Lūkas 22:1-6
Lūkas 22:1-6 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un Neraudzētās maizes svētki, ko sauc Pashā, bija tuvu, un augstie priesteri un rakstu mācītāji prātoja, kā Viņu nonāvēt, jo tie bijās no ļaudīm. Bet sātans bija iegājis Jūdā, kuru sauca par Iskariotu un kurš bija viens no tiem divpadsmit. Un tas nogāja un apspriedās ar augstajiem priesteriem un virsniekiem, kā Viņu tiem nodot. Un tie priecājās un piesolīja viņam naudu. Un viņš piekrita un sāka meklēt izdevību, lai Viņu tiem nodotu, ļaudīm nezinot.
Lūkas 22:1-6 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un Neraudzētas maizes svētki, ko sauc Lieldienas, bija tuvu, Un augstie priestep un rakstu mācītāji prātoja, kā viņu nonāvēt, jo tie bijās no ļaudīm. Bet sātāns bija iegājis Jūdā, kuju sauca par Iskariotu, un kujrš bija viens no tiem divpadsmitiem. Un tas nogāja un apspriedās ar augstajiem priesteriem un virsniekiem, kā viņu tiem nodotu. Un tie priecājās un piesolīja viņam naudu. Un viņš piekrita un sāka meklēt izdevību, lai viņu tiem nodotu, ļaudim nezinot.
Lūkas 22:1-6 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un Neraudzētās maizes svētki, ko sauc Pashā, bija tuvu. Un augstie priesteri un rakstu mācītāji meklēja, kā Viņu nokaut; jo tie bijās no ļaudīm. Bet sātans iegāja Jūdasā, kas tapa saukts Iskariots un bija viens no tiem divpadsmit. Un tas nogāja un runāja ar augstiem priesteriem un kara virsniekiem, kā tas Viņu tiem nodotu. Un tie tapa līksmi un norunāja, viņam naudu dot. Un tas apsolīja un meklēja izdevīgu laiku, Viņu tiem nodot bez dumpja.