Gikuyu: Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ Audio Bible

Kiugo Githeru (Kikuyu Bible), Audio Edition
Copyright ℗ 2015 by Biblica, Inc.® 
Used by permission.  All rights reserved worldwide.

Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ

<div class="version vid1622 iso6393kik" data-vid="1622" data-iso6393="kik">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="p"> 1 Ning&#297; Jehova ak&#297;&#297;ra Nuhu at&#297;r&#297;, &#8220;Toonya thabina th&#297;in&#297;, wee na ny&#361;mba yaku yothe, tond&#361; n&#297;nyonete &#361;r&#297; m&#361;thingu r&#361;ciaro-in&#297; r&#361;r&#361;. 2 Na &#361;toonye th&#297;in&#297; na nyam&#361; m&#361;gwanja m&#361;gwanja cia m&#297;themba yothe &#297;r&#297;a &#297;tar&#297; thaahu, o njamba na nga yayo, na ig&#297;r&#297; ig&#297;r&#297; cia m&#297;themba yothe &#297;r&#297;a &#297;r&#297; thaahu, o njamba na nga yayo, 3 o na ning&#297; &#361;toonye na nyoni m&#361;gwanja m&#361;gwanja cia m&#297;themba yothe, o njamba na nga yayo, n&#297;geetha m&#297;themba yacio &#297;t&#361;&#361;rio muoyo th&#297; yothe. 4 Thik&#361; m&#361;gwanja kuuma r&#297;u, n&#297;nguuria mbura, yure g&#361;k&#361; th&#297; matuk&#361; m&#297;rongo &#297;na m&#361;thenya na &#361;tuk&#361;, na niine ci&#361;mbe ciothe iria ir&#297; muoyo iria ni&#297; ndombire, ithire th&#297;.&#8221;</div><div class="p"> 5 Nake Nuhu ag&#297;&#297;ka &#361;r&#297;a wothe Mwathani aamwath&#297;te eeke.</div><div class="p"> 6Nuhu aar&#297; na m&#297;aka magana matandat&#361; r&#297;r&#297;a m&#361;iy&#361;ro &#361;cio wa maa&#297; waiy&#361;rire th&#297;. 7 Nake Nuhu na ari&#361; ake na m&#361;tumia wake na atumia a ari&#361; ake mag&#297;toonya thabina mor&#297;re m&#361;iy&#361;ro &#361;cio wa maa&#297;. 8Nyam&#361; ig&#297;r&#297; ig&#297;r&#297; iria itar&#297; thaahu na iria ir&#297; thaahu cia nyoni o na cia ci&#361;mbe ciothe iria ithiiag&#297;ra th&#297;, 9 njamba na nga-r&#297;, ig&#297;&#361;ka k&#361;r&#297; Nuhu ig&#297;toonya thabina, o ta &#361;r&#297;a Ngai aath&#297;te Nuhu. 10Na thuutha wa matuk&#361; m&#361;gwanja m&#361;iy&#361;ro wa maa&#297; &#361;k&#297;iy&#361;ra th&#297;.</div><div class="p"> 11 Na r&#297;r&#297;, m&#361;thenya wa ik&#361;mi na m&#361;gwanja, mweri wa keer&#297;, mwaka &#361;r&#297;a Nuhu akinyirie m&#297;aka magana matandat&#361;-r&#297;, m&#361;thenya &#361;cio n&#297;guo ithima cia maa&#297; ciothe cia k&#361;r&#297;a k&#361;riku ciatuth&#361;kire, nacio ihingo cia m&#361;iy&#361;ro wa ig&#361;r&#361; ik&#297;hing&#361;rwo. 12Nayo mbura &#297;kiura th&#297; matuk&#361; m&#297;rongo &#297;na, m&#361;thenya na &#361;tuk&#361;.</div><div class="p"> 13M&#361;thenya o ro &#361;cio n&#297;guo Nuhu na ari&#361; ake, Shemu, na Hamu na Jafethu, hamwe na m&#361;tumia wake na atumia a ari&#361; ake atat&#361; maatoonyire thabina. 14Nao maar&#297; na m&#297;themba yothe ya nyam&#361; cia g&#297;thaka, o nyam&#361; k&#361;ringana na m&#361;themba wayo, na mahi&#361; mothe k&#361;ringana na m&#297;themba yamo, na ci&#361;mbe ciothe iria ithiiag&#297;ra th&#297; k&#361;ringana na m&#297;themba yacio, na nyoni ciothe k&#361;ringana na m&#297;themba yacio, na k&#297;nd&#361; g&#297;othe k&#297;r&#297; mathagu. 15Ci&#361;mbe ciothe iria ir&#297; m&#297;h&#361;m&#361; ya muoyo ig&#297;&#361;ka k&#361;r&#297; Nuhu ig&#297;toonya thabina ig&#297;r&#297; ig&#297;r&#297;. 16Nyam&#361; iria ciatoonyire th&#297;in&#297; ciar&#297; njamba na nga cia m&#297;themba yothe ya indo iria ir&#297; muoyo, o ta &#361;r&#297;a Ngai aath&#297;te Nuhu. Nake Jehova ak&#297;m&#361;hing&#297;r&#297;ria th&#297;in&#297;.</div><div class="p"> 17Hand&#361; ha matuk&#361; m&#297;rongo &#297;na, m&#361;iy&#361;ro &#361;cio &#361;g&#297;thi&#297; na mbere kuongerereka th&#297;, na o &#361;r&#297;a maa&#297; macio maing&#297;haga mak&#297;oya thabina &#297;yo na ig&#361;r&#361; m&#361;no na &#297;k&#297;reera ig&#361;r&#361; r&#297;a maa&#297;. 18Maa&#297; macio mak&#297;ambat&#297;ra na mak&#297;ongerereka m&#361;no g&#361;k&#361; th&#297;, nayo thabina &#297;k&#297;reera maa&#297; ig&#361;r&#361;. 19Maa&#297; macio mak&#297;ambat&#297;ra m&#361;no ig&#361;r&#361; wa th&#297;, nacio ir&#297;ma ciothe iria ndaaya na ig&#361;r&#361; g&#361;k&#361; m&#361;huro wa matu guothe ik&#297;humb&#297;rwo n&#297;mo. 20Maa&#297; macio maambatire mak&#297;humb&#297;ra ir&#297;ma na mak&#297;ria ma buti m&#297;rongo &#297;&#297;r&#297;.#7:20 n&#297; ta mita 7. 21 K&#297;nd&#361; g&#297;othe k&#297;ar&#297; muoyo na g&#297;athiiaga g&#361;k&#361; th&#297; g&#297;g&#297;kua, nyoni, na mahi&#361; na nyam&#361; cia g&#297;thaka, na ci&#361;mbe ciothe iria ciahunj&#297;te th&#297;, o na and&#361; othe. 22K&#297;nd&#361; g&#297;othe k&#297;ar&#297; th&#297; ny&#361;m&#361; na k&#297;ar&#297; na m&#297;h&#361;m&#361; ya muoyo mani&#361;r&#361;-in&#297; mak&#297;o g&#297;g&#297;kua. 23 K&#297;nd&#361; g&#297;othe k&#297;ar&#297; muoyo g&#361;k&#361; th&#297; guothe g&#297;k&#297;niinwo bi&#361;; and&#361; na nyam&#361; na ci&#361;mbe iria ithiiag&#297;ra th&#297; na nyoni cia r&#297;era-in&#297; ik&#297;niinwo ciothe g&#361;k&#361; th&#297;. No Nuhu watigarire hamwe na and&#361; ar&#297;a maar&#297; nake th&#297;in&#297; wa thabina.</div><div class="p"> 24Maa&#297; macio mag&#297;ikara mahumb&#297;r&#297;te th&#297; matuk&#361; igana r&#297;mwe na m&#297;rongo &#297;tano.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ningĩ Jehova akĩĩra Nuhu atĩrĩ, “Toonya thabina thĩinĩ, wee na nyũmba yaku yothe, tondũ nĩnyonete ũrĩ mũthingu rũciaro-inĩ rũrũ. Na ũtoonye thĩinĩ na nyamũ mũgwanja mũgwanja cia mĩthemba yothe ĩrĩa ĩtarĩ thaahu, o njamba na nga yayo, na igĩrĩ igĩrĩ cia mĩthemba yothe ĩrĩa ĩrĩ thaahu, o njamba na nga yayo, o na ningĩ ũtoonye na nyoni mũgwanja mũgwanja cia mĩthemba yothe, o njamba na nga yayo, nĩgeetha mĩthemba yacio ĩtũũrio muoyo thĩ yothe. Thikũ mũgwanja kuuma rĩu, nĩnguuria mbura, yure gũkũ thĩ matukũ mĩrongo ĩna mũthenya na ũtukũ, na niine ciũmbe ciothe iria irĩ muoyo iria niĩ ndombire, ithire thĩ.”
Nake Nuhu agĩĩka ũrĩa wothe Mwathani aamwathĩte eeke.
Nuhu aarĩ na mĩaka magana matandatũ rĩrĩa mũiyũro ũcio wa maaĩ waiyũrire thĩ. Nake Nuhu na ariũ ake na mũtumia wake na atumia a ariũ ake magĩtoonya thabina morĩre mũiyũro ũcio wa maaĩ. Nyamũ igĩrĩ igĩrĩ iria itarĩ thaahu na iria irĩ thaahu cia nyoni o na cia ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ, njamba na nga-rĩ, igĩũka kũrĩ Nuhu igĩtoonya thabina, o ta ũrĩa Ngai aathĩte Nuhu. Na thuutha wa matukũ mũgwanja mũiyũro wa maaĩ ũkĩiyũra thĩ.
Na rĩrĩ, mũthenya wa ikũmi na mũgwanja, mweri wa keerĩ, mwaka ũrĩa Nuhu akinyirie mĩaka magana matandatũ-rĩ, mũthenya ũcio nĩguo ithima cia maaĩ ciothe cia kũrĩa kũriku ciatuthũkire, nacio ihingo cia mũiyũro wa igũrũ ikĩhingũrwo. Nayo mbura ĩkiura thĩ matukũ mĩrongo ĩna, mũthenya na ũtukũ.
Mũthenya o ro ũcio nĩguo Nuhu na ariũ ake, Shemu, na Hamu na Jafethu, hamwe na mũtumia wake na atumia a ariũ ake atatũ maatoonyire thabina. Nao maarĩ na mĩthemba yothe ya nyamũ cia gĩthaka, o nyamũ kũringana na mũthemba wayo, na mahiũ mothe kũringana na mĩthemba yamo, na ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ kũringana na mĩthemba yacio, na nyoni ciothe kũringana na mĩthemba yacio, na kĩndũ gĩothe kĩrĩ mathagu. Ciũmbe ciothe iria irĩ mĩhũmũ ya muoyo igĩũka kũrĩ Nuhu igĩtoonya thabina igĩrĩ igĩrĩ. Nyamũ iria ciatoonyire thĩinĩ ciarĩ njamba na nga cia mĩthemba yothe ya indo iria irĩ muoyo, o ta ũrĩa Ngai aathĩte Nuhu. Nake Jehova akĩmũhingĩrĩria thĩinĩ.
Handũ ha matukũ mĩrongo ĩna, mũiyũro ũcio ũgĩthiĩ na mbere kuongerereka thĩ, na o ũrĩa maaĩ macio maingĩhaga makĩoya thabina ĩyo na igũrũ mũno na ĩkĩreera igũrũ rĩa maaĩ. Maaĩ macio makĩambatĩra na makĩongerereka mũno gũkũ thĩ, nayo thabina ĩkĩreera maaĩ igũrũ. Maaĩ macio makĩambatĩra mũno igũrũ wa thĩ, nacio irĩma ciothe iria ndaaya na igũrũ gũkũ mũhuro wa matu guothe ikĩhumbĩrwo nĩmo. Maaĩ macio maambatire makĩhumbĩra irĩma na makĩria ma buti mĩrongo ĩĩrĩ. Kĩndũ gĩothe kĩarĩ muoyo na gĩathiiaga gũkũ thĩ gĩgĩkua, nyoni, na mahiũ na nyamũ cia gĩthaka, na ciũmbe ciothe iria ciahunjĩte thĩ, o na andũ othe. Kĩndũ gĩothe kĩarĩ thĩ nyũmũ na kĩarĩ na mĩhũmũ ya muoyo maniũrũ-inĩ makĩo gĩgĩkua. Kĩndũ gĩothe kĩarĩ muoyo gũkũ thĩ guothe gĩkĩniinwo biũ; andũ na nyamũ na ciũmbe iria ithiiagĩra thĩ na nyoni cia rĩera-inĩ ikĩniinwo ciothe gũkũ thĩ. No Nuhu watigarire hamwe na andũ arĩa maarĩ nake thĩinĩ wa thabina.
Maaĩ macio magĩikara mahumbĩrĩte thĩ matukũ igana rĩmwe na mĩrongo ĩtano.

Mihaino ny Kĩambĩrĩria 7