Subanon, Western: Kitab Bogu Pasad talu' nog Mikpongon New Testament

Subanon, Western - WBT Version (NT) No Drama

Subanon, Western - WBT Version (NT) Drama

<div class="version vid1324 iso6393suc" data-vid="1324" data-iso6393="suc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Kodatong nog polomitunanan tidu sog silangan</div><div class="p"> 1Dangan binata&#42892; si Isus ditu&#42892; sog Betlehem nog sakup nog probinsia nog Judia sog masa nog kopogdatu&#42892; ni Datu&#42892; Herod, miobonobon golot non, ongon og polomitunanan nog miktidu sog silangan nog minangoy sog Jerusalem. 2Dangan minatong ilan ditu&#42892;, miksak ilan sog gotowanan nog, &#8220;Ain noma og bata&#42892; kitu&#42892; nog sa&#42892;an ion binata&#42892; po&#42892; mogdatu&#42892; sog bansa Hudyu? Po&#42892; mitongow nami ditu&#42892; sog silangan og bitun non. Sa&#42892;an minangoy ami dini po&#42892; mangoy ami sumalam dianon.&#8221;</div><div class="p"> 3Dangan midongog ni Datu&#42892; Herod og talu&#42892; nilan koyon, misusa ion tokodoy dun. Bu kona&#42892; non tibua, suga&#42892;id non, asta og glam nog gotowanan sog Jerusalem. 4Dadi, pilumpuk non og glam nog mokokotas nog boliananan bu og polopanadanan nog botad nog bansa Hudyu mangka non sakoy dianilan nog, &#8220;Ain doda&#42892; dapit bota&#42892;oy og Kristu?&#8221;</div><div class="p"> 5Tinumabal ilan nog, &#8220;Sog Betlehem og sakup nog Judia. Kisunan nami ini po&#42892; ion non ini og sinulat nog polomolatas nog talu&#42892; nog Mikpongon nog si Mika, 6&#8216;Ika, Betlehem, dia sog bonua nog Judia, ika og motas sog glam non po&#42892; dianika poktidu og Kounutan nog mogipat nog pigotowan ku nog bansa Israel.&#8217;&#8221;#2:6 Mika 5:2 </div><div class="p"> 7Dadi, tinugun ni Herod og polomitunanan kitu&#42892; nog ilanilan da. Bu mitantu non tokodoy dianilan og tang nog kotongow nilan nog bitun kitu&#42892;. 8Tubus nitu&#42892;, dinondag non ilan mangoy ditu&#42892; sog Betlehem. Bu tinolu&#42892;an non ilan nog, &#8220;Panow amu, mangka niu ponontong nog mahatul og bata&#42892; kitu&#42892;. Bu bila motongow niu na ion, posun niu dianakon bagun da akon si&#42892;oy, mokangoy u dosop sumalam dianon.&#8221;</div><div class="p"> 9Pu&#42892;un midongog nilan og talu&#42892; nog datu&#42892; koyon, miglandan ilan sog gongayan nilan. Bu og bitun kitu&#42892; nog mitongow nilan sog silangan, miguna dianilan bu ditu&#42892; mikpotondong sog bonua kitu&#42892; nog binota&#42892;an dia sog bata&#42892; koyon. 10Dangan mitongow nilan og bitun kitu&#42892;, landu&#42892; na og da&#42892;da&#42892;an nilan dun. 11Dangan minatong ilan sog baloy koyon, sinumolod ilan bu mitongow nilan og bata&#42892; bu og gina&#42892; non nog si Maria. Dadi, mikponginglu&#42892;ud mangka ilan salam sog bata&#42892; koyon bu pingukad nilan og golota&#42892; kitu&#42892; nog inoit nilan bu uokiloy sog bata&#42892; koyon og bulawan, bu og ginis nog komangyan nog landu&#42892; kologan, bu og mira.</div><div class="p"> 12Dadi, dangan minuli&#42892; ilan na, pigondi&#42892;an ilan nog Mikpongon bianan sog toginopon nog di&#42892; ilan na mian ditu&#42892; ni Herod. Dadi, dia ilan minian sog len dalan posungu&#42892; sog bonua nilan.</div><div class="s">Og kopolaguy nilan posungu&#42892; sog bonua nog Ihiptu</div><div class="p"> 13Dangan minuli&#42892; na og polomitunanan kitu&#42892;, og moloikat nog Mikpongon mikpotongow dia ni Jusep bianan sog toginopon bu miktalu&#42892; nog, &#8220;Pogbuat a. Oit mu molaguy og bata&#42892; koyon ilan nog gina&#42892; non ditu&#42892; sog Ihiptu. Taman da di&#42892; u ika dondagon mawa&#42892;, ditu&#42892; amu pa pogonongonong. Po&#42892; si Herod pokponontongon non og bata&#42892; koyon po&#42892; bunu&#42892;on non.&#8221;</div><div class="p"> 14Dadi, sog sododu&#42892;un og gobi koyon, migbuat mogdayun si Jusep mangka non oitoy og bata&#42892; koyon ilan nog gina&#42892; non ditu&#42892; sog Ihiptu. 15Bu ditu&#42892; ilan migonong asta minatoy si Herod. Bianan sog ma&#42892; nion koyon, mituman og tinalu&#42892; kitu&#42892; nog Mikpongon bianan sog polomolatas non nog, &#8220;Sinabi u og bata&#42892; u nog mawa&#42892; na sog Ihiptu.&#8221;#2:15 Hosea 11:1 </div><div class="p"> 16Koni sop ni Herod, dangan kisunan non nog da&#42892; pokokunut dianon og polomitunanan kitu&#42892;, linolingitan ion tokodoy dun. Dadi, dinondag non momunu&#42892; og glam nog gombata&#42892;anan nog kolokian tidu sog kobota&#42892;oy dun asta sog dua&#42892; ton og tinonan non ditu&#42892; sog Betlehem bu asta sog glumibut nog bonua koyon. Po&#42892; pigona&#42892;ona&#42892; non og tang nog kotalu&#42892; nog polomitunanan kitu&#42892; dun dianon nog kotongow nilan nog bitun kitu&#42892;. 17Dadi, og talu&#42892; kitu&#42892; bianan dia sog polomolatas nog talu&#42892; nog Mikpongon nog si Jerimaya mituman nog,</div><div class="q1"> 18&#8220;Midongog ditu&#42892; sog Rama og sogowanan bu og mikponglangos po&#42892; piksogowan ni Rakel og gombata&#42892;anan non bu ondi&#42892; ion kopongomu&#42892;an po&#42892; mitipot na pomatoy og gombata&#42892;anan non.&#8221;#2:18 Jerimaya 31:15 </div><div class="s">Og kopokpuli&#42892; nilan sog Nasaret</div><div class="p"> 19Dangan minatoy na si Herod, mikpotongow nosop og moloikat nog Mikpongon dia ni Jusep ditu&#42892; sog Ihiptu bianan sog toginopon 20bu poktalu&#42892; nog, &#8220;Jusep, pogbuat a. Oit mu og bata&#42892; koyon ilan nog gina&#42892; non mangka amu angoy sog bonua nog Israel. Po&#42892; og gotow kitu&#42892; nog moksipi munu&#42892; sog bata&#42892; koyon minatoy na.&#8221;</div><div class="p"> 21Dadi, migbuat si Jusep mangka non ilan pitangoy ditu&#42892; sog bonua nog Israel. 22Tibua, dangan kisunan ni Jusep nog si Arkelaus og mikosukli sog gama&#42892; non nog si Herod mogdatu&#42892; sog Judia, miondok ion mangoy mogonong ditu&#42892;. Po&#42892; pidonsama&#42892; tumalu&#42892; dianon bianan sog toginopon. Sa&#42892;an itu&#42892; miglandan ion sog probinsia nog Galili. 23Bu ditu&#42892; ilan migonong sog koliwagan bonua nog Nasaret. Ion non ini og kotumanan nog tinalu&#42892; nog Mikpongon bianan sog polomolatas non kobon nitu&#42892; nog, &#8220;Ingolanan ion nog gotow Nasaret.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dangan binataꞌ si Isus dituꞌ sog Betlehem nog sakup nog probinsia nog Judia sog masa nog kopogdatuꞌ ni Datuꞌ Herod, miobonobon golot non, ongon og polomitunanan nog miktidu sog silangan nog minangoy sog Jerusalem. Dangan minatong ilan dituꞌ, miksak ilan sog gotowanan nog, “Ain noma og bataꞌ kituꞌ nog saꞌan ion binataꞌ poꞌ mogdatuꞌ sog bansa Hudyu? Poꞌ mitongow nami dituꞌ sog silangan og bitun non. Saꞌan minangoy ami dini poꞌ mangoy ami sumalam dianon.”
Dangan midongog ni Datuꞌ Herod og taluꞌ nilan koyon, misusa ion tokodoy dun. Bu konaꞌ non tibua, sugaꞌid non, asta og glam nog gotowanan sog Jerusalem. Dadi, pilumpuk non og glam nog mokokotas nog boliananan bu og polopanadanan nog botad nog bansa Hudyu mangka non sakoy dianilan nog, “Ain dodaꞌ dapit botaꞌoy og Kristu?”
Tinumabal ilan nog, “Sog Betlehem og sakup nog Judia. Kisunan nami ini poꞌ ion non ini og sinulat nog polomolatas nog taluꞌ nog Mikpongon nog si Mika, ‘Ika, Betlehem, dia sog bonua nog Judia, ika og motas sog glam non poꞌ dianika poktidu og Kounutan nog mogipat nog pigotowan ku nog bansa Israel.’”
Dadi, tinugun ni Herod og polomitunanan kituꞌ nog ilanilan da. Bu mitantu non tokodoy dianilan og tang nog kotongow nilan nog bitun kituꞌ. Tubus nituꞌ, dinondag non ilan mangoy dituꞌ sog Betlehem. Bu tinoluꞌan non ilan nog, “Panow amu, mangka niu ponontong nog mahatul og bataꞌ kituꞌ. Bu bila motongow niu na ion, posun niu dianakon bagun da akon siꞌoy, mokangoy u dosop sumalam dianon.”
Puꞌun midongog nilan og taluꞌ nog datuꞌ koyon, miglandan ilan sog gongayan nilan. Bu og bitun kituꞌ nog mitongow nilan sog silangan, miguna dianilan bu dituꞌ mikpotondong sog bonua kituꞌ nog binotaꞌan dia sog bataꞌ koyon. Dangan mitongow nilan og bitun kituꞌ, landuꞌ na og daꞌdaꞌan nilan dun. Dangan minatong ilan sog baloy koyon, sinumolod ilan bu mitongow nilan og bataꞌ bu og ginaꞌ non nog si Maria. Dadi, mikpongingluꞌud mangka ilan salam sog bataꞌ koyon bu pingukad nilan og golotaꞌ kituꞌ nog inoit nilan bu uokiloy sog bataꞌ koyon og bulawan, bu og ginis nog komangyan nog landuꞌ kologan, bu og mira.
Dadi, dangan minuliꞌ ilan na, pigondiꞌan ilan nog Mikpongon bianan sog toginopon nog diꞌ ilan na mian dituꞌ ni Herod. Dadi, dia ilan minian sog len dalan posunguꞌ sog bonua nilan.

Dangan minuliꞌ na og polomitunanan kituꞌ, og moloikat nog Mikpongon mikpotongow dia ni Jusep bianan sog toginopon bu miktaluꞌ nog, “Pogbuat a. Oit mu molaguy og bataꞌ koyon ilan nog ginaꞌ non dituꞌ sog Ihiptu. Taman da diꞌ u ika dondagon mawaꞌ, dituꞌ amu pa pogonongonong. Poꞌ si Herod pokponontongon non og bataꞌ koyon poꞌ bunuꞌon non.”
Dadi, sog sododuꞌun og gobi koyon, migbuat mogdayun si Jusep mangka non oitoy og bataꞌ koyon ilan nog ginaꞌ non dituꞌ sog Ihiptu. Bu dituꞌ ilan migonong asta minatoy si Herod. Bianan sog maꞌ nion koyon, mituman og tinaluꞌ kituꞌ nog Mikpongon bianan sog polomolatas non nog, “Sinabi u og bataꞌ u nog mawaꞌ na sog Ihiptu.”
Koni sop ni Herod, dangan kisunan non nog daꞌ pokokunut dianon og polomitunanan kituꞌ, linolingitan ion tokodoy dun. Dadi, dinondag non momunuꞌ og glam nog gombataꞌanan nog kolokian tidu sog kobotaꞌoy dun asta sog duaꞌ ton og tinonan non dituꞌ sog Betlehem bu asta sog glumibut nog bonua koyon. Poꞌ pigonaꞌonaꞌ non og tang nog kotaluꞌ nog polomitunanan kituꞌ dun dianon nog kotongow nilan nog bitun kituꞌ. Dadi, og taluꞌ kituꞌ bianan dia sog polomolatas nog taluꞌ nog Mikpongon nog si Jerimaya mituman nog,
“Midongog dituꞌ sog Rama og sogowanan bu og mikponglangos poꞌ piksogowan ni Rakel og gombataꞌanan non bu ondiꞌ ion kopongomuꞌan poꞌ mitipot na pomatoy og gombataꞌanan non.”

Dangan minatoy na si Herod, mikpotongow nosop og moloikat nog Mikpongon dia ni Jusep dituꞌ sog Ihiptu bianan sog toginopon bu poktaluꞌ nog, “Jusep, pogbuat a. Oit mu og bataꞌ koyon ilan nog ginaꞌ non mangka amu angoy sog bonua nog Israel. Poꞌ og gotow kituꞌ nog moksipi munuꞌ sog bataꞌ koyon minatoy na.”
Dadi, migbuat si Jusep mangka non ilan pitangoy dituꞌ sog bonua nog Israel. Tibua, dangan kisunan ni Jusep nog si Arkelaus og mikosukli sog gamaꞌ non nog si Herod mogdatuꞌ sog Judia, miondok ion mangoy mogonong dituꞌ. Poꞌ pidonsamaꞌ tumaluꞌ dianon bianan sog toginopon. Saꞌan ituꞌ miglandan ion sog probinsia nog Galili. Bu dituꞌ ilan migonong sog koliwagan bonua nog Nasaret. Ion non ini og kotumanan nog tinaluꞌ nog Mikpongon bianan sog polomolatas non kobon nituꞌ nog, “Ingolanan ion nog gotow Nasaret.”

Mihaino ny Matiu 2