Kinyiramba - 2009 BST (NT) Drama

<div class="version vid1813 iso6393nim" data-vid="1813" data-iso6393="nim">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Utambuli uua wa k&#297;Yesu</div><div class="r">(Mt 18:6-7, 21-22; Mk 9:42)</div><div class="p"> 1Nua&#297;&#297;la &#297;amanigua aakue; &#8220;iInk&#361;mpa ikiiiza kutil&#297; kaw&#297;negelo, &#297;pa uk&#297;a kumuakue umuntu nuasio naijile kunsooko yaakue! 2Wij&#297;p&#297;&#297;le nang&#361;l&#361; unuasio l&#297;luala lya kushiela l&#297;t&#361;ng&#297;&#297;ligue munkingo yaakue, wagum&#297;lue munanza, kwik&#297;la wamutimulie umu&#297; wa aniino &#297;a. 3&#296;kendegeel&#297;! Kanga umun&#361;na waako watimule, umusugule; na wapela umulekele. 4Kanga wakutimul&#297;le nkua mup&#361;ngat&#297;, kulutondo lumu&#297; nukwishooka kumuako nkua mup&#361;ngat&#297;, na wa&#361;ga, Napelaa; umuleke.&#8221;</div><div class="p"> 5&#297;Atumua naamu&#297;&#297;la &#361;Shekulu, &#8220;Kongeelie uusu&#297;&#297;li!&#8221; 6&#361;Shekulu nu&#361;ga; &#8220;Kanga &#297;azaa mut&#297;&#297;te uusu&#297;&#297;li k&#297;na kapeke ka haladali aza mwijile kuu&#297;&#297;la umukuu uu, Kuuluka upaand&#297;lue munanza, n&#297;nduo aza wijile kumugombia.</div><div class="p"> 7&#8220;Waani gua kunsiani nut&#297;&#297;te umw&#297;tumi wa kul&#297;ma katia wa kud&#297;&#297;ma nukakumu&#297;&#297;la p&#297;na ukishooka kwip&#361;na kumugunda, Nzuu, kyalansa pandia? 8Sika ukakumu&#297;&#297;lane, Nz&#297;p&#297;l&#297;lia india, nd&#297;e; &#297;t&#361;nge untum&#297;le; sunga nkondie kw&#297;l&#297;a nukwikopa, paapo nduue ukil&#297;a nukwikopa 9Ukumusongeliane umw&#297;tumi kunsooko w&#297;tumaa k&#297;na al&#297; mulag&#297;&#297;ligue. 10Iio niniinie, p&#297;na mukikondia t&#361;l&#361; namualag&#297;&#297;ligue, &#361;g&#297; Ku&#297;tumi nasika kwij&#297;p&#297;&#297;le; kw&#297;tumile ud&#361;&#361; nayuk&#361;jip&#297;&#297;le kw&#297;tume.&#8221;</div><div class="s">&#361;Yesu wikamia &#297;anamatana Kyumi</div><div class="p"> 11P&#297;na al&#297; w&#297;&#297;l&#297; munz&#297;la kwienda k&#361;Yelusalem&#361;, aluk&#297;l&#297;&#297;le pakat&#297; ya Samalia n&#297;Gal&#297;laya. 12P&#297;na n&#361;ing&#297;la muk&#297;saal&#297; k&#297;mu&#297;, naitaagana n&#297;antu kyumi anamatana na&#297;&#297;m&#297;ka kul&#297; 13na&#297;tunta induli naa&#361;ga; &#8220;EeeYesu Shekulu, kukolelue k&#297;nishungu!&#8221; 14P&#297;na nuaona nua&#297;&#297;la; &#8220;Lend&#297;, mw&#297;lag&#297;&#297;le kuapolia.&#8221; P&#297;na al&#297; alongu&#297;le naeela. 15Umu&#297; waao p&#297;na nuona yak&#297;na wakamagiaa, nushooka kunu nukumukulia uNzua kululi lukulu, 16nugua u&#361;ndaala pam&#297;gulu yaakue numusongelia, ninduyo al&#297; Musamalia. 17&#361;Yesu nushookeelia nu&#361;ga, &#8220;Sika aza eeliguene t&#361;l&#361; ensi kyumi; &#297;aasio naikyenda &#297;&#297;l&#297; mp&#297;&#297;? 18Sika igyelelane na&#297;ng&#297; ashooke amupeele uNzua uukulu isiitit&#361;la umugenda wayu d&#361;&#361;?&#8221; 19Numu&#297;&#297;la, &#8220;Uuka, longola, uusu&#297;&#297;li waako wakukamagiaa.&#8221;</div><div class="s">Mpola za kuuza kuutemi wa k&#297;Nzua</div><div class="r">(Mt 24:23-28, 37-41)</div><div class="p"> 20P&#297;na nukoligua n&#297; Apalisayo uutemi wa k&#297;Nzua wijile nal&#297;, nushookeelia nua&#297;&#297;la; uUtemi wa k&#297;Nzua sika wijile kuupeleelua; 21sunga sika iki&#361;ga, Laaa, ukool&#297; kunu, katia ukool&#297; uko; kuit&#297; laaa, uutemi wa k&#297;Nzua ukool&#297; mumuani. 22Nua&#297;&#297;la &#297;amanigua; intondo zikiiiza p&#297;na mukiawa kwiona lumu&#297; muntondo za Muana-muntu, sika mukakuluona. 23Kang&#297; &#297;kakumu&#297;&#297;la, Laa&#297; uuko! Laa&#297; kunu! Mulekilega, sunga muleke kuatiata, 24kuit&#297; k&#297;na ulup&#297;&#297;to nalukum&#297;l&#297;kaa kwip&#361;na luand&#297; ulu ns&#297;l&#297;l&#297; igyulu sunga kuluand&#297; ulo ns&#297;l&#297;l&#297; igyulu, iio ukit&#361;la uMuana-muntu palutondo luakue. 25&#296;pa tangua yum&#361;j&#297;p&#297;&#297;le waligie nzago ning&#297; nukwishiitua nuw&#297;leli uu. 26K&#297;na al&#297; it&#361;lile pantondo za k&#297;Noe, iio ikit&#361;la pantondoza Muana-muntu. 27Al&#297; akul&#297;aa nukwikopa; al&#297; akutoola nukwitoolua sunga palutondo uNoe p&#297;na n&#361;ing&#297;la mwipyango, ukap&#297;li nauuza nuamala t&#361;l&#361;. 28Iio, k&#297;na al&#297; it&#361;lile pantondo za k&#297;Loti al&#297; akul&#297;aa nukwikopa, al&#297; akugulaa nukwigulia, al&#297; akupand&#297;laa nukwijenga, 29&#297;pa palutondo uLoti p&#297;na nulega muSodom&#361; naupoloka mooto n&#297;k&#297;biliti kwip&#361;na kwigyulu z&#297; mb&#361;la nuamala ensi. 30Iio ikit&#361;la palutondo p&#297;na ukik&#361;nukulua uMuana-muntu. 31Palutondo luasio, nu&#297;l&#297; kukiania ityembe niisheme yaakue y&#297;&#297;l&#297; munumba, waleekitima waishole; iio nu&#297;l&#297; mumugunda waleke kuishookela ya kun&#361;ma. 32M&#361;juk&#297; umusungu wa k&#297;Loti. 33Wensi nukud&#361;&#361;maa kukuug&#361;na uum&#297; waakue ukakuulim&#297;&#297;lia, wensi nukakuulim&#297;&#297;lia ukakuupangatia. 34Namu&#297;&#297;la utiku waasio antu ab&#297;l&#297; ijile &#297;agonile ul&#297;l&#297; umu&#297;, umu&#297; ukitualua umuua walekue. 35Asungu ab&#297;l&#297; ijile ishia palumu&#297;; umu&#297; ukitualua umuua walekue. 36Antu ab&#297;l&#297; ijile akool&#297; mumugunda; umu&#297; ukitualua umuua walekue. 37Naashookeelia na&#361;ga; &#8220;Mp&#297;&#297; Shekulu.&#8221; Nua&#297;&#297;la; &#8220;P&#297;na ukool&#297; umuimba, paapo nind&#297;&#297; z&#297;kak&#297;lund&#297;&#297;la.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

The New Testament in Kinyiramba © Bible Society of Tanzania, 2009.

Nuaĩĩla ĩamanigua aakue; “iInkũmpa ikiiiza kutilĩ kawĩnegelo, ĩpa ukĩa kumuakue umuntu nuasio naijile kunsooko yaakue! Wijĩpĩĩle nangũlũ unuasio lĩluala lya kushiela lĩtũngĩĩligue munkingo yaakue, wagumĩlue munanza, kwikĩla wamutimulie umuĩ wa aniino ĩa. Ĩkendegeelĩ! Kanga umunũna waako watimule, umusugule; na wapela umulekele. Kanga wakutimulĩle nkua mupũngatĩ, kulutondo lumuĩ nukwishooka kumuako nkua mupũngatĩ, na waũga, Napelaa; umuleke.”
ĩAtumua naamuĩĩla ũShekulu, “Kongeelie uusuĩĩli!” ũShekulu nuũga; “Kanga ĩazaa mutĩĩte uusuĩĩli kĩna kapeke ka haladali aza mwijile kuuĩĩla umukuu uu, Kuuluka upaandĩlue munanza, nĩnduo aza wijile kumugombia.
“Waani gua kunsiani nutĩĩte umwĩtumi wa kulĩma katia wa kudĩĩma nukakumuĩĩla pĩna ukishooka kwipũna kumugunda, Nzuu, kyalansa pandia? Sika ukakumuĩĩlane, Nzĩpĩlĩlia india, ndĩe; ĩtũnge untumĩle; sunga nkondie kwĩlĩa nukwikopa, paapo nduue ukilĩa nukwikopa Ukumusongeliane umwĩtumi kunsooko wĩtumaa kĩna alĩ mulagĩĩligue. Iio niniinie, pĩna mukikondia tũlũ namualagĩĩligue, ũgĩ Kuĩtumi nasika kwijĩpĩĩle; kwĩtumile udũũ nayukũjipĩĩle kwĩtume.”

Pĩna alĩ wĩĩlĩ munzĩla kwienda kũYelusalemũ, alukĩlĩĩle pakatĩ ya Samalia nĩGalĩlaya. Pĩna nũingĩla mukĩsaalĩ kĩmuĩ, naitaagana nĩantu kyumi anamatana naĩĩmĩka kulĩ naĩtunta induli naaũga; “EeeYesu Shekulu, kukolelue kĩnishungu!” Pĩna nuaona nuaĩĩla; “Lendĩ, mwĩlagĩĩle kuapolia.” Pĩna alĩ alonguĩle naeela. Umuĩ waao pĩna nuona yakĩna wakamagiaa, nushooka kunu nukumukulia uNzua kululi lukulu, nugua uũndaala pamĩgulu yaakue numusongelia, ninduyo alĩ Musamalia. ũYesu nushookeelia nuũga, “Sika aza eeliguene tũlũ ensi kyumi; ĩaasio naikyenda ĩĩlĩ mpĩĩ? Sika igyelelane naĩngĩ ashooke amupeele uNzua uukulu isiititũla umugenda wayu dũũ?” Numuĩĩla, “Uuka, longola, uusuĩĩli waako wakukamagiaa.”


Pĩna nukoligua nĩ Apalisayo uutemi wa kĩNzua wijile nalĩ, nushookeelia nuaĩĩla; uUtemi wa kĩNzua sika wijile kuupeleelua; sunga sika ikiũga, Laaa, ukoolĩ kunu, katia ukoolĩ uko; kuitĩ laaa, uutemi wa kĩNzua ukoolĩ mumuani. Nuaĩĩla ĩamanigua; intondo zikiiiza pĩna mukiawa kwiona lumuĩ muntondo za Muana-muntu, sika mukakuluona. Kangĩ ĩkakumuĩĩla, Laaĩ uuko! Laaĩ kunu! Mulekilega, sunga muleke kuatiata, kuitĩ kĩna ulupĩĩto nalukumĩlĩkaa kwipũna luandĩ ulu nsĩlĩlĩ igyulu sunga kuluandĩ ulo nsĩlĩlĩ igyulu, iio ukitũla uMuana-muntu palutondo luakue. Ĩpa tangua yumũjĩpĩĩle waligie nzago ningĩ nukwishiitua nuwĩleli uu. Kĩna alĩ itũlile pantondo za kĩNoe, iio ikitũla pantondoza Muana-muntu. Alĩ akulĩaa nukwikopa; alĩ akutoola nukwitoolua sunga palutondo uNoe pĩna nũingĩla mwipyango, ukapĩli nauuza nuamala tũlũ. Iio, kĩna alĩ itũlile pantondo za kĩLoti alĩ akulĩaa nukwikopa, alĩ akugulaa nukwigulia, alĩ akupandĩlaa nukwijenga, ĩpa palutondo uLoti pĩna nulega muSodomũ naupoloka mooto nĩkĩbiliti kwipũna kwigyulu zĩ mbũla nuamala ensi. Iio ikitũla palutondo pĩna ukikũnukulua uMuana-muntu. Palutondo luasio, nuĩlĩ kukiania ityembe niisheme yaakue yĩĩlĩ munumba, waleekitima waishole; iio nuĩlĩ mumugunda waleke kuishookela ya kunũma. Mũjukĩ umusungu wa kĩLoti. Wensi nukudũũmaa kukuugũna uumĩ waakue ukakuulimĩĩlia, wensi nukakuulimĩĩlia ukakuupangatia. Namuĩĩla utiku waasio antu abĩlĩ ijile ĩagonile ulĩlĩ umuĩ, umuĩ ukitualua umuua walekue. Asungu abĩlĩ ijile ishia palumuĩ; umuĩ ukitualua umuua walekue. Antu abĩlĩ ijile akoolĩ mumugunda; umuĩ ukitualua umuua walekue. Naashookeelia naũga; “Mpĩĩ Shekulu.” Nuaĩĩla; “Pĩna ukoolĩ umuimba, paapo nindĩĩ zĩkakĩlundĩĩla.”

Mihaino ny Luka 17