Tawallammat Tamajaq 2015 SIM, WBT Non-Drama (NT)

Tamajaq, Tawallammat

<div class="version vid1309 iso6393ttq" data-vid="1309" data-iso6393="ttq">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">&#398;s&#477;mmut&#477;g n &#477;&#353;&#353;&#477;&#611;&#477;l wa z&#700;agu &#398;lm&#477;six</div><div class="s2">Yaxya wa isalma&#611;an da&#611; aman</div><div class="p"> 1Elan d&#477;ff&#477;r awen, iss&#477;nta Yaxya wa isalma&#611;an da&#611; aman igi &#477;n t&#477;lxutbat da&#611; taneray &#477;n Yahud&#477;yya. 2Igannu: &#171;Utabat! Illikan as, Ta&#611;mar ta n j&#477;nnawan tah&#244;z!&#187; 3Yaxya en da&#611; a f&#477;l imm&#477;grad &#477;nn&#477;bi Isayas assa&#611;a wad inna: &#171;Al&#477;s iyyan idk&#226;l &#477;m&#477;sli-net da&#611; &#477;suf igannu: "S&#477;mmut&#477;gat abaraqqa y &#398;m&#477;li! T&#477;s&#477;ssi&#611;&#477;dam tarrayen dat-&#477;s!"&#187;</div><div class="p"> 4Yaxya ilsa tabdoq t&#477;g&#226;t da&#611; anzadan n &#477;mn&#477;s, ot&#226;b s &#477;sat&#477;b n aga&#353;ek. Idd&#226;r s &#477;jwalan &#477;d turawat. 5A t-in-tasin aytedan, &#477;gm&#226;dan-du Yerusalam, d akal ketnet wa n Yahud&#477;yya, d ama&#7693;al kul wa n &#611;&#477;l&#477;y&#611;&#477;layan n agarew wa n Yordan, 6tutaban da&#611; bakkadan-nasan dat tamattay, isalmaq-qan Yaxya da&#611; aman da&#611; agarew wen. 7Osan-du Farisaytan aggotnen, &#477;d Sadusaytan, y a tan-iss&#477;lm&#477;&#611; Yaxya da&#611; aman. As inay Yaxya arat wen inn-asan: &#171;Xa ta&#353;&#353;olen &#353;in! Ma kawan-issosanan &#477;d&#477;rr&#477;g y attadib wa d-izayan &#477;n M&#477;&#353;&#353;ina? 8Da&#611; adi taggiwat imazalan ola&#611;nen t&#477;s&#477;tt&#477;ddim s&#477;r-san t&#477;tubt-nawan! 9W&#477;r igda ad t&#477;gannim da&#611; man-nawan: "Nakkanay &#477;zzurr&#477;yya n &#477;nn&#477;bi Ibrahim a n&#477;mos," f&#477;las silakana&#611;-awan as M&#477;&#353;&#353;ina ifr&#226;g ad is&#477;mm&#477;tt&#477;y &#353;ihun &#353;in t&#477;hannayam da, ixl&#477;k-du da&#611;-asnat &#477;zzurr&#477;yya y Ibrahim! 10Agat &#477;nn&#477;yat! Taz&#477;ft harwa &#477;m&#477;r&#477;dda da t&#477;mmotag y a du-t&#477;s&#477;dd&#477;ng&#477;r y e&#353;kan. Da&#611; adi a&#353;&#477;k kul wa w&#477;r n&#477;tir&#477;w aratan ola&#611;nen, ad it&#477;w&#477;&#611;t&#477;s, it&#477;w&#477;g&#477;r-in da&#611; t&#477;msay! 11Nak, aman a daq qawan-salma&#611;a, f&#477;l ad s&#477;nn&#477;fil&#477;la&#611; s awen t&#477;tubt-nawan. Mi&#353;an wa du-z-asin d&#477;ff&#477;r-i, awa di-iga da&#611; &#353;igrat, w&#477;r eweda wala arra &#477;n su&#611;an &#477;n &#611;ateman-net. &#398;nta Infas Wa Z&#477;ddigan &#477;d t&#477;msay a daq qawan-z-iss&#477;lm&#477;&#611;. 12Iha &#477;lmital n awedan itt&#226;fan tesayt y ad izz&#477;z&#477;r alkama-net. I&#353;adaw alkama da&#611; tadangawt-net, &#353;i&#611;al amaran ag-enat da&#611; t&#477;msay t&#477;bilaglagat faw.&#187;</div><div class="s2">Alama&#611; &#477;n &#404;aysa</div><div class="p"> 13Adan en da da&#611; d-osa &#404;aysa, igm&#226;d-du akal &#477;n Galilaya, ikka-du agarew wa n Yordan, y ad t-iss&#477;lm&#477;&#611; Yaxya da&#611; aman. 14Mi&#353;an igmay Yaxya d a da&#611;-as ikk&#477;s awen. Inn-as Yaxya: &#171;Nak a idd&#477;raran s a di-t&#477;ss&#477;lm&#477;&#611;a da&#611; aman, amaran kay iman-nak a di-d-ikkan?&#187; 15Ijj&#477;wwab-as &#404;aysa inn-as: &#171;&#398;m&#477;r&#477;dda ardu s arat w&#477;di da, f&#477;las ilzam-ana&#611; ad nassandu arat kul wa ira M&#477;&#353;&#353;ina.&#187; T&#477;zzar irda Yaxya s &#477;s&#477;lm&#477;&#611; &#477;n &#404;aysa. 16Itawasalma&#611; &#404;aysa &#611;as, igmad-du aman, &#477;nnolaman j&#477;nnawan da&#611; amazay wen da, ogga Infas &#477;n M&#477;&#353;&#353;ina as d-igmad ij&#477;nnawan, iha &#353;a&#353;&#353;elan &#477;n t&#477;dabert, iwar-tu. 17Igmad-du &#477;m&#477;sli ij&#477;nnawan inna: &#171;&#398;nta &#477;ddi Barar-in &#477;kne tara, amaran &#477;nta a d-iss&#477;ndan agna-nin.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Elan dǝffǝr awen, issǝnta Yaxya wa isalmaɣan daɣ aman igi ǝn tǝlxutbat daɣ taneray ǝn Yahudǝyya. Igannu: «Utabat! Illikan as, Taɣmar ta n jǝnnawan tahôz!» Yaxya en daɣ a fǝl immǝgrad ǝnnǝbi Isayas assaɣa wad inna: «Alǝs iyyan idkâl ǝmǝsli-net daɣ ǝsuf igannu: "Sǝmmutǝgat abaraqqa y Ǝmǝli! Tǝsǝssiɣǝdam tarrayen dat-ǝs!"»
Yaxya ilsa tabdoq tǝgât daɣ anzadan n ǝmnǝs, otâb s ǝsatǝb n agašek. Iddâr s ǝjwalan ǝd turawat. A t-in-tasin aytedan, ǝgmâdan-du Yerusalam, d akal ketnet wa n Yahudǝyya, d amaḍal kul wa n ɣǝlǝyɣǝlayan n agarew wa n Yordan, tutaban daɣ bakkadan-nasan dat tamattay, isalmaq-qan Yaxya daɣ aman daɣ agarew wen. Osan-du Farisaytan aggotnen, ǝd Sadusaytan, y a tan-issǝlmǝɣ Yaxya daɣ aman. As inay Yaxya arat wen inn-asan: «Xa taššolen šin! Ma kawan-issosanan ǝdǝrrǝg y attadib wa d-izayan ǝn Mǝššina? Daɣ adi taggiwat imazalan olaɣnen tǝsǝttǝddim sǝr-san tǝtubt-nawan! Wǝr igda ad tǝgannim daɣ man-nawan: "Nakkanay ǝzzurrǝyya n ǝnnǝbi Ibrahim a nǝmos," fǝlas silakanaɣ-awan as Mǝššina ifrâg ad isǝmmǝttǝy šihun šin tǝhannayam da, ixlǝk-du daɣ-asnat ǝzzurrǝyya y Ibrahim! Agat ǝnnǝyat! Tazǝft harwa ǝmǝrǝdda da tǝmmotag y a du-tǝsǝddǝngǝr y eškan. Daɣ adi ašǝk kul wa wǝr nǝtirǝw aratan olaɣnen, ad itǝwǝɣtǝs, itǝwǝgǝr-in daɣ tǝmsay! Nak, aman a daq qawan-salmaɣa, fǝl ad sǝnnǝfilǝlaɣ s awen tǝtubt-nawan. Mišan wa du-z-asin dǝffǝr-i, awa di-iga daɣ šigrat, wǝr eweda wala arra ǝn suɣan ǝn ɣateman-net. Ǝnta Infas Wa Zǝddigan ǝd tǝmsay a daq qawan-z-issǝlmǝɣ. Iha ǝlmital n awedan ittâfan tesayt y ad izzǝzǝr alkama-net. Išadaw alkama daɣ tadangawt-net, šiɣal amaran ag-enat daɣ tǝmsay tǝbilaglagat faw.»

Adan en da daɣ d-osa Ɣaysa, igmâd-du akal ǝn Galilaya, ikka-du agarew wa n Yordan, y ad t-issǝlmǝɣ Yaxya daɣ aman. Mišan igmay Yaxya d a daɣ-as ikkǝs awen. Inn-as Yaxya: «Nak a iddǝraran s a di-tǝssǝlmǝɣa daɣ aman, amaran kay iman-nak a di-d-ikkan?» Ijjǝwwab-as Ɣaysa inn-as: «Ǝmǝrǝdda ardu s arat wǝdi da, fǝlas ilzam-anaɣ ad nassandu arat kul wa ira Mǝššina.» Tǝzzar irda Yaxya s ǝsǝlmǝɣ ǝn Ɣaysa. Itawasalmaɣ Ɣaysa ɣas, igmad-du aman, ǝnnolaman jǝnnawan daɣ amazay wen da, ogga Infas ǝn Mǝššina as d-igmad ijǝnnawan, iha šaššelan ǝn tǝdabert, iwar-tu. Igmad-du ǝmǝsli ijǝnnawan inna: «Ǝnta ǝddi Barar-in ǝkne tara, amaran ǝnta a d-issǝndan agna-nin.»

Mihaino ny Matta 3