ni che Sela, achikulu &#373;ao &#373;aliji che Tamali ni che Pelesi &#373;ammeleche che Esloni ni che Esloni &#373;ammeleche che Alamu. 4Che Alamu &#373;ammeleche che Aminadabu ni che Aminadabu &#373;ammeleche che Nashoni ni che Nashoni &#373;ammeleche che Salumoni ni, 5Che Salumoni &#373;ammeleche che Boasi, achikulu &#373;ao che Boasi &#373;aliji che Lahabu. Che Boasi ni che Lusi &#373;aliji acha&#373;elesi &#373;a che Obedi ni che Obedi &#373;ammeleche che Yese, 6nombe che Yese &#373;ammeleche Mwenye che Daudi.</div><div class="q">Che Daudi &#373;ammeleche che Selemani, achikulu &#373;ao che Selemani &#373;aliji &#373;ankwawo che Ulia. 7Che Selemani &#373;ammeleche che Lehoboamu ni, che Lehoboamu &#373;ammeleche che Abiya ni che Abiya &#373;ammeleche che Asa ni, 8che Asa &#373;ammeleche che Yehoshafati ni che Yehoshafati &#373;ammeleche che Yolamu ni che Yolamu &#373;ammeleche che Usia ni, 9Che Usia &#373;ammeleche che Yosamu ni che Yosamu &#373;ammeleche che Ahasi ni che Ahasi &#373;ammeleche che Esekiya ni, 10Che Esekiya &#373;ammeleche che Manase ni che Manase &#373;ammeleche che Amoni ni che Amoni &#373;ammeleche che Yosia ni, 11Che Yosia &#373;ammeleche che Yekonia ni achapwakwe. Keleko kaliji katema kakwasamichisya &#372;ayahudi ku chilambo cha ku Babeli.</div><div class="p"> 12Nipele, &#372;ayahudi pa&#373;aiche ku chilambo cha Babeli, che Yekonia &#373;ammeleche che Sealitieli ni che Sealitieli &#373;ammeleche che Selubabeli ni, 13Che Selubabeli &#373;ammeleche che Abiudi ni che Abiudi &#373;ammeleche che Eliakimu ni che Eliakimu &#373;ammeleche che Asoli. 14Che Asoli &#373;ammeleche che Sadoki ni che Sadoki &#373;ammeleche che Akimu ni che Akimu &#373;ammeleche che Eliudi, 15Che Eliudi &#373;ammeleche che Eliasali ni che Eliasali &#373;ammeleche che Matani ni che Matani &#373;ammeleche che Yakobo, 16Che Yakobo &#373;ammeleche che Yusufu, &#373;ankwawo che Maliamu achikulugwe Che Yesu &#373;aku&#373;ilanjikwa Kilisito Jwakuwombola.</div><div class="p"> 17Pelepo paliji ni i&#373;elesi kumi na nne kutyochela che Iblahimu kwaichilila che Daudi, i&#373;elesi kumi na nne kutyochela che Daudi mpaka &#372;ayahudi pa&#373;ajigalikwe ku usami ku Babeli ni i&#373;elesi kumi na nne kutyochela kwigalikwa ku usami kuichila katema ka Kilisito.</div><div class="s">Kupagwa ku Che Yesu Kilisito</div><div class="p"> 18Yelei ni i&#373;atite pakupagwa Che Yesu Kilisito, che Maliamu, achikulugwe, &#373;aliji atomelwe ni che Yusufu. Nambo akana&#373;e kuwonegana mpela mundu ni &#373;ankwakwe, che Maliamu &#373;alisimene ali &#373;apachiilu kwa ukombole wa Mbumu jwa Akunnungu. 19Nombe che Yusufu &#373;ankwakwe paku&#373;a &#373;aliji mundu jwambone paujo pa Akunnungu nganasaka kwachembulusya che Maliamu pa &#373;andu, &#373;asachile kwaleka pangaimanyilila &#373;andu. 20Nombewo pa&#373;aliji aninkuganisya yeleyo, katumetume jwa kwinani jwa Ambuje &#373;ankopochele mu sagamisi, &#373;ansalile, &#8220;Che Yusufu mwana ju che Daudi nkajogopa kwajigala che Maliamu ku&#373;a &#373;ankwenu, ligongo ali &#373;apachiilu kwa ukombole wa Mbumu jwa Akunnungu. 21Chaligopole mwanache jwannume nomwe chimwape liina lyakwe Che Yesu, paku&#373;a jwelejo ni juchi&#373;akulupusye &#373;andu &#373;akwe mu sambi syao.&#8221;</div><div class="p"> 22Nipele yoseyo yakopochele kuti li&#373;e isyene, lilo&#373;e lya Ambuje li&#373;a&#373;echete kwa litala lya jwakulondola jwa Akunnungu achitiji, 23&#8220;Mwalimwalipe cha&#373;e jwapachiilu, chaligopole mwanache jwannume, nombewo chacha&#373;ilanga Emanueli&#8221; malumbo gakwe, &#8220;Akunnungu ali pamo ni uwe.&#8221;</div><div class="p"> 24Nombe che Yusufu pa&#373;ajimwiche, &#373;atesile ilaila i&#373;atite pakusala katumetume jwa kwinani jwa Ambuje, &#373;anjigele che Maliamu &#373;ankwawo ni kwaulanawo kumangwao. 25Nambo nganawonegana nawo mpaka che Maliamu pa&#373;aligopwele mwanache jwannume. Nombe che Yusufu &#373;ampele liina lyakwe Che Yesu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yao New Testament © The Word for the World Southern Africa and Pioneer Bible Translators, 2018.

Achi chili chitabu cha meena ga lukosyo lu Che Yesu Kilisito, Che Yesu Kilisito jwaliji jwa uŵelesi u che Daudi, jwa uŵelesi u che Iblahimu.
Che Iblahimu ŵammeleche che Isaka ni che Isaka ŵammeleche che Yakobo ni che Yakobo ŵammeleche che Yuda ni achapwakwe. Che Yuda ŵammeleche che Pelesi ni che Sela, achikulu ŵao ŵaliji che Tamali ni che Pelesi ŵammeleche che Esloni ni che Esloni ŵammeleche che Alamu. Che Alamu ŵammeleche che Aminadabu ni che Aminadabu ŵammeleche che Nashoni ni che Nashoni ŵammeleche che Salumoni ni, Che Salumoni ŵammeleche che Boasi, achikulu ŵao che Boasi ŵaliji che Lahabu. Che Boasi ni che Lusi ŵaliji achaŵelesi ŵa che Obedi ni che Obedi ŵammeleche che Yese, nombe che Yese ŵammeleche Mwenye che Daudi.
Che Daudi ŵammeleche che Selemani, achikulu ŵao che Selemani ŵaliji ŵankwawo che Ulia. Che Selemani ŵammeleche che Lehoboamu ni, che Lehoboamu ŵammeleche che Abiya ni che Abiya ŵammeleche che Asa ni, che Asa ŵammeleche che Yehoshafati ni che Yehoshafati ŵammeleche che Yolamu ni che Yolamu ŵammeleche che Usia ni, Che Usia ŵammeleche che Yosamu ni che Yosamu ŵammeleche che Ahasi ni che Ahasi ŵammeleche che Esekiya ni, Che Esekiya ŵammeleche che Manase ni che Manase ŵammeleche che Amoni ni che Amoni ŵammeleche che Yosia ni, Che Yosia ŵammeleche che Yekonia ni achapwakwe. Keleko kaliji katema kakwasamichisya Ŵayahudi ku chilambo cha ku Babeli.
Nipele, Ŵayahudi paŵaiche ku chilambo cha Babeli, che Yekonia ŵammeleche che Sealitieli ni che Sealitieli ŵammeleche che Selubabeli ni, Che Selubabeli ŵammeleche che Abiudi ni che Abiudi ŵammeleche che Eliakimu ni che Eliakimu ŵammeleche che Asoli. Che Asoli ŵammeleche che Sadoki ni che Sadoki ŵammeleche che Akimu ni che Akimu ŵammeleche che Eliudi, Che Eliudi ŵammeleche che Eliasali ni che Eliasali ŵammeleche che Matani ni che Matani ŵammeleche che Yakobo, Che Yakobo ŵammeleche che Yusufu, ŵankwawo che Maliamu achikulugwe Che Yesu ŵakuŵilanjikwa Kilisito Jwakuwombola.
Pelepo paliji ni iŵelesi kumi na nne kutyochela che Iblahimu kwaichilila che Daudi, iŵelesi kumi na nne kutyochela che Daudi mpaka Ŵayahudi paŵajigalikwe ku usami ku Babeli ni iŵelesi kumi na nne kutyochela kwigalikwa ku usami kuichila katema ka Kilisito.

Yelei ni iŵatite pakupagwa Che Yesu Kilisito, che Maliamu, achikulugwe, ŵaliji atomelwe ni che Yusufu. Nambo akanaŵe kuwonegana mpela mundu ni ŵankwakwe, che Maliamu ŵalisimene ali ŵapachiilu kwa ukombole wa Mbumu jwa Akunnungu. Nombe che Yusufu ŵankwakwe pakuŵa ŵaliji mundu jwambone paujo pa Akunnungu nganasaka kwachembulusya che Maliamu pa ŵandu, ŵasachile kwaleka pangaimanyilila ŵandu. Nombewo paŵaliji aninkuganisya yeleyo, katumetume jwa kwinani jwa Ambuje ŵankopochele mu sagamisi, ŵansalile, “Che Yusufu mwana ju che Daudi nkajogopa kwajigala che Maliamu kuŵa ŵankwenu, ligongo ali ŵapachiilu kwa ukombole wa Mbumu jwa Akunnungu. Chaligopole mwanache jwannume nomwe chimwape liina lyakwe Che Yesu, pakuŵa jwelejo ni juchiŵakulupusye ŵandu ŵakwe mu sambi syao.”
Nipele yoseyo yakopochele kuti liŵe isyene, liloŵe lya Ambuje liŵaŵechete kwa litala lya jwakulondola jwa Akunnungu achitiji, “Mwalimwalipe chaŵe jwapachiilu, chaligopole mwanache jwannume, nombewo chachaŵilanga Emanueli” malumbo gakwe, “Akunnungu ali pamo ni uwe.”
Nombe che Yusufu paŵajimwiche, ŵatesile ilaila iŵatite pakusala katumetume jwa kwinani jwa Ambuje, ŵanjigele che Maliamu ŵankwawo ni kwaulanawo kumangwao. Nambo nganawonegana nawo mpaka che Maliamu paŵaligopwele mwanache jwannume. Nombe che Yusufu ŵampele liina lyakwe Che Yesu.

Mihaino ny Matayo 1