Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Les habitants de la terre construisent une tour</div><div class="p"> 1&#192; ce moment-l&#224;, tous les habitants de la terre parlent la m&#234;me langue et ils utilisent les m&#234;mes mots. 2Un jour, les gens vont vers l&#8217;est. Ils trouvent une plaine au sud de la M&#233;sopotamie et ils s&#8217;installent l&#224;. 3Ils se disent entre eux : &#171; Allons ! Faisons des briques et cuisons-les au feu. &#187; Les briques leur servent de pierres, et le bitume leur sert de ciment. 4Puis ils disent : &#171; Allons ! Construisons une ville et une grande tour aussi haute que le ciel. Ainsi, nous deviendrons c&#233;l&#232;bres et nous pourrons rester tous ensemble. &#187;</div><div class="p"> 5Alors le Seigneur descend du ciel pour voir la ville et la tour que les &#234;tres humains sont en train de construire. 6Ensuite, il dit : &#171; Ils forment tous un seul peuple et ils parlent la m&#234;me langue. Cela commence bien ! Alors maintenant, jusqu&#8217;o&#249; vont-ils aller ? Rien ne pourra plus les arr&#234;ter. Ils vont faire tout ce qu&#8217;ils veulent. 7Ah non ! Je vais m&#233;langer leur langage. Il faut les emp&#234;cher de se comprendre entre eux ! &#187; 8Le Seigneur les chasse de leur ville et il les envoie un peu partout dans le monde. Ils arr&#234;tent de construire la ville. 9C&#8217;est pourquoi on donne &#224; cette ville le nom de Babel. En effet, c&#8217;est l&#224; que le Seigneur a m&#233;lang&#233; le langage des habitants de la terre. Et c&#8217;est &#224; partir de l&#224; qu&#8217;il les a envoy&#233;s un peu partout dans le monde entier.</div><div class="s1">La suite des g&#233;n&#233;rations depuis Sem jusqu&#8217;&#224; Abram</div><div class="p"> 10Voici la liste des enfants des fils de Sem. &#192; l&#8217;&#226;ge de 100 ans, deux ans apr&#232;s la grande inondation, Sem a un fils : Arpaxad. 11Apr&#232;s la naissance d&#8217;Arpaxad, Sem vit encore 500 ans. Il a d&#8217;autres fils et des filles.</div><div class="p"> 12Arpaxad vit 35 ans et il a un fils : Ch&#233;la. 13Apr&#232;s la naissance de Ch&#233;la, Arpaxad vit encore 403 ans. Il a d&#8217;autres fils et des filles.</div><div class="p"> 14Ch&#233;la vit 30 ans et il a un fils : &#201;ber. 15Apr&#232;s la naissance d&#8217;&#201;ber, Ch&#233;la vit encore 403 ans. Il a d&#8217;autres fils et des filles.</div><div class="p"> 16&#192; l&#8217;&#226;ge de 34 ans, &#201;ber a un fils : P&#233;leg. 17Apr&#232;s la naissance de P&#233;leg, &#201;ber vit encore 430 ans. Il a d&#8217;autres fils et des filles.</div><div class="p"> 18&#192; l&#8217;&#226;ge de 30 ans, P&#233;leg a un fils : R&#233;ou. 19Apr&#232;s la naissance de R&#233;ou, P&#233;leg vit encore 209 ans. Il a d&#8217;autres fils et des filles.</div><div class="p"> 20&#192; l&#8217;&#226;ge de 32 ans, R&#233;ou a un fils : Seroug. 21Apr&#232;s la naissance de Seroug, R&#233;ou vit encore 207 ans. Il a d&#8217;autres fils et des filles.</div><div class="p"> 22&#192; l&#8217;&#226;ge de 30 ans, Seroug a un fils : Nahor. 23Apr&#232;s la naissance de Nahor, Seroug vit encore 200 ans. Il a d&#8217;autres fils et des filles.</div><div class="p"> 24&#192; l&#8217;&#226;ge de 29 ans, Nahor a un fils : T&#233;ra. 25Apr&#232;s la naissance de T&#233;ra, Nahor vit encore 119 ans. Il a d&#8217;autres fils et des filles.</div><div class="p"> 26&#192; l&#8217;&#226;ge de 70 ans, T&#233;ra a trois fils : Abram, Nahor et Haran.</div><div class="p"> 27Voici la liste des enfants des fils de T&#233;ra. T&#233;ra est le p&#232;re d&#8217;Abram, de Nahor et de Haran. Haran a un fils : Loth. 28Haran meurt au pays o&#249; il est n&#233;, &#224; Our, en Babylonie. Mais son p&#232;re est encore vivant. 29Abram prend pour femme Sara&#239;. Nahor prend pour femme Milka, la fille de Haran. Haran &#233;tait aussi le p&#232;re d&#8217;Iska. 30Sara&#239; n&#8217;a pas d&#8217;enfant, elle est st&#233;rile.</div><div class="p"> 31T&#233;ra quitte Our en Babylonie pour aller en Canaan. Il emm&#232;ne son fils Abram et son petit-fils Loth, le fils de Haran. Il emm&#232;ne aussi sa belle-fille Sara&#239;, la femme d&#8217;Abram. Ils voyagent jusqu&#8217;&#224; Haran et ils s&#8217;installent l&#224;. 32T&#233;ra vit 205 ans, puis il meurt &#224; Haran.</div>
 </div>
 </div>
</div>

À ce moment-là, tous les habitants de la terre parlent la même langue et ils utilisent les mêmes mots. Un jour, les gens vont vers l’est. Ils trouvent une plaine au sud de la Mésopotamie et ils s’installent là. Ils se disent entre eux : « Allons ! Faisons des briques et cuisons-les au feu. » Les briques leur servent de pierres, et le bitume leur sert de ciment. Puis ils disent : « Allons ! Construisons une ville et une grande tour aussi haute que le ciel. Ainsi, nous deviendrons célèbres et nous pourrons rester tous ensemble. »
Alors le SEIGNEUR descend du ciel pour voir la ville et la tour que les êtres humains sont en train de construire. Ensuite, il dit : « Ils forment tous un seul peuple et ils parlent la même langue. Cela commence bien ! Alors maintenant, jusqu’où vont-ils aller ? Rien ne pourra plus les arrêter. Ils vont faire tout ce qu’ils veulent. Ah non ! Je vais mélanger leur langage. Il faut les empêcher de se comprendre entre eux ! » Le SEIGNEUR les chasse de leur ville et il les envoie un peu partout dans le monde. Ils arrêtent de construire la ville. C’est pourquoi on donne à cette ville le nom de Babel. En effet, c’est là que le SEIGNEUR a mélangé le langage des habitants de la terre. Et c’est à partir de là qu’il les a envoyés un peu partout dans le monde entier.

Voici la liste des enfants des fils de Sem. À l’âge de 100 ans, deux ans après la grande inondation, Sem a un fils : Arpaxad. Après la naissance d’Arpaxad, Sem vit encore 500 ans. Il a d’autres fils et des filles.
Arpaxad vit 35 ans et il a un fils : Chéla. Après la naissance de Chéla, Arpaxad vit encore 403 ans. Il a d’autres fils et des filles.
Chéla vit 30 ans et il a un fils : Éber. Après la naissance d’Éber, Chéla vit encore 403 ans. Il a d’autres fils et des filles.
À l’âge de 34 ans, Éber a un fils : Péleg. Après la naissance de Péleg, Éber vit encore 430 ans. Il a d’autres fils et des filles.
À l’âge de 30 ans, Péleg a un fils : Réou. Après la naissance de Réou, Péleg vit encore 209 ans. Il a d’autres fils et des filles.
À l’âge de 32 ans, Réou a un fils : Seroug. Après la naissance de Seroug, Réou vit encore 207 ans. Il a d’autres fils et des filles.
À l’âge de 30 ans, Seroug a un fils : Nahor. Après la naissance de Nahor, Seroug vit encore 200 ans. Il a d’autres fils et des filles.
À l’âge de 29 ans, Nahor a un fils : Téra. Après la naissance de Téra, Nahor vit encore 119 ans. Il a d’autres fils et des filles.
À l’âge de 70 ans, Téra a trois fils : Abram, Nahor et Haran.
Voici la liste des enfants des fils de Téra. Téra est le père d’Abram, de Nahor et de Haran. Haran a un fils : Loth. Haran meurt au pays où il est né, à Our, en Babylonie. Mais son père est encore vivant. Abram prend pour femme Saraï. Nahor prend pour femme Milka, la fille de Haran. Haran était aussi le père d’Iska. Saraï n’a pas d’enfant, elle est stérile.
Téra quitte Our en Babylonie pour aller en Canaan. Il emmène son fils Abram et son petit-fils Loth, le fils de Haran. Il emmène aussi sa belle-fille Saraï, la femme d’Abram. Ils voyagent jusqu’à Haran et ils s’installent là. Téra vit 205 ans, puis il meurt à Haran.

Mihaino ny Genèse 11