Lūkas 22:40-42
Lūkas 22:40-42 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un, tai vietā nonācis, Viņš tiem sacīja: "Lūdziet Dievu, ka jūs nekrītat kārdināšanā." Un Viņš aizgāja no tiem apmēram akmens metiena attālumā un, ceļos nometies, lūdza Dievu un sacīja: "Tēvs, ja Tu gribi, ņem šo biķeri no Manis, tomēr ne Mans, bet Tavs prāts lai notiek!"
Lūkas 22:40-42 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un tai vietā nonācis, viņš tiem sacīja: „Lūdziet Dievu, ka jūs nekrītat kārdināšanā.“ Un viņš aizgāja no tiem apmēram akmens metiena tālumā un, ceļos nometies, lūdza Dievu Un sacīja: „Tēvs, ja Tu gribi, ņem šo kausu no manis, tomēr ne mans, bet tavs prāts lai notiek!“
Lūkas 22:40-42 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un kad bija nonācis šajā vietā Viņš uz tiem sacīja: “Lūdziet, ka jūs neiekrītat kārdināšanā.” Un Viņš novērsās no tiem akmens metiena attālumā un ceļos nometies lūdzās, Un sacīja: “Tēvs, ja Tu gribi, tad ņem šo biķeri no Manis; tomēr ne Mans, bet Tavs prāts lai notiek.”