Ījaba 33:15-18
Ījaba 33:15-18 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Sapnī, nakts parādībās, kad jo dziļš miegs nolaidies pār cilvēku, kad tas īsā snaudā iemidzis savā guļasvietā, tad vienumēr Viņš atver cilvēka ausi un brīdina ļaudis ar biedinājumu, apstiprina ar zīmogu, tiem iedveš bijību, lai cilvēku atturētu un atrautu no nodomātā ļaunā darba un īstu vīru pasargātu no lepnības un pārmērīgas pašiedomības, lai paglābtu viņa dvēseli no apakšzemes un viņa dzīvību no bojā ejas caur nāves zobenu vai nāves šautru.
Ījaba 33:15-18 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Sapnī, nakts parādībās, kad jo dziļš miegs nolaidies pār cilvēku, kad tas īsā snaudā iemidzis savā guļamā vietā, Tad vienmēr Viņš atvef cilvēka ausi un brīdina ļaudis ar biedinājumu, apstiprina ar zīmogu, tiem iedveš bijību, Lai cilvēku atturētu un atrautu no nodomātā ļaunā darba un īstu vīrieti pasargātu no lepnības un pārmērīgas pašiedomības, Lai paglābtu viņa dvēseli no apakšzemes un viņa dzīvību no bojā ejas caur nāves zobenu vai nāves šautru.
Ījaba 33:15-18 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Sapnī caur nakts parādīšanām, kad ciets miegs cilvēkiem uzkrīt, kad tie guļ savā gultā, Tad Viņš atdara cilvēku ausi un aizzīmogo, ko Viņš tiem grib mācīt. Lai cilvēku novērš no sava darba un pasargā vīru no lepnības. Lai izglābj viņa dvēseli no kapa un viņa dzīvību, ka nekrīt caur zobenu.