Subanon, Western: Kitab Bogu Pasad talu' nog Mikpongon New Testament

Subanon, Western - WBT Version (NT) No Drama

Subanon, Western - WBT Version (NT) Drama

<div class="version vid1324 iso6393suc" data-vid="1324" data-iso6393="suc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Og parasiuanan mingambat nog gingyata&#42892;</div><div class="r"> Mark 8:11-13, Luk 12:54-56</div><div class="p"> 1Og parasiuanan bu sadusiuanan minangoy ditu&#42892; ni Isus po&#42892; poksulaysulayan nilan ion bianan sog kopongambat nilan dianon nog gingyata&#42892; nog tidu sog Mikpongon.</div><div class="p"> 2Tinumabal ion nog, &#8220;Ma&#42892; long pa nog ponolu&#42892;on niu dun, bila og sindopondow saka ompula og sindopan, mogboloma&#42892; ion, molongas og bonua. 3Bu sop, bila buka&#42892;siang bonua, saka ompulapula silangan bu mogdolom og bonua, posungu&#42892; mogdupi&#42892;. Moto amu mongma&#42892;ana nog ain motongow niu sog glangit, tibua, di&#42892; amu moto mongma&#42892;ana nog gindanan nog posungu&#42892; matong sog dunya. 4Og gotowanan numun koni nog mongambat ilan nog gingyata&#42892;, molaton ilan nog gotow bu mogbalu&#42892;balu&#42892; ilan tibua moktamuy dia sog Mikpongon. Da&#42892;idun og gingyata&#42892; nog potongowon dianilan lual da og gingyata&#42892; pa&#42892;ali dia ni Jona og polomolatas kitu&#42892; nog talu&#42892; nog Mikpongon.&#8221; Bu dunut doma, ginonatan ilan ni Isus.</div><div class="s">Og pikpanad nog parasiuanan bu sadusiuanan pinonggi&#42892; dia sog pokpotulin nog pan</div><div class="r"> Mark 8:14-21</div><div class="p"> 5Dangan tinumolipag ilan nog sulanggu&#42892;anan non sog danow koyon, mikolingow og sulanggu&#42892;anan non mogbalun. 6Tinolu&#42892;an ilan ni Isus nog, &#8220;Pokpotubud amu bu pongandam amu bagun amu di&#42892; moit nog pokpotulin nog pan nog parasiuanan bu sadusiuanan koyon.&#8221;</div><div class="p"> 7Dadi, migabitabit ilan, ilan bu ilan pa&#42892;ali sog tinalu&#42892; non koyon. Ma&#42892; long nilan dun, &#8220;Sa&#42892;an bayu&#42892; tinalu&#42892; non nog ma&#42892; nitu&#42892; po&#42892; da&#42892; ita pokopogoit nog ponganon ta.&#8221;</div><div class="p"> 8Tibua, kisunan da ni Isus og pigobitobitan nilan koyon. Dadi, tinolu&#42892;an non ilan nog, &#8220;Amu koyon, kulang salig niu. Iduma ma&#42892; nion ma og poktolu&#42892;on niu nog da&#42892; amu pokpokpitang nog pan? 9Di&#42892; niu pota&#42892; buan mosabut otawaka kolobotan nog lima buk da og pan saka lima ngibu og gotowanan kinuman dun? Bu sanu bogyas pa og miomud niu nog sama&#42892; nilan kuman dun? 10Bu pitu buk sop pan kitu&#42892; nog saka pat ngibu kotow og mikokan dun, bu sanu bogyas sop og miomud niu nog sama&#42892; nilan kuman dun? 11Dadi, iduma ion ondi&#42892; niu poma mosabut nog saka kona&#42892; pa&#42892;ali sog pan og poktolu&#42892;on ku koni? Suga&#42892;id non, pokpotubud amu bagun amu ondi&#42892; moit nog pokpotulin nog pan nog parasiuanan bu sadusiuanan koyon.&#8221; 12Ugat nilan pa kosabut og ma&#42892;ana nog piktalu&#42892; non nog kona&#42892; doda&#42892; og pokpotulin nog pan, suga&#42892;id non, sumboy mokpotubud ilan bagun ilan ondi&#42892; moit nog pikpanad nog parasiuanan bu sadusiuanan koyon.</div><div class="s">Og tinalu&#42892; ni Piter pa&#42892;ali dia ni Isus</div><div class="r"> Mark 8:27-30, Luk 9:18-21</div><div class="p"> 13Dangan ion minangoy si Isus ditu&#42892; lambul sog molani nog Sisaria Pilipi. Minatong ilan ditu&#42892;, sinakan non og sulanggu&#42892;anan non nog, &#8220;Sima gidoy long nog gotowanan dun og Binata&#42892; sog Kilawan?&#8221;</div><div class="p"> 14Tinumabal ilan nog, &#8220;Og duma koyon mokpoktalu&#42892; ilan nog ika dow si Jan nog Polomunyag. Og duma sop mokpoktalu&#42892; ilan nog ika dow si Iladya, og polomolatas kitu&#42892; nog talu&#42892; nog Mikpongon kobon nitu&#42892;. Bu og duma sop mokpoktalu&#42892; ilan nog ika dow si Jerimaya otawaka og solabuk og polomolatas nog talu&#42892; nog Mikpongon.&#8221;</div><div class="p"> 15Sinakan non sop ilan nog, &#8220;Bila buan amu, sima u gidoy?&#8221;</div><div class="p"> 16Tinumabal si Piter, &#8220;Ika og Kristu, og Bata&#42892; nog Mikpongon nog ion totubu&#42892; asta sog da&#42892; kopus non.&#8221;</div><div class="p"> 17Tinabal non si Piter nog, &#8220;Popiaon ka, ika, Simun, og bata&#42892; ni Jona po&#42892; og tinalu&#42892; mu koyon kona&#42892; sagyaotow og mikposun dun dianika, suga&#42892;id non, og Gama&#42892; u sog glangit. 18Bu tolu&#42892;on ku dianika nog ika, si Piter#16:18 Somo&#42892; ita da, og ma&#42892;ana nog Piter koni, og batu. . Bu dia u pindogoy sog dolonitan koni og baloy u nog ion non ion og pigotowan ku. Bu ondi&#42892; dagon nog minsan og patoy. 19Bogoyon ku dianika og konsianan nog pigdotu&#42892;an nog Mikpongon. Bu ain og pogbonduan mu dini sog glupa&#42892;an, ma&#42892; nitu&#42892; dosop og bonduan ditu&#42892; sog glangit. Bu ain og tinugdak mu dini sog glupa&#42892;an, tugdakon dosop ditu&#42892; sog glangit.&#8221; 20Tubus nitu&#42892;, pidonsama&#42892; non tumalu&#42892; dia sog sulanggu&#42892;anan non koyon nog ondi&#42892; nilan poguksugan minsan sima nog ion doda&#42892; og Kristu.</div><div class="s">Pinosun ni Isus pa&#42892;ali sog kopatoy non</div><div class="r"> Mark 8:31&#8211;9:1, Luk 9:22-27</div><div class="p"> 21Tidu dion, tinolipun ni Isus mogustal dia sog sulanggu&#42892;anan non nog sumboy mangoy ion sog Jerusalem bu posinsaon ion tokodoy nog kobogolalan nog bansa Hudyu, bu og mokokotas nog boliananan, bu og polopanadanan nog botad nog bansa Hudyu. Bu sumboy ion bunu&#42892;on. Tibua, sog kotolu ondow non motubu&#42892; da ion puli&#42892;.</div><div class="p"> 22Dangan midongog itu&#42892; ni Piter, inagak non ion sog molayu&#42892;layu&#42892; mangka non pomagoy. Long non dun, &#8220;Kounutan, polosili le, ondi&#42892; mu nododa&#42892; ion kobianan!&#8221;</div><div class="p"> 23Tibua, sinungu&#42892; ion ni Isus mangka poktalu&#42892; nog, &#8220;Soitan, awa&#42892; a dini nakon! Ika og mokobagla dianakon po&#42892; og pomikilan mu koyon dia miktidu sog sagyaotow, onda&#42892; dia miktidu sog Mikpongon.&#8221;</div><div class="p"> 24Tubus nitu&#42892;, miktalu&#42892; ion sog sulanggu&#42892;anan non nog, &#8220;Simasima moleg mogunut dianakon, sumboy tolikudan non og dili glegan non mangka non pisanoy og kudus non bu pogunut dianakon. 25Po&#42892; simasima og landu&#42892; kopogapas non nog dili kotubu&#42892; non, kobolongan da ion dun. Tibua, simasima og lamig non na bolongon og dili kotubu&#42892; non sabap sog kopokokunut non dianakon, kongonan ion dun. 26Po&#42892; olo gidoy buan og glongas non nog makod nog gotow og daya sog tibuk nog dunya koni saka, ombolong og glimukud non? Kobolosan ta&#42892; nog gotow og dili glimukud non? 27Po&#42892; og Binata&#42892; sog Kilawan, mokpuli&#42892; dini sog dunya dunut og silow nog kotas nog Gama&#42892; non, bu dunut og moloikatanan non. Tubus nitu&#42892;, og glam nog gotowanan, tumbasan non og monala kotow dianilan ain sog miinang nilan. 28Tolu&#42892;on ku dianiu, ngon og dumaanan ta dini nog ondi&#42892; ilan pa tagad patoy taman da ondi&#42892; nilan motongow og Binata&#42892; sog Kilawan matong, bu og kopogdatu&#42892; non.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Og parasiuanan bu sadusiuanan minangoy dituꞌ ni Isus poꞌ poksulaysulayan nilan ion bianan sog kopongambat nilan dianon nog gingyataꞌ nog tidu sog Mikpongon.
Tinumabal ion nog, “Maꞌ long pa nog ponoluꞌon niu dun, bila og sindopondow saka ompula og sindopan, mogbolomaꞌ ion, molongas og bonua. Bu sop, bila bukaꞌsiang bonua, saka ompulapula silangan bu mogdolom og bonua, posunguꞌ mogdupiꞌ. Moto amu mongmaꞌana nog ain motongow niu sog glangit, tibua, diꞌ amu moto mongmaꞌana nog gindanan nog posunguꞌ matong sog dunya. Og gotowanan numun koni nog mongambat ilan nog gingyataꞌ, molaton ilan nog gotow bu mogbaluꞌbaluꞌ ilan tibua moktamuy dia sog Mikpongon. Daꞌidun og gingyataꞌ nog potongowon dianilan lual da og gingyataꞌ paꞌali dia ni Jona og polomolatas kituꞌ nog taluꞌ nog Mikpongon.” Bu dunut doma, ginonatan ilan ni Isus.


Dangan tinumolipag ilan nog sulangguꞌanan non sog danow koyon, mikolingow og sulangguꞌanan non mogbalun. Tinoluꞌan ilan ni Isus nog, “Pokpotubud amu bu pongandam amu bagun amu diꞌ moit nog pokpotulin nog pan nog parasiuanan bu sadusiuanan koyon.”
Dadi, migabitabit ilan, ilan bu ilan paꞌali sog tinaluꞌ non koyon. Maꞌ long nilan dun, “Saꞌan bayuꞌ tinaluꞌ non nog maꞌ nituꞌ poꞌ daꞌ ita pokopogoit nog ponganon ta.”
Tibua, kisunan da ni Isus og pigobitobitan nilan koyon. Dadi, tinoluꞌan non ilan nog, “Amu koyon, kulang salig niu. Iduma maꞌ nion ma og poktoluꞌon niu nog daꞌ amu pokpokpitang nog pan? Diꞌ niu potaꞌ buan mosabut otawaka kolobotan nog lima buk da og pan saka lima ngibu og gotowanan kinuman dun? Bu sanu bogyas pa og miomud niu nog samaꞌ nilan kuman dun? Bu pitu buk sop pan kituꞌ nog saka pat ngibu kotow og mikokan dun, bu sanu bogyas sop og miomud niu nog samaꞌ nilan kuman dun? Dadi, iduma ion ondiꞌ niu poma mosabut nog saka konaꞌ paꞌali sog pan og poktoluꞌon ku koni? Sugaꞌid non, pokpotubud amu bagun amu ondiꞌ moit nog pokpotulin nog pan nog parasiuanan bu sadusiuanan koyon.” Ugat nilan pa kosabut og maꞌana nog piktaluꞌ non nog konaꞌ dodaꞌ og pokpotulin nog pan, sugaꞌid non, sumboy mokpotubud ilan bagun ilan ondiꞌ moit nog pikpanad nog parasiuanan bu sadusiuanan koyon.


Dangan ion minangoy si Isus dituꞌ lambul sog molani nog Sisaria Pilipi. Minatong ilan dituꞌ, sinakan non og sulangguꞌanan non nog, “Sima gidoy long nog gotowanan dun og Binataꞌ sog Kilawan?”
Tinumabal ilan nog, “Og duma koyon mokpoktaluꞌ ilan nog ika dow si Jan nog Polomunyag. Og duma sop mokpoktaluꞌ ilan nog ika dow si Iladya, og polomolatas kituꞌ nog taluꞌ nog Mikpongon kobon nituꞌ. Bu og duma sop mokpoktaluꞌ ilan nog ika dow si Jerimaya otawaka og solabuk og polomolatas nog taluꞌ nog Mikpongon.”
Sinakan non sop ilan nog, “Bila buan amu, sima u gidoy?”
Tinumabal si Piter, “Ika og Kristu, og Bataꞌ nog Mikpongon nog ion totubuꞌ asta sog daꞌ kopus non.”
Tinabal non si Piter nog, “Popiaon ka, ika, Simun, og bataꞌ ni Jona poꞌ og tinaluꞌ mu koyon konaꞌ sagyaotow og mikposun dun dianika, sugaꞌid non, og Gamaꞌ u sog glangit. Bu toluꞌon ku dianika nog ika, si Piter. Bu dia u pindogoy sog dolonitan koni og baloy u nog ion non ion og pigotowan ku. Bu ondiꞌ dagon nog minsan og patoy. Bogoyon ku dianika og konsianan nog pigdotuꞌan nog Mikpongon. Bu ain og pogbonduan mu dini sog glupaꞌan, maꞌ nituꞌ dosop og bonduan dituꞌ sog glangit. Bu ain og tinugdak mu dini sog glupaꞌan, tugdakon dosop dituꞌ sog glangit.” Tubus nituꞌ, pidonsamaꞌ non tumaluꞌ dia sog sulangguꞌanan non koyon nog ondiꞌ nilan poguksugan minsan sima nog ion dodaꞌ og Kristu.


Tidu dion, tinolipun ni Isus mogustal dia sog sulangguꞌanan non nog sumboy mangoy ion sog Jerusalem bu posinsaon ion tokodoy nog kobogolalan nog bansa Hudyu, bu og mokokotas nog boliananan, bu og polopanadanan nog botad nog bansa Hudyu. Bu sumboy ion bunuꞌon. Tibua, sog kotolu ondow non motubuꞌ da ion puliꞌ.
Dangan midongog ituꞌ ni Piter, inagak non ion sog molayuꞌlayuꞌ mangka non pomagoy. Long non dun, “Kounutan, polosili le, ondiꞌ mu nododaꞌ ion kobianan!”
Tibua, sinunguꞌ ion ni Isus mangka poktaluꞌ nog, “Soitan, awaꞌ a dini nakon! Ika og mokobagla dianakon poꞌ og pomikilan mu koyon dia miktidu sog sagyaotow, ondaꞌ dia miktidu sog Mikpongon.”
Tubus nituꞌ, miktaluꞌ ion sog sulangguꞌanan non nog, “Simasima moleg mogunut dianakon, sumboy tolikudan non og dili glegan non mangka non pisanoy og kudus non bu pogunut dianakon. Poꞌ simasima og landuꞌ kopogapas non nog dili kotubuꞌ non, kobolongan da ion dun. Tibua, simasima og lamig non na bolongon og dili kotubuꞌ non sabap sog kopokokunut non dianakon, kongonan ion dun. Poꞌ olo gidoy buan og glongas non nog makod nog gotow og daya sog tibuk nog dunya koni saka, ombolong og glimukud non? Kobolosan taꞌ nog gotow og dili glimukud non? Poꞌ og Binataꞌ sog Kilawan, mokpuliꞌ dini sog dunya dunut og silow nog kotas nog Gamaꞌ non, bu dunut og moloikatanan non. Tubus nituꞌ, og glam nog gotowanan, tumbasan non og monala kotow dianilan ain sog miinang nilan. Toluꞌon ku dianiu, ngon og dumaanan ta dini nog ondiꞌ ilan pa tagad patoy taman da ondiꞌ nilan motongow og Binataꞌ sog Kilawan matong, bu og kopogdatuꞌ non.”

Mihaino ny Matiu 16