Sarangani Blaan - 1998 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1245 iso6393bps" data-vid="1245" data-iso6393="bps">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
         <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">I kafgul&#234; Dyisas i to but&#232; md&#224; di ksutan</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Di sleng Dyisas magu nun teenan satu to but&#232; md&#224; di ksutan. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Na smalek i dad gal mlal&#242; kenen, manla, &#8220;To Tamd&#242;, kan ku but&#232; to ani md&#224; di ksutan? Simto gamsal&#224;, kenen ku demen dad tuan?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Na man Dyisas, &#8220;Ise ku i duenan but&#232; ku md&#224; di kenen sal&#224; ku demen i sal&#224; dad tuan, bay i duenan du fye fite i bong ktulus Dwata fagu di kenen. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Di klo fa mduh, too ito mim&#242; knay&#232; i mdek deg dini du l&#224; mlo nan kakel i kifu na taland&#232; nan gmagan mim&#242;. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Na di klogu fa dini, agu sa i sal&#242; lamwa i fandam i dad to di tah tan&#224;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Na di kagman Dyisas ani dmul&#224; kenen di tan&#224;, na nimoan fitak md&#224; di ibalan, na ihokan di mata i to but&#232;. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Na dekan i to but&#232;, manan, &#8220;Md&#224; ge na lngauf di kligu Silom.&#8221; (I gumtatek tal&#249; Silom dunan mdek.) Na salu i to &#233;n dit&#249; du lngauf na di kul&#233;an mite kenen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Di kite i dademen saldan na dad to gal mite kenen gal mni di laan fa mite, manla, &#8220;Ise ani i to gal sudeng na mni?&#8221; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Na man i dademe, &#8220;Hae, dunan sa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Kabay man i dademe, &#8220;Ise kenen, bay salngad i bawehan.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Kabay man i to &#233;n di dale, &#8220;Deg sa i dunan.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Taman snalekla kenen, manla, &#8220;Na tan i gumdaam mite?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Na tmimel kenen, manan, &#8220;Satu to dnagit Dyisas mim&#242; i fitak, na ihokan di matagu, na dekan agu lngauf di kligu Silom. Taman salu agu dit&#249; na lngauf, na md&#224; d&#233;&#233;n tamite agu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Na smalek ale, manla, &#8220;Tan&#232; i to manam?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">Kabay manan, &#8220;L&#224;gu gad&#232;.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">I ksalek dad Farisi gabl&#224; di kgul&#234; i to but&#232;</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kafnge &#233;n, nebela i to but&#232; salu di dad Farisi. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Na i duh kim&#242; Dyisas i fitak di kafgul&#233;an i to but&#232;, dunan Duh Kaftud i dad Dyu. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Na l&#234;man smalek dad Farisi di to &#233;n ku tan i gumdaan mite. Na manan di dale, &#8220;Ihokan i fitak di matagu, na kafngegu lngauf tamite agu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Na man i dademe dad Farisi, &#8220;Ise kenen to md&#224; di Dwata du laan nimen i flal&#242; gabl&#224; di Duh Kaftud.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">Kabay man i dademe, &#8220;Ku to gamsal&#224; kenen, laan gagan mim&#242; tnikeng gambet ani.&#8221; Na l&#224; salngad i fandam i dad Farisi gabl&#224; ku Dyisas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Taman l&#234;manla snalek i to but&#232; manla, &#8220;Tan manam gabl&#224; di to &#233;n, du manam tafangul&#233;an i matam?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">Na tmimel i to but&#232;, manan, &#8220;Kenen sa satu tugad Dwata.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Kabay l&#224; faglut dad ganlal i dad Dyu ku tagn&#232; but&#232; to ani, na ku tamgul&#234; kenen md&#224; di kbutean. Taman tlola i tuan, </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">na snalekla, manla, &#8220;Too glut k&#232; ting&#224;yu ani, i manyu tagn&#232; but&#232; md&#224; di ksutan? Tan i gumdaan mite?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Na man i dad tuan, &#8220;Hae, gad&#232;mi ani ting&#224;mi, na tagn&#232; kenen but&#232; md&#224; di ksutan, </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">bay l&#224;mi gad&#232; i gumdaan mite, na l&#224;mi gad&#232; ku simto i fgul&#234; kenen. Snalekyu kenen du tagabl&#224; ktuan, na gamtimel nan kenen gabl&#224; di kton.&#8221; </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#201;n man i dad tuan, du lik&#242; ale i dad ganlal i dad Dyu, du satu nawala di kmanla na ku simto mangman na Dyisas i Mgal&#233;k Dwata, l&#224;la kenen faloh fusuk di gal gusatd&#242;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Taman &#233;n duen i dad tuan mangman, &#8220;Snalekyu kenen du tagabl&#224; ktuan tmimel.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Na taman tlola l&#234;man i to but&#232;, na manla di kenen, &#8220;Tmulen ge i kaglutan di muna Dwata. Hae, du gad&#232;mi Dyisas ani al&#242; satu to gamsal&#224;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Na tmimel i to &#233;n, manan, &#8220;L&#224;gu gad&#232; ku gamsal&#224; kenen ku demen l&#224;. &#201;n al&#242;gu gad&#232; but&#232; agu di muna, bay ani tamite agu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Na l&#234;manla man di kenen, &#8220;Tan i nimoan di ge? Tan i kiboan fgul&#234; i matam?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Na tmimel kenen, manan, &#8220;Tatulengu gamu, bay l&#224; gamu flinge! Kan ku may&#232; flinge l&#234;man? May&#232; gamu k&#232; mbaling dad mlal&#242; kenen?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Na md&#224; di kalbutla tal&#249; ale sas&#232; di kenen, manla, &#8220;Ge sa i satu mlal&#242; kenen, bay gami l&#224;. Mosis i lal&#242;mi. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Gad&#232;mi tal&#249; Dwata di ku Mosis, bay i to manam ani, bal&#249; i gumdaan l&#224;mi gad&#232;!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Na tmimel i to &#233;n, manan, &#8220;Too gamtikeng i manyu, du gaganan fgul&#234; i matagu, na kan ku l&#224;yu gad&#232; gumdaan? </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Gadeito l&#224; tnabeng Dwata i dad to gamsal&#224;, bay tnabengan i dad to maf&#232; kenen na mimen i knayean. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Md&#224; di kgim&#242; i banwe kel i ani land&#232; fa lingemi ku nun gafgul&#234; i to but&#232; md&#224; di ksutan. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Ku ise kenen md&#224; di Dwata, laan gamgim&#242; tnikeng salngad ani.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Na manla di kenen, &#8220;Tdoam gami k&#232;? Blaam tagn&#232; ge to too gamsal&#224; md&#224; di ksutam!&#8221; Taman falw&#224;la kenen di gusatd&#242;la.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">I kbut&#232; i to l&#224; faglut di ku Dyisas</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Linge Dyisas na tafalw&#224;la i to fangul&#233;an md&#224; di gusatd&#242;la. Na di kiten dun snalekan kenen, manan, &#8220;Faglut ge di Ting&#224; To?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Na tmimel i to, manan, &#8220;Amu, tulenam deg ku simto kenen, du fye faglut agu di kenen.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Na man Dyisas, &#8220;Tateenam sa kenen, na kenen i demem stulen ani.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Na man i to, &#8220;Amu, faglut agu.&#8221; Na lkuad kenen di muna Dyisas na mangamf&#249;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="label">39</span><span class="content">Na man Dyisas, &#8220;I duengu salu di tan&#224; ani du fye mukum. N&#232; i to l&#224; mite tnabenggu kenen fye mite i kaglutan. Kabay n&#232; i to man nawan tagn&#232; kenen mite fitegu kenen kad&#236; but&#232;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="label">40</span><span class="content">Na nun dad Farisi magin kenen d&#233;&#233;n mlinge i manan, na manla, &#8220;Kayeam man gami but&#232;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.9.41"><span class="label">41</span><span class="content">Na man Dyisas di dale, &#8220;Kaflingenta dun ku glut gamu dad to but&#232;, l&#224; gamu gabl&#224; banl&#233; i sal&#224;. Kabay du galyu man mite gamu, bay l&#224;yu dnawat i kaglutan, taman mn&#232; gamu fa di sal&#224;.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Di sleng Dyisas magu nun teenan satu to butè mdà di ksutan. Na smalek i dad gal mlalò kenen, manla, “To Tamdò, kan ku butè to ani mdà di ksutan? Simto gamsalà, kenen ku demen dad tuan?”
Na man Dyisas, “Ise ku i duenan butè ku mdà di kenen salà ku demen i salà dad tuan, bay i duenan du fye fite i bong ktulus Dwata fagu di kenen. Di klo fa mduh, too ito mimò knayè i mdek deg dini du là mlo nan kakel i kifu na talandè nan gmagan mimò. Na di klogu fa dini, agu sa i salò lamwa i fandam i dad to di tah tanà.”
Na di kagman Dyisas ani dmulà kenen di tanà, na nimoan fitak mdà di ibalan, na ihokan di mata i to butè. Na dekan i to butè, manan, “Mdà ge na lngauf di kligu Silom.” (I gumtatek talù Silom dunan mdek.) Na salu i to én ditù du lngauf na di kuléan mite kenen.
Di kite i dademen saldan na dad to gal mite kenen gal mni di laan fa mite, manla, “Ise ani i to gal sudeng na mni?” Na man i dademe, “Hae, dunan sa.”
Kabay man i dademe, “Ise kenen, bay salngad i bawehan.”
Kabay man i to én di dale, “Deg sa i dunan.”
Taman snalekla kenen, manla, “Na tan i gumdaam mite?”
Na tmimel kenen, manan, “Satu to dnagit Dyisas mimò i fitak, na ihokan di matagu, na dekan agu lngauf di kligu Silom. Taman salu agu ditù na lngauf, na mdà déén tamite agu.”
Na smalek ale, manla, “Tanè i to manam?”
Kabay manan, “Làgu gadè.”

Kafnge én, nebela i to butè salu di dad Farisi. Na i duh kimò Dyisas i fitak di kafguléan i to butè, dunan Duh Kaftud i dad Dyu. Na lêman smalek dad Farisi di to én ku tan i gumdaan mite. Na manan di dale, “Ihokan i fitak di matagu, na kafngegu lngauf tamite agu.”
Na man i dademe dad Farisi, “Ise kenen to mdà di Dwata du laan nimen i flalò gablà di Duh Kaftud.”
Kabay man i dademe, “Ku to gamsalà kenen, laan gagan mimò tnikeng gambet ani.” Na là salngad i fandam i dad Farisi gablà ku Dyisas.
Taman lêmanla snalek i to butè manla, “Tan manam gablà di to én, du manam tafanguléan i matam?”
Na tmimel i to butè, manan, “Kenen sa satu tugad Dwata.”
Kabay là faglut dad ganlal i dad Dyu ku tagnè butè to ani, na ku tamgulê kenen mdà di kbutean. Taman tlola i tuan, na snalekla, manla, “Too glut kè tingàyu ani, i manyu tagnè butè mdà di ksutan? Tan i gumdaan mite?”
Na man i dad tuan, “Hae, gadèmi ani tingàmi, na tagnè kenen butè mdà di ksutan, bay làmi gadè i gumdaan mite, na làmi gadè ku simto i fgulê kenen. Snalekyu kenen du tagablà ktuan, na gamtimel nan kenen gablà di kton.” Én man i dad tuan, du likò ale i dad ganlal i dad Dyu, du satu nawala di kmanla na ku simto mangman na Dyisas i Mgalék Dwata, làla kenen faloh fusuk di gal gusatdò. Taman én duen i dad tuan mangman, “Snalekyu kenen du tagablà ktuan tmimel.”
Na taman tlola lêman i to butè, na manla di kenen, “Tmulen ge i kaglutan di muna Dwata. Hae, du gadèmi Dyisas ani alò satu to gamsalà.”
Na tmimel i to én, manan, “Làgu gadè ku gamsalà kenen ku demen là. Én alògu gadè butè agu di muna, bay ani tamite agu.”
Na lêmanla man di kenen, “Tan i nimoan di ge? Tan i kiboan fgulê i matam?”
Na tmimel kenen, manan, “Tatulengu gamu, bay là gamu flinge! Kan ku mayè flinge lêman? Mayè gamu kè mbaling dad mlalò kenen?”
Na mdà di kalbutla talù ale sasè di kenen, manla, “Ge sa i satu mlalò kenen, bay gami là. Mosis i lalòmi. Gadèmi talù Dwata di ku Mosis, bay i to manam ani, balù i gumdaan làmi gadè!”
Na tmimel i to én, manan, “Too gamtikeng i manyu, du gaganan fgulê i matagu, na kan ku làyu gadè gumdaan? Gadeito là tnabeng Dwata i dad to gamsalà, bay tnabengan i dad to mafè kenen na mimen i knayean. Mdà di kgimò i banwe kel i ani landè fa lingemi ku nun gafgulê i to butè mdà di ksutan. Ku ise kenen mdà di Dwata, laan gamgimò tnikeng salngad ani.”
Na manla di kenen, “Tdoam gami kè? Blaam tagnè ge to too gamsalà mdà di ksutam!” Taman falwàla kenen di gusatdòla.

Linge Dyisas na tafalwàla i to fanguléan mdà di gusatdòla. Na di kiten dun snalekan kenen, manan, “Faglut ge di Tingà To?”
Na tmimel i to, manan, “Amu, tulenam deg ku simto kenen, du fye faglut agu di kenen.”
Na man Dyisas, “Tateenam sa kenen, na kenen i demem stulen ani.”
Na man i to, “Amu, faglut agu.” Na lkuad kenen di muna Dyisas na mangamfù.
Na man Dyisas, “I duengu salu di tanà ani du fye mukum. Nè i to là mite tnabenggu kenen fye mite i kaglutan. Kabay nè i to man nawan tagnè kenen mite fitegu kenen kadì butè.”
Na nun dad Farisi magin kenen déén mlinge i manan, na manla, “Kayeam man gami butè?”
Na man Dyisas di dale, “Kaflingenta dun ku glut gamu dad to butè, là gamu gablà banlé i salà. Kabay du galyu man mite gamu, bay làyu dnawat i kaglutan, taman mnè gamu fa di salà.”

Mihaino ny Dyan 9